Uchiland, Under The New Moon

2012-01-11T15:39:00.001+01:00

ME HE MUDADO
La nueva dirección del blog es

http://www.uchiland.com

Si no te recarga la página en unos segundos en la nueva dirección
haz click en el enlace

Gracias

Me he mudado

2011-10-03T17:05:00.001+02:00

La nueva dirección del blog es

http://www.uchiland.com

Hasta que consiga redireccionar el blog correctamente, por favor guardar el cambio

Gracias

Trailer 'Breaking Dawn' Subtitulado

2011-09-15T10:57:00.003+02:00

Os dejo el trailer oficial en con subtítulos en español... no es tan HD como otras veces porque aun sigo peleandome con el tema de la resolución de los videos al incrustar los subtítulos... creo que voy a volver al sistema antiguo de subir la sincronización a youtube para ponerlos flotantes.

Gracias a mi querida @londondreamer por ayudarme con mis "rayaduras interpretativas"

Fuente: Official Twilight Film Youtube Channel

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

MTV Movie Awards 2011 - Ganadores

2011-06-06T02:20:00.011+02:00

Los MTV Movie Awards han cumplido 20 años y ya se han anunciado los ganadores, elegidos mediante voto popular, en una ceremonia desde Los Angeles, el 5 de Junio de 2011. La ceremonia fue presentada por el cómico Jason Sudeikis.

GANADORES

Mejor Beso (Best Kiss)
-Inception: Ellen Page y Joseph Gordon-Levitt
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Daniel Radcliffe y Emma Watson
-The Twilight Saga: Eclipse: Kristen Stewart y Robert Pattinson
-The Twilight Saga: Eclipse: Kristen Stewart y Taylor Lautner
-Black Swan: Natalie Portman and Mila Kunis

Mejor Pelea (Best Fight)
-The Fighter: Amy Adams vs. The Sisters
-Kick-Ass: Chloë Grace Moretz vs. Mark Strong
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint vs. The Death Eaters (Rod Hunt y Arden Bajraktaraj)
-Inception: Joseph Gordon-Levitt vs. Hallway Attacker
-The Twilight Saga: Eclipse: Robert Pattinson vs. Bryce Dallas Howard y Xavier Samuel

Mejor Villano (Best Villain)
-The Green Hornet: Christoph Waltz
-The Roommate: Leighton Meester
-Iron Man 2: Mickey Rourke
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Tom Felton
-Toy Story 3: Ned Beatty

Mejor Momento que te deja con la boca abierta (Best Jaw Dropping Moment)
-127 Hours: James Franco
-Justin Bieber: Never Say Never: Justin Bieber
-Inception: Leonardo DiCaprio y Ellen Page
-Black Swan: Natalie Portman
-Jackass 3D: Steve-O

La Estrella más Malota (Biggest Badass Star)
-Alex Pettyfer
-Chloe Grace Moretz
-Jaden Smith
-Joseph Gordon-Lewitt
-Robert Downey, Jr.

Mejor interpretación "Me Cago de Miedo" (Best Scared As Shit Performance)
-The Last Exorcism: Ashley Bell
-Inception: Ellen Page
-Piranha 3D: Jessica Szohr
-The Roommate: Minka Kelly
-Buried: Ryan Reynolds

Mejor Frase de una Película (Best Line From a Movie)
-Grown Ups: Alexys Nycole Sanchez, "I want to get chocolate wasted."
-Easy A: Amanda Bynes y Emma Stone, "There’s a higher power that will judge you for your indecency." "Tom Cruise?"
-The Social Network: Jesse Eisenberg, "If you guys were the inventors of Facebook, you'd have invented Facebook."
-The Social Network: Justin Timberlake y Andrew Garfield, "...A million dollars isn’t cool. You know what's cool?" "You?" "A billion dollars. And that shut everybody up."
-Inception: Tom Hardy, "You mustn't be afraid to dream a little bigger darling."

Mejor Estrella Revelación (Best Breakout Star)
-The Social Network: Andrew Garfield
-Kick-Ass: Chloe Grace Moretz
-True Grit: Hailee Steinfeld
-The Green Hornet: Jay Chou
-TRON: Legacy: Olivia Wilde
-The Twilight Saga: Eclipse: Xavier Samuel

Mejor Actuación Cómica (Best Comedic Performance)
-Just Go With It: Adam Sandler
-No Strings Attached: Ashton Kutcher
-Easy A: Emma Stone
-Get Him to the Greek: Russell Brand
-Due Date: Zach Galifianakis

Mejor Actuación Femenina (Best Female Performance)
-Easy A: Emma Stone
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Emma Watson
-Just Go With It: Jennifer Aniston
-The Twilight Saga: Eclipse: Kristen Stewart
-Black Swan: Natalie Portman

Mejor Actuación Masculina (Best Male Performance)
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Daniel Radcliffe
-The Twilight Saga: Eclipse: Robert Pattinson
-The Social Network: Jesse Eisenberg
-The Twilight Saga: Eclipse: Taylor Lautner
-Charlie St. Cloud: Zac Efron

Mejor Película (Best Movie)
-Black Swan
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
-Inception
-The Social Network
-The Twilight Saga: Eclipse

MTV Generation Award - Reese Witherspoon

Web: MTV MA'11

Para siempre es solo el principio...

2011-06-05T23:03:00.021+02:00

Primer Teaser trailer de La Saga Crepúsculo: Amanecer, parte 1.

Se iba a estrenar en primicia en los MTV Movie Awards esta noche, pero al final se ha filtrado la página de pruebas de la web oficial, y aunque ya no está operativa, el teaser se ha propagado como la pólvora.

Os dejo el teaser con los subtítulos. Si no ves los subs tienes que activarlos en el reproductor.

Amanecer - Teaser - MQ - Subs en Español from Uchiland on Vimeo.

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usais el video dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de Vimeo o YouTube. ¡Gracias!

Gracias a la maravillosa @DrVivibuff en twitter, por su ayuda ;P. Thank You BB!!

Pop Arts

2011-05-19T16:47:00.002+02:00

Tu foto favorita al estilo PopArt

Your favorite photo in PopArt style

Tú pones la foto (HQ), me cuentas más o menos lo que quieres y te hago un preview.
Me das tu opinión, revisamos los colores y números de repeticiones y concretamos la versión definitiva.
Al final recibes un PDF HQ listo para imprimir en el soporte que quieras.

Distintos precios según complejidad, pero nada de los desorbitados precios que piden por ahí. Pagos vía PayPal o transferencia (solo para España).

Contáctame y lo hablamos. Déjame un comentario o por twitter en @Uchiland o por e-mail

***

You send me the photo (in HQ), tell me what do you want and I make a preview.
You'll give me your opinion, we talked about the colors and how many repetitions and we'll get the final version ready.
You will recieve a HQ PDF file ready for printing as you want.

Different prices depending on the complexity of the final product, but nothing like the exorbitant prices they are asking everywhere. Payments via PayPal or bank transfer (last one only for Spain).

Contact me and we talked about it. Leave me a comment or via twitter @Uchiland or e-mail

MTV Movie Awards 2011 - Nominaciones

2011-05-10T16:02:00.002+02:00

Los MTV Movie Awards cumplen 20 años y ya se han anunciado los nominados, previamente elegidos mediante voto popular en una ronda de pre-selección.

Los ganadores, también elegidos por el público, se anunciarán durante una ceremonia que tendrá lugar el 5 de Junio en Los Angeles. La ceremonia empezará a las 9 p.m. ET (3 a.m. hora española) y será presentada por Jason Sudeikis, uno de los cómicos actuales de SNL.

En principio será retransmitida en directo a través de toda la Red de la MTV.

Las votaciones estan abiertas y se puede votar desde la página de los premios: Aquí.

Las votaciones estarán abiertas hasta el 4 de junio, salvo la categoria de Mejor Película por la que se podrá votar casi hasta el final de la gala.

NOMINADOS

Mejor Beso (Best Kiss)
-Inception: Ellen Page y Joseph Gordon-Levitt
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Daniel Radcliffe y Emma Watson
-The Twilight Saga: Eclipse: Kristen Stewart y Robert Pattinson
-The Twilight Saga: Eclipse: Kristen Stewart y Taylor Lautner
-Black Swan: Natalie Portman and Mila Kunis

Mejor Pelea (Best Fight)
-The Fighter: Amy Adams vs. The Sisters
-Kick-Ass: Chloë Grace Moretz vs. Mark Strong
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint vs. The Death Eaters (Rod Hunt y Arden Bajraktaraj)
-Inception: Joseph Gordon-Levitt vs. Hallway Attacker
-The Twilight Saga: Eclipse: Robert Pattinson vs. Bryce Dallas Howard y Xavier Samuel

Mejor Villano (Best Villain)
-The Green Hornet: Christoph Waltz
-The Roommate: Leighton Meester
-Iron Man 2: Mickey Rourke
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Tom Felton
-Toy Story 3: Ned Beatty

Mejor Momento que te deja con la boca abierta (Best Jaw Dropping Moment)
-127 Hours: James Franco
-Justin Bieber: Never Say Never: Justin Bieber
-Inception: Leonardo DiCaprio y Ellen Page
-Black Swan: Natalie Portman
-Jackass 3D: Steve-O

La Estrella más Malota (Biggest Badass Star)
-Alex Pettyfer
-Chloe Grace Moretz
-Jaden Smith
-Joseph Gordon-Lewitt
-Robert Downey, Jr.

Mejor interpretación "Me Cago de Miedo" (Best Scared As Shit Performance)
-The Last Exorcism: Ashley Bell
-Inception: Ellen Page
-Piranha 3D: Jessica Szohr
-The Roommate: Minka Kelly
-Buried: Ryan Reynolds

Mejor Frase de una Película (Best Line From a Movie)
-Grown Ups: Alexys Nycole Sanchez, "I want to get chocolate wasted."
-Easy A: Amanda Bynes y Emma Stone, "There’s a higher power that will judge you for your indecency." "Tom Cruise?"
-The Social Network: Jesse Eisenberg, "If you guys were the inventors of Facebook, you'd have invented Facebook."
-The Social Network: Justin Timberlake y Andrew Garfield, "...A million dollars isn’t cool. You know what's cool?" "You?" "A billion dollars. And that shut everybody up."
-Inception: Tom Hardy, "You mustn't be afraid to dream a little bigger darling."

Mejor Estrela Revelación (Best Breakout Star)
-The Social Network: Andrew Garfield
-Kick-Ass: Chloe Grace Moretz
-True Grit: Hailee Steinfeld
-The Green Hornet: Jay Chou
-TRON: Legacy: Olivia Wilde
-The Twilight Saga: Eclipse: Xavier Samuel

Mejor Actuación Cómica (Best Comedic Performance)
-Just Go With It: Adam Sandler
-No Strings Attached: Ashton Kutcher
-Easy A: Emma Stone
-Get Him to the Greek: Russell Brand
-Due Date: Zach Galifianakis

Mejor Actuación Femenina (Best Female Performance)
-Easy A: Emma Stone
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Emma Watson
-Just Go With It: Jennifer Aniston
-The Twilight Saga: Eclipse: Kristen Stewart
-Black Swan: Natalie Portman

Mejor Actuación Masculina (Best Male Performance)
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1: Daniel Radcliffe
-The Twilight Saga: Eclipse: Robert Pattinson
-The Social Network: Jesse Eisenberg
-The Twilight Saga: Eclipse: Taylor Lautner
-Charlie St. Cloud: Zac Efron

Mejor Película (Best Movie)
-Black Swan
-Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
-Inception
-The Social Network
-The Twilight Saga: Eclipse

Web: MTV MA'11

Traducción: 'En el camino' se convierte al fin en una película

2011-04-15T18:10:00.129+02:00

'En el camino' se convierte al fin en una película.

Los jóvenes actores asisten al campamento de entreamiento Beat en un esfuerzo para no irritar a los fans del admirado libro.

Por SCOTT JAMES, 14 de Abril de 2011

Muchos consideran que "En el Camino" de Jack Kerouac es texto sagrado. La novela fue, después de todo, originalmente escrita en un pergamino.

Traducida a 40 idiomas, se han vendido millones de copias en todo el mundo del clásico de la generación Beat¹ desde que la novela fue publicada en 1957, situándose entre los libros más influyentes del siglo 20.

Sin embargo, cuando se trata de la gran pantalla, "En el Camino" se ha enfrentado a la maldición Kerouac. Todos los intentos anteriormente realizados por Hollywood para adaptar el trabajo del autor han sido fracasos.

Ahora, con algo de discreción, finalmente "En el Camino" ha sido llevada al cine. La producción de 25 millones de dólares, rodada en San Francisco, Montreal y otras localidades, tiene previsto su estreno este otoño.

Se espera que la película sea de gran interés en San Francisco, donde los Beats y sus antiguos lugares de reunión son una industria casera. Cada año, miles de personas acuden a la North Beach para visitar la librería City Lights y el bar Vesuvio o quedarse boquiabiertos mirando los artefactos de Kerouac en The Beat Museum.

Pero con tanto interés viene la ansiedad.

Adaptar un libro admirado al cine es peligroso y tiende a irritar a los fans, especialmente cuando se trata de un clásico de la literatura donde el lenguaje en sí jugó un papel protagonista — algo que no se traduce fácilmente a la pantalla. "En el Camino" es especialmente difícil ya que las ideas provocativas que define la novela — sexo casual, el uso de drogas y un rechazo al materialismo — es poco probable que sorprendan al público de las multisalas de hoy en día.

El equipo creativo de otra contracultural road movie está liderando el proyecto: el director Walter Salles y el guionista José Rivera, del premiado biopic sobre Che Guevara "Diarios de Motocicleta".

El reparto está salpicado de actores con atractivo de taquilla, incluyendo a Kristen Stewart de la famosa "Crepúsculo", Kirsten Dunst, Amy Adams y Viggo Mortensen. Los dos protagonistas masculinos, para los personajes basados en Kerouac y su holgazán compañero Neal Cassady, son interpretados por actores menos conocidos, Sam Riley y Garrett Hedlund.

En julio, antes de empezar a rodar, cerca de las principales localizaciones en Montreal, el reparto y el equipo pasaron por un campamento de entrenamiento Beat —tres semanas de inmersión con expertos en Kerouac.

Un "instructor" fue Gerald Nicosia², autor de "Memory Babe: A Critical Biography of Jack Kerouac", considerado por muchos (incluyendo a William S. Burroughs³) el relato más importante sobre Kerouac.

Ninguno de los actores o el equipo son lo suficientemente mayores para recordar la Época Beat, por lo que el Sr. Nicosia, de Corte Madera, planteó las sesiones como si estuviera enseñando historia antigua, "como si estuviera mostrándoles el Santo Grial".

Dijo que los actores fueron especialmente apasionados, sabiendo que molestarían a mucha gente si no interpretaban los personajes con precisión.

En el campamento, el Sr. Nicosia reprodujo una entrevista de audio que grabó en 1978 con Lu Anne Henderson, la joven esposa de Neal Cassady, en quien está basada Marylou, personaje del libro. Esa conversación, es también la base de "One and Only: The Untold Story of 'On The Road'", un nuevo libro del Sr. Nicosia que se publicará este otoño.

¿Pudo el equipo llegar al fondo o identificarse?

"Son muy poco convencionales en sus propias vidas," dijo Nicosia de los actores. "Si eres un marginado⁴, entiendes de que trata la contracultura."

Este esfuerzo por la autenticidad es un marcado contraste frente a muchos de los intentos anteriores de convertir el trabajo del Sr. Kerouac en película.

Su novela "The Subterraneans", sobre una historia de amor interracial, se convirtió en una película de 1960, protagonizada por George Peppard y Leslie Caron (nota: los dos son blancos). Y en 1980, "Heart Beat", acerca de la vida de Kerouac, fue ridiculizada por los críticos por tener tanta sustancia literaria como un Tic Tac⁵.

El Sr. Nicosia dijo que la preocupación de que "En el camino" fuera una chapuza similar frustró intentos anteriores para hacer la película. (Los productores de la película no respondieron a la solicitud de comentarios.)

La preocupación persiste. Joanna McClure, una poetisa Beat que fue inmortalizada como el personaje "Big Sur" en la novela de Kerouac, tiene curiosidad hacia la nueva película, pero dijo: "Fue la forma de escribir lo que era tan emocionante. ¿Cómo plasmas eso en una película?". La Sra. McClure también se preguntaba si el público joven de hoy, a quien describió como obsesionados con "intentar entrar en una empresa", podría comprender una historia sobre rehuir las posesiones materiales.

"Debe ser un cuento de hadas agradable sobre el que pensar", dijo. "La gente desea vivir en un mundo en el que eso pueda pasar."

Sin embargo en San Francisco, tales deseos aún resuenan.

Gravity Goldberg, editora de la revista literaria local Instant City, dijo que muchas de las propuestas que recibe hoy en día se inspiran en Kerouac.

"Creo que su influencia, consciente o no, se adentra en el trabajo semi-autobiográfico de todos estos escritores que van de bar en bar buscando el nirvana-en-una-botella-de-JD⁶", dijo Goldberg.

Llegue o no, al fin, el éxito de Hollywood, el beat continúa⁷.

Fuente: The Bay Citizen | New York Times

Via: @KstewAngel | @FierceBitchStew

Fotos por cortesía de Gerald Nicosia.
Pies de Foto:
1ª El reparto y el equipo de "En el Camino" ruedan en San Francisco. Foto sin fecha. (Bay Citizen)
2ª Kristen Stewart, en primer plano, en el campamento de entrenamiento Beat. (Bay Citizen)
3ª Gerald Nicosia, segundo por la izquierda, y el reparto de "En el Camino", Garrett Hedlund, Sam Riley y Kristen Stewart en el campamento de entrenamiento. (New York Times)

Texto Traducido por mí (@Uchiland) para Uchiland, Under the New Moon, si lo usas, por favor da crédito. Gracias

Notas de la Traductora

-Nombres de lugares sin traducir. Solo se ha traducido al español el título "On the Road" ("En el Camino"), el resto de títulos se han dejado sin traducir.

-En el New York Times el título del artículo es "Trepidations Aside, 'On the Road' Becomes a Movie at Last" ("Preocupaciones a parte, 'En el camino' se convierte al fin en una película")

1. Generación Beat: Movimiento y fenómeno cultural de los 50 en los Estados Unidos, del que surgió un grupo de escritores que escribieron sobre dicho movimiento, que rechazaba los valores estadounidenses clásicos, y en el que estudiaban las filosofías orientales, consumían drogas y tenían gran libertad sexual, influyendo en el movimiento hippie posterior.

2. Gerald Nicosia: considerado el biógrafo más importante de Kerouac.

3. William S. Burroughs: escritor contemporáneo y amigo de Kerouac.

4. Outsider en el original tiene una connotación no peyoriativa que hace referencia a ser diferente al resto. En relación al arte/literatura/cine, en ese contexto, suele usarse el termino "marginal" (en España).

5. Tic Tac: Conocida marca de caramelos.

6. Jack Daniels: concoida marca de Whisky.

7. 'The Beat goes on' ('El ritmo/pulso [musical] continúa): es el título de una canción de Sonny y Cher del ’67, en el artículo hace un juego de palabras con el uso de la palabra 'beat'.

Water for Elephants: Trailer Internacional HD + Subs Español

2011-03-06T03:18:00.038+01:00

¡Hola!

Bueno otro trailer más de Water for Elephants.
Este es el internacional, y es incluso mejor que los otros que hay.
Como dije antes de ayer la película se estrena el 22 de Abril en EEUU y el 6 de Mayo en España.

Os dejo el trailer aquí en HQ + subtítulos.

Fuente del video original: Twentieth Century Fox Int'l

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usáis los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi Canal en Youtube.

Gracias a las maravillosas @FePattz y Bellanieve por ayudarme con un par de frases. Thank You Girls!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

¡Gracias!

Water for Elephants: Nuevo Trailer y Tv Spot - HQ + Subs

2011-03-04T18:36:00.008+01:00

¡Hola!

Anoche se estrenó online el nuevo trailer de la película Water for Elephants.
Y también el primer TV Spot (que anunciaba el estreno del trailer).
La película se estrena el 22 de Abril en EEUU y el 6 de Mayo en España, a ver si leo el libro antes de que se estrene.

El TV Spot se emitió en el programa American Idol.
Y os lo dejó aquí en HQ + subtítulos.

Fuente del video original: Charlieclairelost | Via: @eclipsaddiction

Y el Trailer en HD + subtítulos

Fuente del video original: Canal Youtube Oficial

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usáis los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente a los videos en mi Canal en Youtube.
(TV Spot | Trailer)

*Actualizado: Gracias a la maravillosa @Cybermelli por ayudarme con un par de frases ;P. Thank You BB!!

¡Gracias!

Oscars Live Stream

2011-02-27T23:55:00.001+01:00

Gracias a MTV... podéis mandar preguntas vía twitter a @mtvnews y @joshuahorowitz

MTV Shows

53rd Annual GRAMMY® Awards - Ganadores

2011-02-14T11:11:00.001+01:00

THE NATIONAL ACADEMY OF RECORDING ARTS AND SCIENCES, INC.

Ayer 13 de Febrero tuvo lugar la ceremonía de los GRAMMY de la música. La ceremonia tuvo lugar en Los Angeles, en el STAPLES Center, y se retransmitió en directo por la CBS.

Se entregan premios en 30 campos con un total de 108 categorias, a continuación os pongo los ganadores en algunas de las categorías más importantes:

Grabación del Año
•"Nothin' On You" — B.o.B Featuring Bruno Mars
•"Love The Way You Lie" — Eminem Featuring Rihanna
•"F*** You" — Cee Lo Green
•"Empire State Of Mind" — Jay-Z & Alicia Keys
•"Need You Now" — Lady Antebellum

Disco del Año
•The Suburbs — Arcade Fire
•Recovery — Eminem
•Need You Now — Lady Antebellum
• Fame Monster — Lady Gaga
•Teenage Dream — Katy Perry

Canción del Año
•"Beg Steal Or Borrow" — Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontagne And The Pariah Dogs)
•"F*** You" — Cee Lo Green, Philip Lawrence & Bruno Mars, songwriters (Cee Lo Green)
•"The House That Built Me" —Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
•"Love The Way You Lie" — Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters (Eminem Featuring Rihanna)
•"Need You Now" — Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)

Mejor Artista Revelación
•Justin Bieber
• Drake
•Florence & The Machine
•Mumford and Sons
•Esperanza Spalding

Debido a la gran cantidad de campos y categorías que tiene estos premios (considerados los más importantes de la música) os dejo el enlace a la página oficial, donde podeis ver el resto de los ganadores.

Lista oficial de nominados: Grammy.com

Making of... "Creando the Rileys"

2011-02-07T14:08:00.001+01:00

En el dvd de Welcome to the Rileys, editado de momento solo en USA, que me llegó hace unos días, hay un pequeño 'Making of' titulado 'Creating the Rileys'. Aquí os lo dejo subtítulado en Español.

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube o mi tweet respecto al mismo. ¡Gracias!

@Uchiland ;Þ

People Choice's Awards 2011 - Ganadores

2011-01-06T11:29:00.002+01:00

Los People Choice Awards se caracterizan porque los votos se hacen a traves de internet y es el público el que vota. Ya otros premios se hacen de esta forma, pero estos son unos premios que podríamos de decir, tienen bastante prestigio en EEUU.

Los ganadores os los pongo a continuación junto a los nominados.

PELÍCULA FAVORITA
Alice In Wonderland
Inception
Iron Man 2
Toy Story 3
The Twilight Saga: Eclipse

ACTOR DE CINE FAVORITO
Johnny Depp
Leonardo DiCaprio
Robert Downey Jr.
Robert Pattinson
Taylor Lautner

ACTRIZ DE CINE FAVORITA
Angelina Jolie
Jennifer Aniston
Julia Roberts
Katherine Heigl
Kristen Stewart

PELÍCULA DE ACCIÓN FAVORITA
Iron Man 2
Kick-Ass
Prince of Persia: The Sands of Time
Robin Hood
Salt

ESTRELLA DE ACCIÓN FAVORITA
Angelina Jolie
Bradley Cooper
Jackie Chan
Jake Gyllenhaal
Robert Downey Jr.

PELÍCULA DRAMA FAVORITA
Alice in Wonderland
Dear John
Inception
The Social Network
The Twilight Saga: Eclipse

PELÍCULA FAMILIAR FAVORITA
Despicable Me
How to Train Your Dragon
The Karate Kid
Shrek Forever After
Toy Story 3

PELÍCULA COMEDIA FAVORITA
Date Night
Easy A
Grown Ups
Sex and the City 2
Valentine's Day

ESTRELLA DE COMEDIA FAVORITA
Adam Sandler
Drew Barrymore
Steve Carell
Tina Fey
Will Ferrell

EQUIPO EN PANTALLA FAVORITO
Date Night, Tina Fey y Steve Carell
Inception, Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy, Dileep Rao
Iron Man 2, Robert Downey Jr. y Don Cheadle
The Karate Kid, Jaden Smith y Jackie Chan
The Twilight Saga: Eclipse, Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner

ESTRELLA DE CINE MENOR DE 25 FAVORITA
Emma Watson
Kristen Stewart
Robert Pattinson
Vanessa Hudgens
Zac Efron

PELÍCULA DE HORROR FAVORITA
The Crazies
The Last Exorcism
Let Me In
A Nightmare on Elm Street
Resident Evil: Afterlife

SERIE DRAMA FAVORITA
The Good Wife
Gossip Girl
Grey's Anatomy
House
The Vampire Diaries

ACTOR EN SERIE DRAMA FAVORITO
Chace Crawford
Hugh Laurie
Ian Somerhalder
Patrick Dempsey
Taye Diggs

ACTRIZ EN SERIE DRAMA FAVORITO
Blake Lively
Julianna Margulies
Kate Walsh
Lisa Edelstein
Sandra Oh

SERIE COMEDIA FAVORITA
The Big Bang Theory
Glee
How I Met Your Mother
Modern Family
Two and a Half Men

ACTOR EN SERIE COMEDIA FAVORITO
Alec Baldwin
Jim Parsons
Matthew Morrison
Neil Patrick Harris
Steve Carell

ACTRIZ EN SERIE COMEDIA FAVORITO
Alyson Hannigan
Courteney Cox
Eva Longoria Parker
Jane Lynch
Tina Fey

SHOW DE COMPETICÓN FAVORITO
America's Got Talent
American Idol
Dancing With The Stars
Hell's Kitchen
So You Think You Can Dance

SERIE CRIMINALISTICA FAVORITA
Bones
Criminal Minds
Law and Order: Special Victims Unit
Lie To Me
NCIS

CRIMINALISTA FAVORITO
Emily Deschanel, Bones
Mariska Hargitay. Law and Order: Special Victims Unit
Mark Harmon, NCIS
Simon Baker, The Mentalist
Tim Roth, Lie to Me

SERIE FANTASTICA/CIENCIA FICCIÓN FAVORITA
Fringe
Smallville
Supernatural
True Blood
The Vampire Diaries

PRESENTADO DE TALK SHOW FAVORITO
Chelsea Handler
Conan O'Brien
Ellen DeGeneres
George Lopez
Oprah Winfrey

OBSESIÓN TV FAVORITA
Burn Notice
Dexter
Pretty Little Liars
True Blood
White Collar

TV GUILTY PLEASURE FAVORITO
Jersey Shore
Kathy Griffin: My Life on the D-List
Keeping Up with the Kardashians
The Real Housewives of New Jersey
Tosh.O

ESTRELLA INVITADA EN TV FAVORITA
Betty White, Community
Britney Spears, Glee
Carrie Underwood, How I Met Your Mother
Demi Lovato, Grey's Anatomy
Neil Patrick Harris, Glee

DOCTOR TELEVISIVO FAVORITO
Cristina Yang, Sandra Oh
Derek Shepherd, Patrick Dempsey
Gregory House, Hugh Laurie
James Wilson, Robert Sean Leonard
Meredith Grey, Ellen Pompeo

PROGRAMA FAMILIAR FAVORITO
The Griffins, Family Guy
The Harpers, Two and a Half Men
The Pritchetts/Dunphys, Modern Family
The Scavos, Desperate Housewives
The Simpsons, The Simpsons

PELÍCULA FAMILIAR DE TV FAVORITA
Beauty and the Briefcase
Camp Rock 2: The Final Jam
iCarly: iPsycho
Revenge of the Bridesmaids
Starstruck

CHEF TELEVISIVO FAVORITO
Bobby Flay
Gordon Ramsay
Jamie Oliver
Paula Deen
Rachael Ray

NUEVA SERIE DRAMA FAVORITA
Blue Bloods
Chase
The Defenders
Detroit 1-8-7
The Event
Hawaii Five-O
Hellcats
Law and Order: Los Angeles
Nikita

NUEVA SERIE COMEDIA FAVORITA
$#*! My Dad Says
Better With You
Mike and Molly
No Ordinary Family
Outsourced
Raising Hope
Running Wilde

ARTISTA MASCULINO FAVORITO
Eminem
Enrique Iglesias
Michael Bublé
Tim McGraw
Usher

ARTISTA FEMENINA FAVORITA
Carrie Underwood
Katy Perry
Lady Gaga
P!nk
Taylor Swift

CANCION FAVORITA
Airplanes, por B.O.B featuring Hayley Williams de Paramore
California Gurls, por Katy Perry featuring Snoop Dogg
Love The Way You Lie, por Eminem featuring Rihanna
OMG, por Usher featuring Will.I.Am
Telephone, por Lady Gaga featuring Beyoncé

BANDA ROCK FAVORITA
Daughtry
Linkin Park
Maroon 5
Nickelback
Paramore

ARTISTA REVELACIÓN FAVORITO
B.o.B.
Bruno Mars
Justin Bieber
Ke$ha
Selena Gomez and the Scene

ARTISTA POP FAVORITO
Beyoncé
Katy Perry
Lady Gaga
P!nk
Rihanna

ARTISTA COUNTRY FAVORITO
Carrie Underwood
Keith Urban
Lady Antebellum
Rascal Flatts
Taylor Swift

ARTISTA RandB FAVORITO
Alicia Keys
Beyoncé
Mary J. Blige
Ne-Yo
Usher

ARTISTA HIP-HOP FAVORITO
Drake
Eminem
Jay-Z
Ludacris
Snoop Dogg

VIDEO MUSICAL FAVORITO
Baby por Justin Bieber featuring Ludacris
Love The Way You Lie por Eminem featuring Rihanna
Teenage Dream por Katy Perry
Telephone por Lady Gaga featuring Beyoncé
Waka Waka por Shakira featuring Frshlyground

CELEBRIDAD WEB FAVORITA
Alicia Keys
Betty White
Jimmy Fallon
Katy Perry
Teri Hatcher

ESTRELLA DE VIRAL VIDEO FAVORITO
Giant Double Rainbow
Greyson Chance "Paparazzi"
Madison Sq. Park Proposal
"Single Ladies" Devastation
Tarp Surfing

Web: Peopleschoice.com

2º Trailer de "Water for Elephants"

2010-12-30T23:59:00.001+01:00

Bueno es "casi" igual que el anterior, tiene más material entre escena principal y escena principal que se muestra, pero básicamente es lo mismo.

Aquí podéis ver el primer trailer.

Aun así, pues os lo pongo en HD y con subtítulos en Español

Fuente: OutNow-CH / Via: LJ Pattinsonlife

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Trailer: Water for Elephants

2010-12-16T15:30:00.004+01:00

Water for Elephants está basada en el libro del mismo título de Sara Gruen.
El estreno, EEUU, está previstó para el 15 de Abril de 2011.

De que tratar:

Basada en el aclamado Best-Seller, Water for Elephants presenta un romance inesperado en un entorno único e inexperado. Jacob, un estudiante de veterinaria, conoce y se enamora de Marlena, una artista estelar en un circo de una época pasada. Descubren belleza del mundo bajo la Gran Carpa, y se unen por su compasión hacia un elefante especial. Contra todo pronóstico, incluyendo la ira del carismático pero peligroso marido de Marlena, August, Jacob y Marlena encuentra el amor para toda la vida.

Más Info en IMDb.

Os dejo el trailer oficial en HD con subtítulos en español

Fuente: Apple Trailers

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

53rd Annual GRAMMY® Awards - Nominaciones

2010-12-02T14:03:00.005+01:00

THE NATIONAL ACADEMY OF RECORDING ARTS AND SCIENCES, INC.

Ayer 1 de diciembre se comunicó la lista de Nominados a los premios GRAMMY de la música, lideradas por Eminen, que cuenta con 10 nominaciones.

La ceremonia tendrá lugar el próximo 13 de Febrero en Los Angeles, en el STAPLES Center, y será retransmitida en directo por la CBS a las de 8 a 11:30 p.m. (5 a.m. en España)

Se entregan premios en 30 campos con un total de 108 categorias, a continuación os pongo las nominaciones en las categorías más importantes:

Grabación del Año
•"Nothin' On You" — B.o.B Featuring Bruno Mars
•"Love The Way You Lie" — Eminem Featuring Rihanna
•"F*** You" — Cee Lo Green
•"Empire State Of Mind" — Jay-Z & Alicia Keys
•"Need You Now" — Lady Antebellum

Disco del Año
•The Suburbs — Arcade Fire
•Recovery — Eminem
•Need You Now — Lady Antebellum
• Fame Monster — Lady Gaga
•Teenage Dream — Katy Perry

Canción del Año
•"Beg Steal Or Borrow" — Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontagne And The Pariah Dogs)
•"F*** You" — Cee Lo Green, Philip Lawrence & Bruno Mars, songwriters (Cee Lo Green)
•"The House That Built Me" —Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)
•"Love The Way You Lie" — Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters (Eminem Featuring Rihanna)
•"Need You Now" — Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)

Mejor Artista Revelación
•Justin Bieber
• Drake
•Florence & The Machine
•Mumford & Sons
•Esperanza Spalding

Debido a la gran cantidad de campos y categorías que tiene estos premios (considerados los más importantes de la música) os dejo el enlace a la página oficial, donde podeis ver el resto de los nominados.

Lista oficial de nominados: Grammy.com

WTTR: Campaña de Consideración para los Oscar promovida por los Fans

2010-11-23T12:39:00.005+01:00

Si alguien me lee y no me conoce flipará con como promociono tan intensamente, a veces, películas que no he visto.

Y no, no he visto Welcome to the Rileys, ojala pudiera verla ya, pero por desgracia aún no tenemos distribuidor en nuestro país, pero parece, por lo que dijo el productor que esta algo más próximo.

Lo que si hice fue leer un borrador de guión, y aunque la película, ha cambiado, por lo que me han dicho, bastante, desde que lo leí, ya ese borrador era un buen guión, muy bueno de hecho.

Tras su estreno en festivales en distintos puntos del mundo, y ya en cines en Estados Unidos (y Francia), si en algo ha coincidido la gente que la ha visto y la crítica, es que los tres actores principales esta excelentes en esta película, y esta teniendo algo de lo que se llama "Oscar Buzz" en el mundillo, eso es, para quién no lo sepa, cuando la gente habla de las posibilidades de una película para conseguir al menos nominaciones a estos premios, que son sin duda, y sin negación posible, los más importantes en la industria del cine a nivel mundial, nos guste o no.

Pero conseguir esas nominaciones no es fácil, ya que las películas tiene que cumplir una serie de requisitos técnicos, estrenarse en cierto periodo de tiempo, y en ciertos lugares para poder entrar en la lista de aquellas que pueden ser candidatas a ser nominadas.

Y no solo eso, hacer la campaña es bastante costoso y Welcome to the Rileys es una película independiente y modesta, y los distribuidores no van a luchar por ella en esta campaña, porque es muy caro y no les compensa.

El blog WttR Saturday, creado por fans para apoyar la película, ha empezado una Iniciativa de Recaudación para ayudar a realizar esta Campaña hacía los Oscars (con extensión a los Globos de Oro).

Y yo, desde luego, quiero forma parte de ella, y si alguien quiere pues aquí os dejo toda la información:

Nosotros en WttR Saturday creemos con todo nuestro corazón que la película y su reparto se merece ser considerada para los premios de la Academia. Nosotros lo sabemos, los críticos lo saben, que las actuaciones de Kristen Stewart, James Gandolfini y Melissa Leo son increíblemente fuertes. También sabemos que es caro llevar esta película a las manos de los miembros votantes de la Academia.

Por eso, nosotros, los fans hemos decidido por nuestra cuenta recaudar dinero para comprar anuncios en las revistas especializadas, que son las revistas que los expertos de la industria y los votantes reciben, y ayudan con la consideración a los Oscars. ¿He mencionado que estos anuncios son muy caros?

Queremos intentar recaudar $50,000 hasta el 15 de Diciembre de 2010.

Pedimos a todo el mundo que por favor, visite nuestro sitio en la siguiente dirección Web y que done lo que pueda. Nuestro objetivo es $50,000, pero independientemente de lo que se consiga, ya sea más o menos, cada centavo será destinado a la compra de estos anuncios (cuanto más mejor, eso sólo significará que podremos comprarlos más grandes y mejores y más cantidad, ¡y llegarán a más personas!)

Piensa en lo increíble que sería ver a estos tres increíbles actores caminando por la alfombra roja de los Premios de la Academia, todos nominados juntos por esta increíble película, Welcome to the Rileys.

Fuente: WttR Saturday Oscar Consideration Campaign

Póster hecho por Kol Crosbie.

Para donar visita esta Web.

El texto en la Web de la Campaña:

CAMPAÑA PARA LOS PREMIOS OSCAR Y GLOBO DE ORO

Nuestra historia
Welcome to the Rileys Saturday fue creada por fans en febrero de 2010 con el fin de mantener a los fans informados de todo y cualquier cosa que tenga que ver con la increíble película Welcome to the Rileys. Por favor, visítanos en http://www.welcome-to-the-rileys-saturday.blogspot.com/

El Impacto
Kristen Stewart, Melissa Leo y James Gandolfini merecen ser reconocidos por sus actuaciones en Welcome to the Rileys. Samuel Goldwyn Films heredó Welcome to the Rileys después de que Apparittion, su distribuidor original, se viniera abajo.

La película estaba dando mucho de que hablar en el tema de premios después de los festivales, pero Anne Thompson, una respetada experta en Hollywood, hizo evidente que debido a la falta recursos de los distribuidores, Welcome to the Rileys ya no tenía ninguna oportunidad en los premios que merecía. NO es justo que la falta de poder o fondos de los distribuidores sea la razón por la que los actores no sean nominados. Nosotros, los fans, nos enteramos de que el estudio no luchará por los premios debido a los costes asociados a la campaña. Casi todas las personas del público que ha visto la película la critican favorablemente. Todos están de acuerdo en que las actuaciones son espectaculares. Muchas personas han dicho que han visto esta película varias veces debido a esas actuaciones.

Hemos mirado el coste para poner anuncios en revistas especializadas y en Internet como hacen los estudios para promocionar las películas comerciales. De hecho es muy caro. Queremos recaudar dinero suficiente para publicar 3 anuncios. Queremos poner 2 anuncios en versión impresa y 1 anuncio en Internet. También nos gustaría ayudar con los gastos de envío de DVDs a los votantes. (Aunque no hemos hablado de esto con ninguna persona involucrada con la película todavía).

Estos anuncios llamarían la atención de los votantes sobre la película. Esto daría a los actores una oportunidad justa de ser nominados junto con algunas de las otras películas en campaña que tienen como apoyo presupuestos multimillonarios. También creemos que la naturaleza pura de lo que estamos haciendo llamará la atención sobre la causa.

Que Necesitamos
Necesitamos 50.000 dólares para conseguir llevar la palabra a los miembros de la Academia para que todos puedan ver la increíble interpretación que hace Kristen. Todo el dinero que se recaude se destinará a esta causa.

Otras formas de ayudar
¡Ir a ver la película y llevar a todos tus amigos y familia!
Deja tu crítica en cada sitio que encuentres: Rotten Tomatoes, Flickster, Meta Critic...

*Textos traducidos por mi, si los usas da credito, Gracias.

Welcome to the Rileys: nuevos clips HD+Subs en ES Actualizado

2010-11-11T02:13:00.004+01:00

Welcome to the Rileys, se estrenó en francia hoy (10 de noviembre). La web de cine francesa Allo Ciné publicó en su web 3 clips nuevos (1 de ellos es un clip ya publicado más largo y dos clips nuevos).

Aquí os dejo los clips con subtítulos en español y en calidad HD.

"We are going to the laundromat" extendido.

Fuente: Allo Ciné
Via: LJ Kstewartfans, LJ Mondaycigarette, @KStewDevotee/@KStewDevotee
HD videos Via: Palomagraphics (¡Gracias! ^^)

Os dejo otro clip más con los subtítulos.

"Club" - Nuevo

El que falta está en camino ;P, Estoy esperando el video en HD. Si lo queréis ver, podéis hacerlo aquí.

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente a los videos en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Talento desbocado - Entrevista con Kristen Stewart - Traducción

2010-11-04T17:51:00.001+01:00

Talento Desbocado
Por Sarah Kuhn
3 NOVIEMBRE, 2010

Foto de Jamie Painter Young

Para algunos, Kristen Stewart es simplemente "la chica de 'Twilight'". Su fascinante apuesta como la adolescente Bella Swan, cegada de amor, en la serie romántica, en auge, de vampiros chupasangre, la puso en el mapa y le dio el título de "Estrella de Cine".

Y para muchos actores jóvenes, esto hubiera representado la oportunidad de sacar provecho y hacer un puñado de previsibles éxitos bien pagados con diversos intereses de amor sobrenatural. Stewart, en cambio, prefiere una ruta más desafiante: películas independientes poco convencionales, papeles que le hablan de una manera genuina, y la representación ocasional de un icono (como, por ejemplo, Joan Jett). Ella sólo espera que aquellos que quieran verla como algo más que Bella le den una oportunidad.

"Estoy siguiendo un camino ahora, y soy consciente de que no hay tanto público para las películas extrañas, para películas diferentes y eclécticas, y lo acepto totalmente," dice. "Pero al mismo tiempo, si hago películas de este tipo, quiero que la gente las tome por lo que son en vez de decir, 'Oh, vamos a ver a la chica de 'Twilight' intentando hacer esto.'"

Stewart dice que está profundamente agradecida por todas las oportunidades que la desorbitada franquicia de vampiros ha puesto a su alcance, pero se ha asegurado que los personajes que ha hecho desde entonces no fueran terriblemente parecidos a Bella. Por ejemplo su interpretación llena de matices en el reciente éxito independiente "Welcome to the Rileys". Como la mal hablada adolescente fugitiva/stripper Mallory, Stewart es cruda y real, una creíble alborotadora llena de moretones, y se defiende perfectamente dando la replica a sus compañeros de reparto James Gandolfini y Melissa Leo. "Me alegro mucho de que se tardarse el tiempo que se tardo en poder hacerse, porque creo que para cuando tuve los 18, estaba lista y más segura de mi misma y lo suficientemente madura como para interpretar el papel," dice la actriz, que ahora tiene 20. "Había leído el guión cuando tenía 16 años, y era demasiado joven. Creo que hubiese evitado cosas."

El director de "Rileys", Jake, se fijó en Stewart por primera vez en "Into the Wild" de Sean Penn. Su tiempo en pantalla es limitado, pero se adueñó de él. "Fui a tomar una copa con Sean Penn, y él dijo: 'Échale un vistazo a esta chica'," recuerda Scott. "No hacía mucho en esa película, pero tenía esa cualidad que yo siempre había imaginado que Mallory tendría, siempre digo 'astuta'. Como asilvestrada, un poco como un gato callejero. Es algo realmente consistente en ella, incluso viniendo de un trasfondo muy feliz y cariñoso. Es interesante; tal vez por eso puede interpretar personajes tan dañados, personajes tan complejos."

"Welcome to the Rileys" estaba en pre-producción antes de "Twilight", y Scott recuerda tener que luchar un poco para contratar a Stewart. "Tuve suerte de que él pensara que lo merecía," dice ella entre risas. Stewart hizo todo lo posible para estar a la altura de la fe que Scott tenía en ella, metiéndose de lleno investigando y trabajando el personaje. "Soy del Valle, y he tenido la educación más normal y privilegiada, de ahí el miedo hacia esto, es una especie de '¿Quién eres y tú qué sabes?'," dice.

Stewart leyó libros sobre adolescentes sin hogar, habló con empleadas de clubs de striptease reales, e incluso aprendió a bailar en la barra. "En realidad no se ve en la película," dice sobre el baile en la barra "Apesta, quiero decir, no es que este mal. Jake no quería explotar a Mallory más de lo que ya estaba, pero descubrí que se dan autenticas palizas. Tenía moratones por todas las piernas, por todos los costados de mi cuerpo. Creo que hemos hecho todo lo posible por hacerlo bien. Para las chicas que pueden identificarse con una película como esta, era necesario. Seríamos un auténtico fraude si no hiciésemos el trabajo adecuado."

Para Stewart, "el trabajo adecuado," son las cosas que tienes que hacer para conseguir que una actuación sea tan auténtica como sea humanamente posible, es una parte integral de la forma en que se aproxima a un papel. Los que quieran verla tan torpe como Bella Swan - una adolescente a veces taciturna, a veces insípida - probablemente nunca le escucharon hablar sobre la interpretación. Hay una pasión sorprendente que destaca cada vez que habla sobre conectar realmente con un personaje, y aunque no ha tenido que hacer audiciones desde hace algún tiempo, no se toma sus decisiones a la ligera. Cuando quiere un papel, lo quiere de verdad.

"Si tienes que sentarse y preguntarte si quieres hacer algo, entonces es que no quieres hacerlo," dice con firmeza. "Si estas en plan, 'Bueno, es una buena historia, hay algunas cosas que me confunden, pero ¿puedo hacerlo'? No, no, no. No podría hacerlo. Creo que estaría fatal en cualquiera que fuera ese proyecto. No puedo hacer que funcione algo que no me llama por completo. Tienes que decir "Quiero vivirlo. Me gustaría mucho aprender de eso." Y entonces lo ves todo muy claramente."

En la 'Habitación'

En lo que se refiere a interpretar, Stewart vio las cosas muy claras desde edad temprana. Su madre era supervisora de guiones, así que Stewart creció pasando el rato en sets de rodaje. "Iba al trabajo con ella, y veía a niños en el set y decía, 'Dios mío, quiero un trabajo'", dice riendo. Una oportunidad apareció cuando alguien la vio "cantando una canción ridícula en alguna actuación navideña" en el colegio, recuerda. "Había alguien en el público de los que te ayuda a encontrar un agente cuando eres niño. Es algo que muy, muy probablemente sólo sucede en Los Angeles." A los 9, comenzó a hacer audiciones y a conseguir películas. Uno de sus primeros papeles más destacables, fue como una jovencita diabética en la película de suspense "Panic Room", que le puso frente a Jodie Foster y bajo la dirección de David Fincher.

"Creo que fui en seis ocasiones a lo largo de varios meses, ya que iniciaban la producción y luego la cancelaban y volvían a contratar a gente," dice Stewart. "Realmente luché por ese papel. Hicieron a todos las niñas que aparecieron trabajar realmente duro por él; no fue una cosa rápida. Tuve que leer para David Fincher varias veces, y cada vez tomaban notas. Fue muy intenso." Ahora entiende mejor el largo proceso, pero entonces, solo deseaba la oportunidad de probarse a sí misma. "Yo estaba en plan, '¡Dios, tío, joder relájate, puedo hacerlo!'," dice riendo. "Pensaba por completo que solo debía confiar en mí."

"Panic Room" puso la carrera de Stewart en un buen comienzo, pero no fue hasta que protagonizó la oscura película independiente "Speak", a los 13 años, que el asunto hizo mella en ella, y se dio cuenta de que la actuación podría ser una carrera satisfactoria para ella. "Me di cuenta que podías sacar más partido de tu trabajo que el mero entretenimiento y no tener que ir al colegio," dice. "Puedes contar historias de las que la gente puede aprender un montón."

Continuó mezclando grandes películas infantiles con proyectos independientes que hacen reflexionar, entre ellos el debut como directora de la actriz Mary Stuart Masterson, "The Cake Eaters". Masterson recuerda haber sido impresionada por la interpretación de Stewart en "Panic Room", pero estaba aún más impresionado una vez que empezaron a trabajar juntas. El personaje de Stewart en "The Cake Eaters" sufre de Ataxia de Friedreich, una enfermedad que afecta al habla y el movimiento. Si los síntomas hubiesen sido representados erróneamente, dice Masterson, el resultado podría haber sido ofensivo. Pero una vez más, Stewart estaba decidida a hacer el trabajo.

"Se comprometió totalmente a hacerlo bien," recuerda Masterson. "Le di algunas entrevistas que había grabado y le presente a algunas personas que vivían con la enfermedad, y se sumergió en el proceso. Era muy reservada con ese tema, y supe que eso era una buena señal, porque yo había pasado por experiencias similares con personajes reales antes y sabía que lo que ella estaba experimentando era una especie de sentido de protección hacia la integridad de esas almas que sufren con eso que ella sólo tenía que interpretar."

Cuando Masterson empezó a hacer sesiones de preguntas y respuestas en festivales para la película, "Twilight" no se había estrenado aún y Stewart estaba lejos de ser un nombre conocido. "Después de cada proyección," dice la directora, "siempre había alguien que preguntaba cómo encontré una actriz tan buena, con la enfermedad."

Mapa de 'Carretera'

Stewart estaba en Pittsburgh trabajando en la película independiente "Adventureland" la primera vez que escuchó algo sobre "Twilight". En ese momento, dice, que en realidad no tenía "suficiente espacio en mi cabeza" incluso para considerar un proyecto de esa magnitud. Sin embargo, estaba dispuesta a hacer la audición y recuerda que se emocionó cuando la directora Catherine Hardwicke y el actor Jackson Rathbone viajaron a Pittsburgh para reunirse con ella. "Trabajamos juntos durante cuatro horas," dice Stewart. "Y al final, no queríamos dejar de hablar de ello, y Catherine dijo, 'Vale, bueno, creo que deberías hacerlo. Me voy a subir a un avión ahora, pero espero que podamos continuar con este tema más adelante." Me quedé en plan, 'Eh, ¿Eso significa que...?' No me lo podía creer."

Al igual que Scott, Hardwicke se quedó prendada de la breve interpretación de Stewart en "Into the Wild". "Sentí su vulnerabilidad y anhelo saltar fuera de la pantalla cuando se sentó en aquella cama en la caravana, tratando de seducir a Emile [Hirsch]," recuerda Hardwicke. "Kristen tiene que sentirlo todo para conectar, para hacerlo suyo. Es intensa y potente y una atleta talentosa. Bella Swan es torpe. Kristen tuvo que ser la jugadora de voleibol más torpe en 'Twilight' pero en realidad es una superestrella."

Stewart no estaba necesariamente preparada para el estatus de "superestrella" que "Twilight" le ofrecería, pero ha tratado de mantenerse con los pies en el suelo y continuar con su proceso de toma decisiones básicamente igual. "Muchas cosas cambiaron, pero al mismo tiempo, el proceso para elegir las cosas no cambia," dice. "Supongo que no notaría la diferencia si no tuviese 'Twilight', porque las cosas que aparecieron probablemente no habrían aparecido. Soy consciente y estoy agradecida por ello. Y cuando algo como 'Welcome to the Rileys' te dice algo, tienes que ir a por ello."

Dicho esto, todavía se sorprende genuinamente cuando cineastas quieren contratarla para ciertas cosas -como la próxima película de Walter Salles sobre la novela de Jack Kerouac "On the Road." "Cuando estaba a punto de hacerse y yo tenía la edad adecuada para interpretar el papel de Marylou, ni siquiera quería pensar mucho en ello, porque me decía 'Van a contratar a Scarlett Johansson," dice Stewart con una sonrisa. "Qué hubiese sido fantástico, simplemente no podía imaginarme a mí misma insertada en esa ecuación."

Ahora que es parte de la ecuación, la está llevando a cabo con su dedicación habitual hacía el personaje y con un refrescantemente sentido de descubrimiento de lo desconocido que no suelen tener las estrellas jóvenes que han estado trabajando desde hace tanto tiempo como ella. "Trabajé con mi amigo Tom Sturridge, él interpreta a Carlos Marx, que es Allen Ginsberg," dice Stewart, con la emoción palpable en la voz. "Y le miraba, y él estaba haciendo este jodídamente exagerado y loco monólogo de Allen Ginsberg en una esquina durante una delirante y ruidosa fiesta, y yo estaba bailando jazz bebop y le decía, 'Tom, estamos haciendo "On the Road." Para que lo sepas "On the Road"'."

Juego de Estrategia

A pesar de que tiene una forma particular de evaluar los posibles papeles, Stewart confiesa que evita las grandes estrategias en cuanto a su carrera se refiere, "porque al tener una estrategia, no podría hacer eso de no saber que quiero hacer hasta que realmente me grita. Pero con el tiempo quizás si, quién sabe lo cerca o lejos que está, sobre todo ahora que se me ha concedido el enorme don del 'sí' me gustaría desarrollar proyectos y hacerlos con las personas que ya tengo a mí lado."

El "don del sí" que el éxito de "Twilight" le ha dado es algo que todavía maravilla a Stewart. Pero entiende las limitaciones de dicho don, y no quiere usarlo para volve a hacer a Bella Swan. "No he probado todavía, pero al parecer sería fácil que yo pusiera en marcha una película en la que hiciese el papel principal, si interpreto a una chica de aspecto bastante normal y guapa," dice. "Hay muchas películas de esas. Pero si quisiera interpretar, por ejemplo, a un preso transexual [en 'K-11' película independiente en pre-producción], que realmente quiero hacer, no tiene el mismo peso."

Stewart sabe que muchos ojos están puestos sobre ella en este momento. Y sabe que hay algunas personas que siempre la verán como "la chica de 'Twilight'." Pero está decidida a continuar con los papeles arriesgados para construir su carrera, siempre demostrando su pleno compromiso con los proyectos en los que se embarca y trabajando duro para los guionistas y directores que le confían sus visiones. "De verdad," dice de todo corazón, "sólo quiero seguir haciendo lo que estoy haciendo."

NOTAS DECARTADAS

-Va a protagonizar las dos últimas entregas de "Twilight", dirigidas por Bill Condon.

-Ha sido nominado a los Young Artist Awards cuatro veces ("Into the Wild", "Cold Creek Manor", "Undertow", "Panic Room").

- Esta representada por la Agencia Gersh.

-Tuvo la suerte de tener a Joan Jett a su lado mientras interpretaba a la cantante en "The Runaways": "Ella, en realidad, terminó pasando todo el rato conmigo, a lo largo de los ensayos y todos los días de rodaje. Tenía sus propios auriculares y estábamos juntas constantemente. Estaba cerca, y así fue como me sentí capaz de hacerlo sin pensar que estaba fuera de contexto y haciendo el ridículo. Como por tener el pelo negro, poder decir 'Oh sí, soy Joan Jett!'"

-Trabajar con Jodie Foster en "Panic Room" le dio un modelo de cómo comportarse como un actor: "Si hubiese trabajado con otra persona, quizás no hubiese cogido la impresión en concreto que tengo de ella, que estaba controlada y muy centrada y profesional - y a la vez normal. Es una de las chicas más geniales que he conocido, y después, al mismo tiempo, es una de las mujeres más extraordinarias."

-No ha hecho muchas audiciones últimamente, pero siempre esta lista para ellas: "Puedes mostrarle a un director que debes estar allí, en lugar de tener que ganarte poco a poco su aprobación y confianza. La mayor parte del tiempo, tengo reuniones iniciales, y ellos dicen, '¿Te importaría leer con alguien, sólo para verlo en todo su esplendor? Siempre les digo, 'Tío, por supuesto'. Es lo mejor porque puedes tantear antes de llevarte una sorpresa."

Fuente: Backstage.com
Via: LJ KStewartfans, LJ PattinsonStew, @KstewAngel
Texto Traducido por mí, si lo usas, por favor da crédito. Gracias

Zac Posen quizás diseñe el vestido de novia de "Bella Swan"

2010-11-04T02:03:00.002+01:00

En la página de ET Online, se puede leer que el diseñador Zac Posen quizás diseñe el vestido de novia de Bella Swan en la primera parte de Amanecer, la última entrega de la saga.

Zac Posen
Zac Posen diseño el vestido de novia de Portia de Rossi y el traje de su compañera Ellen DeGeneres para su boda. Se dice que el diseñador tambien hará el vestido de novia para el personaje Bella Swan en las películas de "Crepúsculo".

Esto no son noticias nuevas, a que hace meses In Style, publicó un artículo con bocestos de distintos diseñadores. ET Online no confirma si es oficial o no que Posen vaya a diseñar el vestido, y aún quedaría que Summit, la productora, lo confirmase. Así que esto es solo una mención, como podrían haber mencionado a cualquier otro.

Desde luego si hay que elegir entre las opciones que daba In Style, me quedo con el de Max Azria y el de Monique Lhuillier.

A continuación, os dejo la traducción del artículo de In Style:

Diseñadores de Moda bosquejan el vestido de novia de Bella.

¡ALERTA DE SPOILER!

Aunque no queremos arruinar la trama de cualquier Twi-hards rezagado, desde que comenzó el rodaje de Eclipse nos morímos por un adelanto del vestido de novia de Bella. Mientras tanto, hemos contactado con algunos de nuestros diseñadores favoritos para ver cómo se imaginan su vestido.

En Eclipse, el vestido de Bella es descrito como un diseño de principios de 1900 (que complementa su anillo de compromiso antiguo) con algunos toques modernos de su amiga y Dama de Honor, Alice Cullen, en la cola y el velo. "Parece que acabas de salir de una película de Austen," la madre de Bella le dice a la futura novia, cuando la espía con el vestido en el último libro, Amanecer. "¡Es precioso! Tan grácil, tan elegante."

Monique Lhuillier

La creación de Lhuillier es un vestido tipo sirena, con detalles de encaje. El vestido modificado de la década de 1920 cuenta con un fajín de seda y cuello alto con mangas casquillo.

Erin Fetherston

Esta interpretación tiene un cuello alto, mangas abullonadas y corpiño de encaje. Fetherston puso su toque etéreo en el cuerpo de dos niveles con una capa inferior de tul y encaje.

Brian Reyes

Reyes imagina la tela como un color hueso ligeramente empañado. La silueta es una falda larga con una blusa con volantes y encajes con diamantes insertados. La inspiración es un giro juvenil de la elegancia del siglo 20 a principios de la Era Eduardiana.

Max Azria

Azria se centró en los detalles del encaje para su vestido de inspiración victoriana. El vestido se completa con los hombros en pico de encaje, manga larga y cuello alto.

Prabal Gurung

Gurung tuvo la interpretación más moderna. El vestido tiene una cola dramática, espalda escotada y cuenta con un escote único con adornos de color rojo para darle un toque de color.

Lela Rose

Rose se centró en la parte traera de su casi blanco vestido hecho a mano. El cuerpo simple termina en la parte trasera en un delicado y alborotado.

Christian Siriano

El vestido de tres niveles de Siriano tiene un bustier de encaje y un cuello alto con volantes, con las mangassin cubrir los hombros y un cuerpo completo.

Badgley Mischka

La visión de Badgley Mischka es una silueta fuerte con detalles antiguos como las largas mangas de encaje y el cuerpo, y un cuello alto abotonado.

Zac Posen
Este vestido rosa cuenta con un corsé de principios de siglo, una falda abullonada y larga, cuello alto y mangas con detalles dramáticos. Posen mantiene el tema vintage complementando con unas botas con cordones.

Fuente: ET Online
Via: @KstewForever, @KristenOwnsMe, Gossip_Dance, La Saga Robsten.
Gracias a @Kstewartnews por recordar el enlace a In Style.
La traducción de los textos está hecha por mi, si la usas da crédito. Gracias.

John Allen Cassady: Pasando el rato con el reparto de On the Road

2010-11-03T23:39:00.003+01:00

John Allen Cassady

Pasando el rato con el reparto de On the Road

John Allen Cassady estaba en Inglaterra visitando a su madre, Carolyn Cassady, cuando recibió la llamada de Walter Salles, director de "On The Road". Walter quería saber si John estaría dispuesto a interrumpir su visita a Carolyn para poder reunirse y dar una charla a los actores y al equipo de la película mientras estaban rodando en Montreal. Walter prometió un vuelo de ida y vuelta de Londres a Montreal y que John estaría de vuelta en casa de su madre en unos pocos días. John sólo quería saber una cosa: "¿Conoceré a Kristen Stewart?" Se le aseguró que conocería a todo el mundo así que John se subió al pájaro de plata.

Recogieron a John en una limusina y le dejaron en un hotel de cinco estrellas en Montreal. Para su desgracia, Kristen no le estaba esperando allí. Lo llevaron a una fiesta donde conoció a todo el mundo. Habló con gente reconoció y con gente que no reconoció. John hizo fotos con cámaras desechables porque había dejado su cámara digital en Londres. Hizo fotos de todos y a todo. Al día siguiente comió con los productores y preguntó: "Entonces, ¿cuándo voy a conocer a Kristen Stewart?" "John", le dijeron, "La conociste anoche. Coqueteaste descaradamente durante horas. Tienes fotos de los dos juntos." ¡John no sabía como estaba ella el día antes! "Y ni siquiera estuve bebiendo", dijo.

De vuelta en Londres, John todas las fotos a revelar. Una de ellas fue perdida por la empresa de fotografía. Era la que tenía todas las fotos de John y Kristen Stewart. "La historia de mi vida," dijo John.

John Cassady quizás no recuerda haber conocido a Kristen Stewart, pero ella desde luego se acuerda de haberle conocido, como es evidente en esta entrevista con la MTV.

Garrett Hedlund (Neal Cassady), Tom Sturridge (Allen Ginsberg), John Allen Cassady (rock star), and Sam Riley (Jack Kerouac) evitando a los fans de John en una azotea en Montreal, Agosto 2010

¿Quién podría salvo John posar para una foto con tres actores famosos (quién interpretan a los tres hombres de los que le pusieron su nombre - Jack, Allen y Neal) y estropea la instantánea para coger una llamada de teléfono? ¿Quién llamaba, John? ¡Espero que fuera tu madre (Carolyn)!

Sam y Garrett emulando a Neal y Jack en la azotea del estudio en the Montreal, la "Sala de Fumadores", a la derecha están Tom Sturridge y Kristen Stewart. Agosto, 2010.

Kristen Stewart ser sirve la comida en el set de On The Road con sus compañeros de reparto with (Garrett Hedlund, Tom Sturridge y Sam Riley) fuera de la foto. (Foto de John Allen Cassady que pensó que hacía una foto del buffet). El único comentario de John "¡Que belleza! (¡Y la comida no estaba mal, tampoco!) Har har...

En el set en Montreal. Cassady da comsejo a Walter Salles sobre como hacer películas.

Garrett y John comparten unas risas en San Jose, Califronia en la primavera de 2010.

Fuente: The Beat Museum
Traducción hecha por mí, si la usas, por favor da crédito.
N del T: John Allen Cassady es el hijo de Neal Cassady, retratado en la novela "On the Road" de Jack Kerouac como Dean Moriarty, interpretado en la película por Garrett Hedlund.

Welcome to the Rileys - Clip - AVISO LENGUAJE EXPLICITO EN ESTE VIDEO

2010-10-30T23:58:00.001+02:00

Nuevo Clip - MQ (aunque la calidad es bastante buena)

"$900 Dollars"

Fuente: Rope of Silicon

Thanks to the lovelies @virginiabecerra and @YasminHughes for helping me with some parts ;P

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente a los videos en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Welcome to the Rileys - Más clips, TV spot...

2010-10-29T10:38:00.006+02:00

Hoy se estrena la película Welcome to the Rileys en EEUU, en España aún no tenemos distribuidora, al menos no oficialmente, o que se sepa.

Os dejo los últimos clips que han aparecido.

Este clip no es nuevo, pero hasta ahora no lo teníamos en HD.

"Don't be mad"

Fuente: Moviefone

Los siguientes clips son nuevos:

"I'm not dead"

Fuente: Twilight Blog MSN

TV Spot "Find the Way"

Fuente: Faceboook Oficial WTTR

Hay un clip más que apareció ayer, lo tengo pendiente de subtitular, pero ha sido una semana muy larga y no he tenido tiempo, pero entre hoy y mañana lo subiré. Os lo dejo para que lo veáis, porque es increíble. Aviso, no es un video seguro para el trabajo ;Þ

"$900 Dollars"

Fuente: Rope of Silicon

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente a los videos en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Welcome to the Rileys - Clips en HD subtítulados

2010-10-26T23:32:00.002+02:00

Bueno aquí os dejo el clip "Not a Cop" en HD subtítulado en español.

Y el clip que tenía aun pendiente "Lois gets her hair done", también en HD, con subtítulos.

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente a los videos en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: Samuel Goldwyn Films - Canal Youtube

"Not a Cop" / "Lois gets her hair done"

"Welcome to the Rileys" - Clip 'I'm not a cop' - Mejor Calidad

2010-10-22T01:37:00.003+02:00

Os dejo el clip de Welcome to the Rileys, "Not a Cop" con algo mejor de calidad.

Fuente: Fadango

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Scream Awards 2010

2010-10-20T16:16:00.008+02:00

La ceremonia de los Spike TV Scream Awards, tuvo lugar el 16 de Octubre, y se retransmitirán el 19 de Octubre, a las 9 om EST. Os dejo la lista de ganadores.

The Ultimate Scream
Alice in Wonderland
Avatar
District 9
Inception
Iron Man 2
Kick-Ass
Lost
True Blood
The Twilight Saga: Eclipse
Zombieland
Winner: Inception

Best Science Fiction Movie
Avatar
District 9
Iron Man 2
Predators
The Road
Winner: Inception

Best Fantasy Movie
Alice in Wonderland
The Imaginarium of Doctor Parnassus
Kick-Ass
Toy Story 3
Where the Wild Things Are
Winner: The Twilight Saga: Eclipse

Best Horror Movie
The Crazies
A Nightmare on Elm Street
Paranormal Activity
Shutter Island
Thirst
Winner: Zombieland

Best TV Show
Dexter
Doctor Who
Lost
V
Winner: True Blood

Best Director
Neill Blomkamp, District 9
Tim Burton, Alice in Wonderland
Roland Emmerich, 2012
Christopher Nolan, Inception
Martin Scorsese, Shutter Island
Winner: James Cameron, Avatar

Best Scream-play
District 9, written by Neill Blomkamp and Terri Tatchell
Inception, written by Christopher Nolan
Kick-Ass, written by Matthew Vaughn and Jane Goldman
Toy Story 3, written by Michael Arndt
Zombieland written by Paul Wernick and Rhett Reese
Winner: Shutter Island, written by Laeta Kalogridis

Best Fantasy Actress
Cate Blanchett, Robin Hood
Lily Cole, The Imaginarium of Doctor Parnassus
Chloe Grace Moretz, Kick-Ass
Saoirse Ronan, The Lovely Bones
Mia Wasikowska, Alice in Wonderland
Winner: Kristen Stewart, The Twilight Saga: Eclipse

Best Fantasy Actor
Nicolas Cage, Kick-Ass
Johnny Depp, Alice in Wonderland
Tom Hanks, Toy Story 3
Aaron Johnson, Kick-Ass
Taylor Lautner, The Twilight Saga: Eclipse
Winner: Robert Pattinson, The Twilight Saga: Eclipse

Best Science Fiction Actress
Mila Kunis, The Book of Eli
Evangeline Lilly, Lost
Ellen Page, Inception
Gwyneth Paltrow, Iron Man 2
Zoe Saldana, Avatar
Winner: Scarlett Johansson, Iron Man 2

Best Science Fiction Actor
Sharlto Copley, District 9
Leonardo DiCaprio, Inception
Robert Downey Jr, Iron Man 2
Matthew Fox, Lost
Josh Holloway, Lost
Denzel Washington, The Book of Eli
Winner: Leonardo DiCaprio, Inception

Best Horror Actress
Julie Benz, Dexter
Emily Blunt, The Wolfman
Charlotte Gainsbourg, Antichrist
Milla Jovovich, The Fourth Kind
Emma Stone, Zombieland
Winner: Anna Paquin, True Blood

Best Horror Actor
Leonardo DiCaprio, Shutter Island
Michael C Hall, Dexter
Woody Harrelson, Zombieland
Stephen Moyer, True Blood
Timothy Olyphant, The Crazies
Winner: Alexander Skarsgard, True Blood

Best Villain
Jackie Earle Haley as Freddy Krueger, A Nightmare on Elm Street
Stephen Lang as Col. Miles Quaritch, Avatar
Dieter Laser as Dr. Joseph Heiter, The Human Centipede
John Lithgow as the Trinity Killer, Dexter
Terry O'Quinn as John Locke/Smoke Monster, Lost
Winner: Mickey Rourke as Ivan Vanko, Iron Man 2

Best Superhero
Nicolas Cage, Kick-Ass
Aaron Johnson, Kick-Ass
Chloe Grace Moretz, Kick-Ass
Zachary Quinto, Heroes
Tom Welling, Smallville
Winner: Robert Downey Jr, Iron Man 2

Best Supporting Actor
Don Cheadle, Iron Man 2
Sir Ben Kingsley, Shutter Island
Christopher Mintz-Plasse, Kick-Ass
Mark Ruffalo, Shutter Island
Sam Trammell, True Blood
Winner: Joseph Gordon-Levitt, Inception

Best Supporting Actress
Abigail Breslin, Zombieland
Jennifer Carpenter, Dexter
Marion Cotillard, Inception
Yunjin Kim, Lost
Sigourney Weaver, Avatar
Winner: Anne Hathaway, Alice in Wonderland

Breakout Performance - Female
Deborah Ann Woll, True Blood
Gemma Arterton, Prince of Persia: The Sands of Time
Morena Baccarin, V
Lyndsy Fonseca, Kick-Ass
Mia Wasikowska, Alice in Wonderland
Winner: Chloe Grace Moretz, Kick-Ass

Breakout Performance - Male
Sharlto Copley, District 9
Andrew Garfield, The Imaginarium of Doctor Parnassus
Aaron Johnson, Kick-Ass
Xavier Samuel, The Twilight Saga: Eclipse
Kodi Smit-McPhee, The Road
Winner: Tom Hardy, Inception

Best Cameo
Bubo the Mechanical Owl, Clash of the Titans
Michael Caine, Inception
Rosario Dawson, Percy Jackson
Stan Lee, Iron Man 2
Winner: Bill Murray, Zombieland

Best Ensemble
Inception
Iron Man 2
Kick-Ass
Lost
True Blood
Winner: Zombieland

Most Memorable Mutilation
Body dissolved by hydrofluoric acid, Saw VI
Forced to cut off own flesh and arm, Saw VI
Heart cut out of chest, cut up into souffle and fed to people, True Blood
Scalped with a hunting knife, Inglourious Basterds
Zombie shot in the mouth by flare gun, Survival of the Dead
Winner: Surgically transformed into human centipede, The Human Centipede

Best Fight Scene of the Year
Aisha vs Clay, The Losers
Hit-Girl vs the Drug Dealers, Kick-Ass
Final battle: Iron Man and Rhodes vs Vanko and the Drones, Iron Man 2
Final battle: Na'vi vs the military, Avatar
Perseus and the Heroes vs Medusa, Clash of the Titans
Winner: Anti-gravity hotel fight, Inception

Holy Sh*t! Scene of the Year
Damon Macready shoots little daughter Mindy in chest, Kick-Ass
The destruction of Los Angeles, 2012
Dren mates with Clive, Splice
Freight train drives through city street, Inception
Paris street folds over onto itself, Inception
Winner: Head twisted 180 degrees during sex, True Blood

3-D Top 3
Alice in Wonderland
Toy Story 3
Winner: Avatar

Best F/X
2012
District 9
Inception
Iron Man 2
Zombieland
Winner: Avatar

Best Television Performance
Michael C. Hall, Dexter
Zachary Quinto, Heroes
Alexander Skarsgard, True Blood
Anna Torv, Fringe
Winner:Matthew Fox, Lost

Best Comic Book or Graphic Novel
Asterios Polyp
Blackest Night
The Boys
Chew
Parker: The Hunter
Scalped
Winner: The Walking Dead

Best Comic Book Writer
Jason Aaron
Darwyn Cooke
Garth Ennis
Robert Kirkman
Mike Mignola
Winner: Geoff Johns

Best Comic Book Artist
Charlie Adlard - The Walking Dead
Darwyn Cooke - Parker: The Hunter
Fabio Moon - BPRD: 1947, Sugershock
Jill Thompson - Beasts of Burden
JH Williams III - Detective Comics, Batwoman: Elegy
Frank Quitely - Batman and Robin, Batman

Best Comic Book Movie
Iron Man 2
The Losers
Winner: Kick-Ass

Web: Spike

'Welcome to the Rileys' - Nuevos clips

2010-10-20T01:50:00.048+02:00

'No soy policía' - Baja Calidad

Fuente: MTV

Vía: LJ KStewartFans / Twilightbritneyfan (Video Youtube)

'No te enfades conmigo' - Baja Calidad

Fuente: MTV

Vía: LJ KStewartFans / Twilightbritneyfan (Video Youtube)

'Welcome to the Rileys' Clip - Doug tiene una proposición, ahora en HD

2010-10-18T09:45:00.002+02:00

Doug tiene una proposición para Mallory. Nuevo clip 'No apto para el trabajo' ;Þ

Es el mismo clip que aquí (un poquito más corto) pero en HD.

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

+Nota de la Traductora:

"Sugar Daddy" es un término coloquial que hace referencia a un amante-protector. Persona adulta que tienen un relación con alguien más joven, de manera extraoficial, a quién compra cosas y mantiene a cambio de compañía y/o favores sexuales.

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: Trailer addict

Via: Twilightbritneyfan / TwilighTish / Shockya

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - Noticias sobre el Reparto

2010-10-14T12:57:00.003+02:00

Summit ha comfirmado, via Facebook, más reparto para Amanecer.

Summit Entertainment anunció hoy que las siguientes personas han sido contratadas, en THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN para los papeles del Aquelarre del Amazonas, Aquelarre Egipcio, Aquelarre Irlandés, Aquelarre Rumano, así como los Nómadas Americános y Européos descritos a continuación.

EL AQUELARRE DEL AMAZONAS

Senna
Tracey Heggins
IMDb
Zafrina
Judi Shekoni
IMDb

Entre los vampiros mas longevos del mundo, Senna y Zafrina son descendientes de una ancestral tribu amazónica. Han vivido fuera de la civilización durante siglos y por lo tanto no hacen ningún esfuerzo por aparentar ser humanas. Aunque beben sangre humana, las Amazonas han sido aliadas de Carlisle durante mucho tiempo. are descendants of an ancient Amazonian tribe.

EL AQUELARRE EGÍPCIO

Amun
Omar Metwally
IMDb
Kebi
Andrea Gabriel
IMDb

Benjamin
Rami Malek
IMDb
Tia
Angela Sarafyan
IMDb

El aquelarre Egipcio está formado por Amun, Kebi, Benjamin y Tia, siendo Amun el líder. Se indica que aunque no son una familia biológica, podrían pasar por una. Amun es extremadamente sobreprotector de su familia y teme a Aro.

EL AQUELARRE IRLANDÉS

Maggie
Marlane Barnes
IMDb
Siobhan
Lisa Howard
IMDb
Liam
Patrick Brennan
IMDb

El aquelarre Irlandés, es un grupo relativamente joven, fundado por Siobhan y Liam, pero el talento de Maggie la convirtió en un elemento importante del mismo. No son vegetarianos, pero son civilizados.

EL AQUELARRE RUMANO

Vladimir
Noel Fisher
IMDb
Stefan
Guri Weinberg
IMDb

El aquelarre Rumano es un de los aquelarres más antiguos en el mundo y eran la familia de vampiros que gobernaba hasta que fueron destronados por los Volturi. Por esa razón guardan un rencor y resentimientos de cientos de años hacía el aquelarre Italiano.

LOS NÓMADAS AMERICANOS

Garrett
Lee Pace
IMDb
Mary
Toni Trucks
IMDb
Randall
Bill Tangradi
IMDb

Peter
Erik Odom
IMDb
Charlotte
Valorie Curry
IMDb

Convertido durante la Guerra de la Independencia, Garret ha elgido vivir una existencia nómada, vagando por el mundo. Garrett nunca ha perdido el espíritu revolucionario de su vida humana, y le encanta una buena pelea, siempre apoyando a los más débiles. Aunque no es vegetariano, Garret esta entre los más íntimos y viejos amigos de Carlisle.
Mary y Randall son vampiros nómadas Americanos.
Peter y Charlotte son vampiros nómadas y pareja. Fueron creados durante las secuelas de las Guerras Vampíricas del Sur, en las que Jasper fue un jugador clave. Has sido amigos de Jasper desde entonces.

LOS NÓMADAS EUROPEOS

Alistair
Joe Anderson
IMDb

Un vampiro nómada de Inglaterra, Alistair poseé personalidad misantrópica y meláncolica y una profunda desconfianza hacia toda autoridad. Aunque considera a Carlisle como un cercano conocido, no visita más de una vez al siglo.

Sobre LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER
El siguiente capítulo de LA SAGA CREPÚSCULO se estrenará como dos películas independientes con la primera de las dos programada para estrenarse en los cines el 18 de Noviembre de 2011 y la segunda llegará a los cines el 16 de Noviembre de 2012.

El ganador del Premio de la Academia® Bill Condon dirigirá las dos películas protagonizadas por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. El proyecto, basado en la cuarta novela de la Serie Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer, está siendo escrito por Melissa Rosenberg con Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Stephenie Meyer como productores.

LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER ilumina los secretos y misterios de esta fascinante epopeya romántica que ha encantado a millones de personas.

Sobre la serie cinematográfica CREPÚSCULO
La serie cinematográfica CREPÚSCULO está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson y cuenta la historia de Bella Swan, de 17 años, quien se muda a la pequeña ciudad de Forks, Washington para vivir con su padre, y se siente atraída por Edward Cullen, un pálido y misterioso compañero de clase que parece decidido a alejarla de él. Pero ninguno de los dos puede negar la atracción que les atrae... incluso cuando Edward confiesa que él y su familia son vampiros. La moderna historia de amor vampírico, llena de acción, CREPÚSCULO, la primera entrega de la serie, se estrenó el 21 de Noviembre de 2008, y obtuvo un éxito de taquilla. La segunda entrega de la franquicia cinematográfica, LA SAGA CREPÚSCULO: LUNA NUEVA se estreno el 20 de Noviembre de 2009 y la tercera entrega, LA SAGA CREPÚSCULO: ECLIPSE, se estrenó el 30 de Junio de 2010.

Fuente: Facebook Oficial Twilight
Traducido por mí, si lo usas, por favor, da crédito.

Welcome to the Rileys - Trailer #3

2010-10-14T02:39:00.001+02:00

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: Allo Cine

Via: LJ FierceBitchStew / Via: @KStewIsLovely / Via: LJ KStewartFans

Nuevo clip de 'Welcome to the Rileys'

2010-10-14T00:17:00.005+02:00

Doug tiene una proposición para Mallory. Nuevo clip 'No apto para el trabajo' ;Þ

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

+Nota de la Traductora:
"Sugar Daddy" es un término coloquial que hace referencia a un amante-protector. Persona adulta que tienen un relación con alguien más joven, de manera extraoficial, a quién compra cosas y mantiene a cambio de compañía y/o favores sexuales.

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: NY Mag (Vulture 'Blog')

Via: The Lovely @virginiabecerra who DM the link while I was at class (Love U BB! ;P)

Actualizado:
Video en HQ (aunque un poquito más corto) aquí.

Michael J. Fox rueda el Teaser de "Back to the Future" de nuevo

2010-10-13T15:32:00.001+02:00

Celebrando el 25 aniversario de la enigmática película "Back to the Future" (1985), "Regreso al futuro" en España, Michael J. Fox ha vuelto a rodar el Teaser de la misma para los Scream Awards 2010 de Spike TV, que tendrán lugar el próximo 19 de Octubre a las 9 PM EST (3 AM hora española), en los que habrá una reunión de parte del reparto durante la gala.

Aquí teneís el Teaser aoriginal:

Y aquí podéis ver el Teaser para los Scream Awards 2010:

Fuente: Coming Soon

Clip Extendido de 'Welcome to the Rileys' - Subs en español

2010-10-09T07:24:00.003+02:00

Kristen Stewart estuvo esta noche (nuestra madrugada) en el "Tonight Show with Jay Leno" promocionando Welcome to the Rileys. A parte de entrevistarla, Jay mostró un clip de la película. Es el mismo clip que se mostró en Sundance para promocionar, pero un poco más largo.

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: @Pattzstewglobal (TwitVid)

Clip de 'Welcome to the Rileys' HD - Subs en español

2010-10-08T03:06:00.006+02:00

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. Gracias

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: SAMUEL GOLDWYN FILM (Youtube)
Vía: LJ KStewartfans

"Harry Potter & the Deathly Hallows - Parte 1" Posters y Banners

2010-10-07T11:36:00.004+02:00

Hace tiempo pudimos ver este poster, que anunciaba las 2 partes de "Harry Potter and the Deathly Hallows".

Por fin Warner, desde hace unos días, ha empezado a sacar a la luz algo de material promocional de la primera parte de la última entrega de esta saga.

Via: @TioOscar @TioOscar @TioOscar

Fuente: Muggle Net

Stephenie Meyer Confirma a Renesmee en el Facebook Oficial

2010-10-07T07:36:00.010+02:00

Stephenie Meyer Confirma a la Actriz que interpretará a Renesmee:

¡Hola a todos!

¡Felicidades a la Página de Fans de Crepúsculo en Facebook! ¡15 millones los fans! Chicos, nunca dejáis de sorprenderme. Otras noticias...

Estoy muy entusiasmada con nuestra nueva Renesmee, Mackenzie Foy. Es una joven actriz increíble y estoy ansiosa por trabajar con ella. ¡Espero que todos hayais tenido un verano agradable!

- Steph

Fuente: Facebook Official Twilight
Traducido por mí, si lo usas, por favor, da crédito.

Nuevos miembros del Reparto de AMANECER - Los Denali

2010-10-01T01:20:00.045+02:00

Summit ha confirmado oficialmente via Twitter a los actores que formarán el Aquelarre Denali.

¡Conoce al Aquelarre Denali! Eleazar (Christian Camargo), Kate (Casey LaBow), Carmen (Mia Maestro), Tanya (MyAnna Buring) and Irina (Maggie Grace)

Tanya
MyAnna Buring
IMDb

Kate
Casey LaBow
IMDb

Irina
Maggie Grace
IMDb

Eleazar
Christian Camargo
IMDb

Carmen
Mia Maestro
IMDb

Fuente: Twitter Oficial
Traducido por mí, si lo usas, por favor, da crédito.

Bloody Night Con - The Vampire Diaries Convención en España

2010-09-30T15:18:00.001+02:00

Bloody Night Con - The Vampire Diaries Convención en España

Los fans de esta serie están luchando por conseguir que se realice una convención en nuestro país, como se hacen en EEUU y en otros lados.

Personalmente, no me considero tampoco una gran fan de esta serie, pero la veo y me gusta mucho.

Así que doy mi granito de arena apoyando la promoción de esta causa, porque, en fin, no me importaría en absoluto ver de cerca al reparto masculino ;Þ

De momento ya tienen el apoyo de la promotora KLZ Events para organizarla, y si todo sale bien la convención será el año que viene, aunque aún no se sabe donde, cuando y como, pero el proyecto esta ahí.

Así que os dejo una serie de enlaces a tener en cuenta, para que les deis vuestro apoyo.

Petición On-line: Aquí - Colabora con tu firma, cuantas más firmas se recojan mejor, ¿no?

Redes sociales: Facebook, Tuenti, Twitter - Agregarles como amigos!

Webs y Foro: Web, Live Journal, Foro

Kellan Lutz en el Festival de Sitges

2010-09-28T18:00:00.002+02:00

El Sábado, 9 de Octubre, durante Festival Internacional de Cinema de Sitges, tendrá lugar un evento fan de la Saga Crepúsculo que contrará con la presencia del actor Kellan Lutz, que interpreta a Emmett Cullen, en el que presentará el lanzamiento en DVD de La Saga Crepúsculo: Eclipse, en España.

Convocatoria Oficial de Aurum Producciones

Más info: Facebook Aurum

We Want 'Welcome to the Rileys' in...

2010-09-22T07:30:00.097+02:00

We Want 'Welcome to the Rileys' in...Spain!

Poster Original Credito a BAC Films

Modificación por mi ;Þ

¡Y en muchos sitios más!
¡Únete a los grupos de Facebook, aunque no seas de ese pais, cuantos mas seamos en cada sitio, mejor funcionara esta inciativa!

·Alemania
·Argentina
·Argentina (2)
·Australia
·Belgica
·Brasil
·Bulgaria
·Canada
·Chile
·Colombia
·Costa Rica
·Dinamarca

·El Salvador
·Eslovaquia
·Finlandia
·Grecia
·Holanda
·Honduras
·Hong Kong
·Irlanda
·Italia
·Macedonia
·Mexico
·Noruega

·Panamá
·Perú
·Polonia
·Portugal
·Puerto Rico
·Reino Unido
·República Checa
·Rusia

·Suecia

·Turquía
·Uruguay
·Venezuela

¡Y el grupo creado a nivel Mundial!

*Campaña promovida por el productor de la película junto con los fans de la misma en Twitter y Facebook.

Si quieres participar en la campaña en mi Twitpic tienes varios "Posters"

De paso añadiré que en el lateral tenéis un "Demand" de Eventful... si estáis registrados no os cuestan nada darle al botoncito, ¿no? -------->

Fuente enlaces: WTTR Saturday

Sobre la película

Reparto: James Gandolfini, Melissa Leo, Kristen Stewart

Guión: Ken Hixon / Director: Jake Scott

WELCOME TO THE RILEYS es un poderoso drama sobre la búsqueda de la esperanza en el lugar más inusual. Doug Riley y Lois (James Gandolfini y Melissa Leo), fueron una vez una pareja entrañable y felizmente casada, pero se distanciaron tras la perdida de su hija adolescente ocho años antes.

Dejando a su mujer agorafóbica atrás para ir en un viaje de negocios a Nueva Orleans, Doug conoce a una fugitiva de 17 años (Kristen Stewart) y los dos forman una unión platónica.

Lo que inicialmente parece ser la gota que echará por tierra la relación de Lois y Doug, resulta ser la inspiración que necesitaban para renovar su matrimonio.

Mas Info: IMDb

Gucci Guilty - Director's Cut

2010-09-17T00:42:00.000+02:00

Aquí esta el Montaje del Director del Spot de Gucci Gulity, que se emitió el pasado 12 de Septiembre durante los premios MTV VMA 2010.

A parte Gucci esta subiendo muchos videos "Making of..." a su canal de Youtube

DVD y Blu-Ray de Eclipse en Diciembre

2010-09-14T20:17:00.004+02:00

Comunicado de Prensa de Aurum sobre el estreno en DVD y Blu-Ray de la tercera entrega de la Saga Crepúsculo.

Saldrá a la venta el próximo 4 de Diciembre.

Comunicado Oficial de Aurum Producciones

MTV VMA 2010 - Ganadores

2010-09-13T11:14:00.001+02:00

Anoche se celebraron los MTV Video Music Awards, que galardonan los Videos Musicales del año (en la MTV obviamente).

Con una gala de premios en la línea de la cadena, en la que todo vale y vale todo, donde los modales se pueden dejar en casa, el protocolo es relativo y la etiqueta... también.

Los votos se hacen a través de Internet (y creo que en USA por voto telefónico y través de SMS también), aunque yo siempre he pensado que estas recaudaciones de votos son realmente orientativos y que al final es la MTV quien decide quien gana o como gana.

Con actuaciones en directo siempre destacadas por ser espectaculares y vanguardistas, o al menos de las que se sabe que darán que hablar al día siguiente, y obviamente elegidas a dedo y con ese propósito.

Es la primera vez desde hace varios años que no me he quedado a ver esta ceremonia en directo, porque los dos últimos años la verdad es que no ha sido muy allá, y este año no tenia muchos alicientes para hacerlo, así que la veré durante esta semana. Y bueno, al menos para mi después de ver quienes eran los nominados, prometía ser aburrida por previsible, y como era esperar, fue la noche de Lady Gaga.

No obstante aquí os dejo, los Videos del Año, según los espectadores de la MTV.

GANADORES:

Mejor Artista Nuevo
Broken Bells - "The Ghost Inside"
Directed by Jacob Gentry
Jason Derulo - "In My Head"
Justin Bieber f/ Ludacris - "Baby"
Ke$ha - "Tik Tok"
Nicki Minaj f/ Sean Garrett - "Massive Attack"

Mejor Colaboración
3OH!3 f/ Ke$ha - "My First Kiss"
B.o.B f/ Hayley Williams - "Airplanes"
Beyoncé f/ Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Jay-Z and Alicia Keys - "Empire State of Mind"
Lady Gaga f/ Beyoncé - "Telephone"

Mejor Video Dance
Cascada - "Evacuate The Dancefloor"
David Guetta f/ Akon - "Sexy Chick"
Enrique Iglesias f/ Pitbull - "I Like It"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Usher f/ will.i.am - "OMG"

Mejor Video Femenino
Beyoncé f/ Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Katy Perry f/ Snoop Dogg - "California Gurls"
Ke$ha - "Tik Tok"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Taylor Swift - "Fifteen"

Mejor Video Hip-Hop
B.o.B f/ Hayley Williams - "Airplanes"

Eminem - "Not Afraid"

Jay-Z and Swizz Beatz - "On To The Next One"
Kid Cudi f/ MGMT and Ratatat - "Pursuit Of Happiness"

Mejor Video Masculino
B.o.B f/ Hayley Williams - "Airplanes"
Drake - "Find Your Love"
Eminem - "Not Afraid"
Jason Derulo - "In My Head"
OMG - "Usher f/ will.i.am"

Mejor Video Pop
B.o.B f/ Bruno Mars - "Nothing On You"
Beyoncé f/ Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Katy Perry f/ Snoop Dogg - "California Gurls"
Ke$ha - "Tik Tok"
Lady Gaga - "Bad Romance"

Mejor Video Rock
30 Seconds To Mars - "Kings and Queens" Florence + the Machine - "Dog Days Are Over"
MGMT - "Flash Delirium"
Muse - "Uprising"
Paramore - "Ignorance"

Video del Año
30 Seconds To Mars - "Kings and Queens"
B.o.B f/ Hayley Williams - "Airplanes"
Eminem - "Not Afraid"
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Lady Gaga f/ Beyoncé - "Telephone"

CATEGORIAS PROFESIONALES

Mejor Dirección Artística
30 Seconds To Mars - "Kings and Queens"
Beyoncé f/ Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Eminem - "Not Afraid"
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over"
Lady Gaga - "Bad Romance"

Mejor Coreografía
Beyoncé f/ Lady Gaga - "Video Phone (Extended Remix)"
Janelle Monáe f/ Big Boi - "Tightrope"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Lady Gaga f/ Beyoncé - "Telephone"
OMG - "Usher f/ will.i.am"

Mejor Fotografía
Eminem - "Not Afraid"
Florence + the Machine - "Dog Days Are Over"
Jay-Z and Alicia Keys - "Empire State of Mind"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Mumford And Sons - "Little Lion Man"

Mejor Dirección
30 Seconds To Mars - "Kings and Queens"
Eminem - "Not Afraid"
Jay-Z and Alicia Keys - "Empire State of Mind"
Lady Gaga - "Bad Romance"
P!nk - "Funhouse"

Mejor Montaje
Eminem - "Not Afraid"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Miike Snow - "Animal"
P!nk - "Funhouse"
Rihanna - "Rude Boy"

Mejores Efectos Especiales
Dan Black - "Symphonies"
Eminem - "Not Afraid"
Green Day - "21st Century Breakdown"
Lady Gaga - "Bad Romance"
Muse - "Uprising"

Video "Revelación" (Breakthrough Video)
The Black Keys - "Tighten Up"
Coldplay - "Strawberry Swing"
Dan Black - "Symphonies"
Gorillaz f/ Bobby Womack and Mos Def - "Stylo"

Fuente: MTV

Entrevista Kristen Stewart - Periódico ABC Julio 2010

2010-09-05T02:31:00.004+02:00

He subido el scan de esta entrevista y me han pedido la traducción al inglés, así que para los de habla hispana, aquí tenéis el scan y para el resto aquí va en inglés.

¡Oh!, y sí, pone que acaba de cumplir 21 y no 20, y sí, lo he dejado mal puesto porque es así como lo han publicado.

ENGLISH:

Just uploaded this interview and was asked for an english translation, so here we go.

But first I will apologize for my english, wich is not my mother tongue, so probably some stuff will be wrong (BTW is easier to translate from english to spanish than viceversa ;P)

Oh! and yes he says that she is 21, and I know she is 20 but the mistake was in the interview, so...

-----------

"The first kiss was really hard"

At 21, Kristen Stewart has already bought a two million dollars house. After three films in the series and two more to come, the future is hers.

Fabian W. Waintal

07/02/2010

Among a new generation of viewers is most famous than Madonna, more recognized than Angelina Jolie and more admired than Sandra Bullock. Anyone who has read the book saga "Twilight" does not just want to see in film the romance between a vampire and a teenage Bella, also wants to meet the young protagonist of the movie saga. And behind the most popular love story of the moment is the "Bella" Kristen Stewart.

Why do you think there's so much fandom behind the "Twilight" saga?

For the whole subject of vampires and werewolves. But I think that if we remove the mysticism of the story, with the same people, it would still be interesting. I don't think the phenomenon happens because is a vampire story, but that makes it more "cool", more interesting.

The best and worst of your role?

Actually, there is nothing to be negative, because everything that bothers me about my character, Bella, is what I like about her, as when she realizes that shet can be quite selfish. Sometimes she is too hard with herself and I identify with that. I always say I love how she does things wrong, and she don't mind the consequences. Such is life when we are young and we're growing.

In your case is the same? Do you do what comes to mind without thinking on the consequences, like your character Bella?

I suppose it depends on the moment. At work, I do what I feel and I don't think about what may happen next. And in interviews, too, when I reply. Yes, I guess I am. But I also like to control my environment a lot, I worry too much if I dont know what is gonna happen. I walk in both ends.

And do you use your personal experiences in your acting?

It's difficult to take a personal experience in the scenes. Although I identify with the feelings, I don't think is right to me to contribute with something from me, because I'm playing a different person. I can identify with her, but I also have to leave my personality at the door.

Aren't you afraid that the popularity of these films ends typecasting you for ever?

This situation is unique, because I have to play the same character for too long. But I feel I have been lucky, because I get really sad when I leave a character at the end of a film shooting that typically lasts six weeks. Definitely, it's obvious that this role put me in a epic position, but "Twilight" is one more film for me... I don't care if I make a blockbuster or an independent film. When I get to the studio, work is always the same.

Is there anything in particular that drives you to find success?

I suppose that success means something completely different for each person. I feel I have success when I do something that makes me happy. And I'm not lying. What drives me to success? It's very difficult to answer. I really love acting, It's great. I just want to be an actress.

She turned 21 last April, the 6, Kristen Stewart also matured in her career as one of Hollywood's youngest superstars. Before the "Twilight" saga, she had worked as Jodie Foster's daughter in the thriller "Panic Room" and made some action movies with other blockbusters as "Zathura" and "Jumper", and also was involved in other independent films such as "Into the Wild" under the directing of Sean Penn, and "What Just Happened", with Robert De Niro.

Familiar with the entertainment world, her mother, Jules Mann Stewart, is the director of her upcoming movie "K 11" and her father, John Stewart, is a television producer for Fox Channel. And while she still living with her parents, Kristen also has his own house in Woodland Hills, where she invested the two million dollars she was paid for "Twilight." After three films in the series, Kristen shouldn't worry too much about economic well-being with a assured fortune with the upcoming release of "Breaking Dawn" the fourth installment of the series, with wich the producers think about duplicate the boxoffice. How? Dividing the story into two different films, completing the famous series with a total of five films and billions of dollars included.

How long have you known the secret about making the fourth book in the series in two films instead of one?

I had to keep the secret from the start. We all knew that the last book "Breaking dawn" was going to be filmed in two films. And it was hard not to say anything until it was confirmed. The shoot will last six months, from October to February or March.

Bella does not believe in marriage and the vampire, Edward is who insists that they marry, what is your true position in this regard?

If I believe in marriage? Yeah, sure. I'm not ready to marry, but I have a big family and I would like to create something similar. As happens in the story of the upcoming movies, I can not wait to have a child and getting married, all that.

And what was more difficult, the action scenes or the kiss with the werewolf?

The action scenes were pretty easy. And one of the most difficult that I probably had was the first kiss with Jacob, the werewolf. It was a different path, because Edward, the vampire was always the only thing she wanted. It was weird. I never had made something like that before. It was very difficult and you can't imagine how nervous I was.

What was so uncomfortable?

What is different from the kiss, the moment is unique. I think is a mistake. I always say that my character Bella makes too many mistakes. And it is good that she might be embarrassed, in addition to being afraid. It's okay that is like that.

Who kiss better? Taylor Lautner, Robert Pattinson or Dakota Fanning (outside "Eclipse" they kissed in "The Runaways")?

I'm going to say Dakota, because is the easiest answer.

What if you had to choose as Bella, between Rob Pattinson and Taylor Lautner?

I don't know. People are always wondering if it's OK to create between the teenagers the idea that there is a perfect man, if he exists. Everyone has a specific ideal, especially the youngest, they believe that someone can be perfect for them. And our movie, our characters are anything but perfect. They're all completely mad. And if I was Bella's friend, surely I would say to take a second look into this vampire guy, because he is not treating her too well. But when you love someone, nothing else matters to you.

And speculation about that you are really in a relationship with Robert Pattinson... even if is not true, will continue until all the movies of the saga are finished?

Probably... certainly, yes.

Big picture footer: Kristen Stewart, the star of the Twilight Saga.
Small picture footer: No methodic Actor. "It's difficult to take a personal experience in the scenes. I don't think is right to me to contribute with something from me."

-----------

And here the review in the right side:

Warning, is not a nice review, spanish press doesn't really like the saga at all, good reviews are really weird here.

Thrombo

Eclipse **

Director: David Slade. Country: USA. Year: 2010. Runtime: 124 min. Cast: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene.

E. RODRÍGUEZ MARCHANTE

02/07/2010

This third installment of the "Twilight" saga brings some dark reputation on regard to the previous ones, but frankly, I haven't seen anything darker than the movie theater itself. After the surprising and entertaining first instalment and after the vigorous second one, you know by heart the peculiarities of the Cullens, this family of vampires that could be candidates for the Nobel Peace Prize, in addition to cut up garlic with no problems to Ferran Adrià's at Bulli*; we already know the disturbing lack of irrigation in Robert Pattinson's face (this has to be related with liver), also known Taylor Lautner's pans of pectorals and abdominals , the werewolf in love...

Which is then the surprise of this installment?...

It persists in that commendable puritan spirit of the teenage lovers, it insists, even in an exaggerated way, in the poetic love that soggy drains down the screen, the pieces move into some kind of alliance of civilizations between "the cold" vampires "the stinky" werewolves...

Perhaps most striking about this "Eclipse", which, in my opinion, it is in fact one, is the number of times that the lovebirds (and now the are three) can say how much they love each other and during how long without the voice of the director (a certain David Slade) saying "Please, Cut!".

More than a compliment of the healthy living and the eternal marriage, the saga can continue without becoming another issue on sun protection ads, anabolic steroids or hair-restorer.

*Notes: Ferran Adrià is a famous spanish chef and Bulli is his restaurant.

This whole review maybe sounds weird, it also sounds weird in spanish, in my opinion it is very bad written. It was a hell to translate it LOL

-----------

**PLEASE, If you use these translations credit back here, to this blog entry. THANKS

Twitpic link to the scan: @Uchiland
Online versions: Interview ABC.es, Review: ABC.es

Sony Pictures Releasing de España anuncia fechas de estreno

2010-09-02T20:21:00.004+02:00

Sony Pictures Releasing de España anuncia fechas de estreno de las películas que distribuirá en nuestro país a finales de 2010 y principios de 2011.

Comunicado Oficial de Sony Pictures Releasing de España

Tengo muchas ganas de ver "La Red Social", "Come, Reza, Ama", "Burlesque", "Rumores y Mentiras" y "The Tourist".

"Resident Evil: Ultratumba 3D" ya la vi, el día 10 podréis leer mi crítica en mi blog de cine.

*Actualizado 07/09/2010
Cambio fechas de estreno:
-“RUMORES Y MENTIRAS": 29 de octubre, 2010 (Antes: 12 de Noviembre)
-“LOS OTROS DOS”: 12 de Noviembre, 2010 (Antes: 29 de Octubre)
-“LADRONES”: 26 de Noviembre, 2010 (Antes: 5 de Noviembre)

The Runaways - Poster Español HQ

2010-08-31T14:40:00.002+02:00

Click - HQ

Fuente: Aurum

Anuncio Gucci Guilty

2010-08-24T16:31:00.000+02:00

El anuncio del nuevo perfume de Gucci, Gucci Guilty, con Evan Rachel Wood y Chris Evans, dirigido por Frank Miller, se ha estrenado hoy en Internet (mañana en las televisiones).

Podéis verlo aquí, el video que Gucci a subido a su canal de Youtube:

Y el próximo 12 de septiembre, el montaje del director durante los MTV Video Music Awards, la gala se retransmitirá por la MTV, y comienza a las 3:00 AM en España.

Más info de está campaña aquí.

Evan Rachel Wood - Imagen de Gucci Guilty

2010-08-20T23:44:00.018+02:00

Evan Rachel Wood es la imagen de la nueva fragancia para mujer de Gucci, Gucci Guilty.

Gucci apuesta a lo grande con esta campaña, y no se va a limitar a los anuncios impresos y spots de los de toda la vida. No quieren un anuncio en forma de novela gráfica adaptada en formato de corto en 3D.

Los protagonistas Evan Rachel Wood y Chris Evans, en ByN con colores destacados, dirigidos por el mismísimo Frank Miller, con música de los británicos Friendly Fires.

El resultado, una secuencia al más puro estilo Sin City, un intenso y provocativo corto de 1 minuto de duración.

Gucci a publicado un teaser de 30 segundos, en su cana del Youtube (y en Facebook).

El próximo 24 de Agosto el anuncio para televisión se estrenara en primicia online y se retransmitirá en las televisiones a partir del 25, pero el próximo 12 de septiembre el montaje del corto del director se estrenara mundialmente durante la gala de los MTV Video Music Awards.

Más info: Facebook, Facebook, ELLE, Scans revista ELLE Chris-evansv.net, primer anuncio anuncio The Chris Evans Blog.

Black Swan

2010-08-20T00:23:00.006+02:00

Hace un par de días se estreno el trailer de Black Swan.

Oí hablar por primera vez de esta película cuando su director, Darren Aronofsky, estaba rodando su anterior largometraje The Wrestler, en el 2008. En aquel momento se rumoreó que Evan Rachel Wood (¡Oh sí!, es recurrente, lo sé, pero oye, cuando sigues a un actor te enteras de muchos proyectos que vuelan a su alrededor) iba a trabajar en el próximo proyecto del director, ya se sabía que después de The Wrestler, Aronofsky iba a rodar Black Swan, así que se especulo y se supuso que sería ese.

Luego resultó que Evan lo que estaba era negociando era su papel en The Wrestler, y nunca tuvo que ver con Black Swan, al menos oficialmente.

En aquel momento lo que se sabía de la película era que iba a ser un thriller sobre una bailarina y las presiones y dificultades dentro de la compañía de ballet de la que forma parte. Con eso te quedabas en plan... ¿no hay una película que ya va de eso?

Obviamente, no se había publicado nada sobre ella, así que tampoco era seguro.

No estuve pendiente de una película hasta hace unos meses que fui a ver una de las últimas películas de Natalia Portman, Brothers, y me dejo muy buen sabor de boca y cuando llegue a casa busqué a ver en que estaba metida, y que era lo próximo de ella.

Entonces vi Black Swan, y me quedé pensando "¿Por qué me resulta familiar? Y cuando vi quien era el director y de que iba, me acordé ;P

Bueno el trailer promete, aunque he leído reviews del guión, y aunque dicen que es interesante, es lento a veces y otros dicen que el final es débil. (No he decidido aún si quiero ver esta película sabiendo como acaba, por eso aún no lo he leído).

El Trailer, es al menos, intrigante e inquietante. Lo he subtitulado (es probable que un par de cosas no estén del todo bien).

Sucker Punch

2010-08-14T19:15:00.004+02:00

La primera vez que oí hablar de Sucker Punch fue porque Evan Rachel Wood estaba ligada al proyecto, y aunque después de un tiempo y de varias vueltas en el reparto, Evan no acabó vinculada al mismo, seguí siguiéndole la pista de vez en cuando porque me parecía interesante.

Cuando leí el argumento me quedé impactada, ya que tras leerlo pensé: O esto acaba siendo una auténtica mierda o acaba siendo un exitazo. Es el típico argumento con el que te quedas en plan "Qué me estas contando", y no pude evitar ponerla en ese montoncito de pelis que quiero ver cuando las estrenen si o si en el cine.

¿De qué va?

Ambientada en los 50's, la película sigue a una chica que es confinada en una institución metal por su padrastro, que pretende que le practiquen una lobotomía en cinco días. Mientras está ahí, imagina una realidad alternativa para esconderse del dolor, y en ese mundo comienza a planear su huida, para lo que necesita robar cinco objetos que le ayudarán a escapar antes de ser desflorada por un hombre vil.

A qué tengo razón, estoy segura que más de uno se queda pensando "¡Vaya mierda!" y otros piensan "¡Wow!".

El papel que iba a hacer Evan acabó en manos de Jena Malone, y eso personalmente no me importó, también me encanta Jena. Aún sigo con ganas de verlas juntas en la pantalla, y esta es la segunda vez que una acaba haciendo un papel que en principio iba a interpretar la otra.

El primer trailer se presentó en el Comic Con de este año (2010), en San Diego, y bueno si ya tenía en mente verla después de ver el trailer ya espero con auténtica impaciencia que llegue ese momento.

El trailer te deja K.O. y con ganas de ver la película, entra por los ojos que da gusto, y no sé, quizás luego sea mala por trama, pero desde luego va a dar de que hablar, y los efectos especiales ya solo en el trailer son espectaculares, así que no quiero ni pensar el nivel que pueden alcanzar en una versión definitiva.

Os dejo el trailer para que juzguéis vosotros mismos.

Según palabras el director, Zack Snyder, "La cinta será como Alicia en el país de las maravillas, pero con armas, juntando todo tipo de elementos como dragones, aviones B-52 y hasta burdeles."

Snyder rodó la película en 2D y su intención era estrenarla así, pero la producta quería un estreno en 3D, no me ha quedado muy claro si finalmente será o no así en la info que he estado buscando, pero tendrá estreno en IMAX, y supongo que finalmente habrá copias tanto en 2D y en 3D. ~~¿Cuando se darán cuenta que se cargan las pelis cuando las convierten en 3D cuando las han rodado en 2D, o no son de dibujos?~~

Hay ya una serie de Pósters y bastante Arte Conceptual por la red, que también son geniales.

El Reparto:
Emily Browning - Baby Doll
Vanessa Hudgens - Blondie
Abbie Cornish - Sweet Pea
Jena Malone - Rocket
Jamie Chung - Amber
Carla Gugino - Madame Gorski
Oscar Isaac
Jon Hamm - High Roller
Scott Glenn

Se estrenará en USA el 25/03/2010 y en España de momento he visto que el 01/04/2010 (pero no he encontrado comunicado oficial sobre esta fecha.)

Web Oficial, IMDb

Estreno en España de 'Scott Pilgrim contra el Mundo'

2010-07-29T12:58:00.001+02:00

La película 'Scott Pilgrim contra el Mundo' se estrenara en España el próximo 10 de Diciembre.

Y se ha lanzado el juego interactivo a nivel mundial 'Scott Pilgrim Roulette'

Captura del correo del Comunicado Oficial de Universal Pictures Spain

Fuente: Universal Pictures Spain

Welcome to the Rileys - Trailer #2

2010-07-20T13:40:00.003+02:00

En la edición Americana del DVD de The Runaways esta incluido el segundo trailer de Welcome to de Rileys. (~~Cuando me llegue el DVD, si no lo han subido antes intentaré sacar el HD~~ Esta es la calidad del trailer extraído del DVD)

Nos habían dicho que era el mismo, pero resulta que es algo diferente al primero que se publico a principios de mes. (Podéis verlo con mis subtítulos aquí).

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. Gracias

¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí

Fuente: Video original subido por Agosmania (en Youtube)

'The Runaways' Trailer en Español, fecha de estreno y pre-estreno

2010-07-14T17:45:00.000+02:00

¡Por fin nos confirman el estreno oficialmente en nuestro país!
Será el 10 de Septiembre.

Fuente: @aurump

Independientemente, la película se pre-estrenará, en nuestro país el próximo 24 de Julio, en el OpenAir, que esta teniendo lugar en Madrid del 13 hasta el 24 de Julio.

Feunte: @aurump, Open Air Madrid

Stills de 'The Runaways' (Algunos nuevos - HQ)

2010-07-13T03:29:00.008+02:00

Aurum, distribuidor español de The Runaways, ha modificado la página de la película en su web con algo de información y varios Stills en HQ nunca vistos antes.

También varios que ya se habían visto pero los subo de todas formas ;Þ

Fuente: Aurum

Welcome to the Rileys - Trailer

2010-07-09T21:54:00.010+02:00

¡Por fin!

Después de The Runaways es la película que más esperaba yo este año.

El guión es buenísimo. Y una vez visto el trailer, tengo muchas más ganas de verla.

Os dejo el trailer en HD.

Comunicado Oficial Summit: SUMMIT ENTERTAINMENT ANUNCIA QUE LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER SE ESTRENARA COMO DOS PELÍCULAS SEPARADAS

2010-06-11T10:18:00.008+02:00

SUMMIT ENTERTAINMENT ANUNCIA QUE LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER SE ESTRENARA COMO DOS PELÍCULAS SEPARADAS

La primera película llegará a los cines el 18 de Noviembre de 2011

Los Angeles, CA, 10 June, 2010 – Summit Entertainment confirmó hoy que LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER se estrenará como dos películas separadas, la primera de las dos se estrenará en los cines el 18 de noviembre de 2011. El ganador del Oscar ® Bill Condon dirigirá las dos películas protagonizadas por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner, junto con Billy Burke como Charlie Swan, así como miembros de la familia Cullen que regresan incluyendo Peter Facinelli como Carlisle, Elizabeth Reaser como Esme, Jackson Rathbone como Jasper, Nikki Reed como Rosalie, Ashley Greene como Alice y Kellan Lutz como Emmett.

El proyecto, basado en la cuarta novela de la Serie Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer, está siendo escrito por Melissa Rosenberg con Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Stephenie Meyer como productores. La producción LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER comenzará en otoño.

LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER ilumina los secretos y misterios de esta fascinante epopeya romántica que ha encantado a millones de personas.

La tercera película de la franquicia, LA SAGA CREPÚSCULO: ECLIPSE llega a los cines el 30 de junio 2010.

Sobre la serie cinematográfica CREPÚSCULO
La serie cinematográfica CREPÚSCULO está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson y cuenta la historia de Bella Swan, de 17 años, quien se muda a la pequeña ciudad de Forks, Washington para vivir con su padre, y se siente atraída por Edward Cullen, un pálido y misterioso compañero de clase que parece decidido a alejarla de él. Pero ninguno de los dos puede negar la atracción que les atrae... incluso cuando Edward confiesa que él y su familia son vampiros. La moderna historia de amor vampírico, llena de acción, CREPÚSCULO, la primera entrega de la serie, se estrenó el 21 de Noviembre de 2008, y obtuvo un éxito de taquilla. La segunda entrega de la franquicia cinematográfica, LA SAGA CREPÚSCULO: LUNA NUEVA se estreno el 20 de Noviembre de 2009. La franquicia ha superado la recaudación a más de 1.1 billones de dólares en la venta internacional de entradas hasta la fecha.

Sobre Summit Entertainment, LLC
Summit Entertainment, LLC es estudio que desarrolla, financia, produce y distribuye película a nivel mundial. El estudio maneja todos los aspectos de comercialización y distribución, tanto para sus propias películas, así como cintas adquiridas. Summit Entertainment, LLC también representa las ventas internacionales, tanto para su propia cuenta como la de productos de terceros. Summit Entertainment, LLC estrena un promedio de 10 a 12 películas al año.

Fuente: Facebook Oficial de la Saga

*Traducido por mí, por favor si lo coges da crédito, enlazando con esta entrada del blog. Gracias

MTV Movie Awards 2010 - Ganadores

2010-06-07T02:37:00.014+02:00

Lista completa de Ganadores:

Mejor Beso
-Kristen Stewart y Dakota Fanning - 'The Runaways'
-Kristen Stewart y Robert Pattinson - 'The Twilight Saga: New Moon'
-Sandra Bullock y Ryan Reynolds - 'The Proposal'
-Taylor Swift y Taylor Lautner - 'Valentine's Day'
-Zoe Saldana y Sam Worthington - 'Avatar'

Mejor Pelea
-Beyoncé Knowles vs. Ali Larter - 'Obsessed'
-Hugh Jackman y Liev Schreiber vs.Ryan Reynolds - 'X-Men Origins: Wolverine'
-Logan Lerman vs. Jake Abel - 'Percy Jackson And The Olympians: The Lightning Thief'
-Robert Downey Jr. vs. Mark Strong - 'Sherlock Holmes'
-Sam Worthington vs. Stephen Lang - 'Avatar'

Mejor Villano
-Christoph Waltz - 'Inglourious Basterds'

-Helena Bonham Carter - 'Alice In Wonderland'

-Ken Jeong - 'The Hangover'

-Stephen Lang - 'Avatar'

-Tom Felton - 'Harry Potter and the Half-Blood Prince'

Mejor Momento "WTF?"
-Betty White – 'The Proposal'
-Bill Murray – 'Zombieland'
-Isabel Lucas – 'Transformers: Revenge of the Fallen'
-Ken Jeong - 'The Hangover'
-Megan Fox – 'Jennifer's Body'

Mayor Estrella "Badass"
-Angelina Jolie
-Channing Tatum
-Chris Pine
-Rain
-Sam Worthington

Mejor Interpretación "Me Cago de Miedo"
-Alison Lohman - 'Drag Me to Hell'

-Amanda Seyfried - 'Jennifer's Body'

-Jesse Eisenberg - 'Zombieland'

-Katie Featherston - 'Paranormal Activity'

-Sharlto Copley - District 9

Mejor Estrella Revelación
-Anna Kendrick - 'Up in the Air'

-Chris Pine - 'Star Trek'

-Gabourey Sidibe - 'Precious: Based on the Novel Push by Sapphire'

-Logan Lerman - 'Percy Jackson And The Olympians: The Lightning Thief'

-Quinton Aaron - 'The Blind Side'

-Zach Galifianakis - 'The Hangover'

Mejor Actriz
-Amanda Seyfried - 'Dear John'
-Emma Watson - 'Harry Potter and the Half-Blood Prince'
-Kristen Stewart - 'The Twilight Saga: New Moon'
-Sandra Bullock - 'The Blind Side'
-Zoe Saldana - 'Avatar'

Mejor Actor
-Channing Tatum - 'Dear John'
-Daniel Radcliffe - 'Harry Potter and the Half-Blood Prince'
-Robert Pattinson - 'The Twilight Saga: New Moon'
-Taylor Lautner - 'The Twilight Saga: New Moon'
-Zac Efron - '17 Again'

Mejor Interpretación Cómica
-Ben Stiller - 'Night at the Museum: Battle of the Smithsonian'

-Bradley Cooper - 'The Hangover'

-Ryan Reynolds - 'The Proposal'

-Sandra Bullock - 'The Proposal'

-Zach Galifianakis - 'The Hangover'

Superestrella Global
-Robert Pattinson
-Kristen Stewart
-Taylor Lautner
-Johnny Depp
-Daniel Radcliffe

Mejor Película
-'Alice in Wonderland'
-'Avatar'
-'Harry Potter and the Half-Blood Prince'
-'The Hangover'
-'The Twilight Saga: New Moon'

Sandra Bullock recivió el Generation Award MTV

Fuente: MTV MA 2010

Kristen Stewart: 31 Mayo - 2 Junio de 2010

2010-06-02T11:51:00.038+02:00

KRISTEN STEWART
-EL momento "Megan Fox" de Kristen Lainey Gossip
-Dakota habla de Kristen People
-Look de Kristen en ELLE UK, Entrevista ELLE UK, Blog sobre la portada de ELLE UK
-Julia, Elizabeth, Ashley, Bryce, Nikki & Dakota han echo una sesión con Vanity Fair - Mini articulo y video BTS y Video BTS (es el mismo que en el artículo), en el video Dakota habla de Kristen. Según Gossip Cop Kristen estuvo tambien en la sesión, aunque por lo que se ve, y lee, no parece que sea así.
-Kristen no estará en la premiere de UK Facebook Oficial UK
-Jodie Foster le da consejo a Kristen People
-Entrevista a Jodelle, BooBoo y Tyson donde mencionan a Kristen Sun Times
-Robert menciona a Kristen en la revista Seventeen de Argentina Jessica Rathbone (Scans), LJ Fiercebitchstew (Mención traducida al inglés)

FOTOS/VIDEOS
-Outtakes de ELLE UK @KStewDevotee, LJ KStewartfans
-HQ de la portada y Outtake de ELLE USA LJ KStewartfans
-Outtake de la sesión con Ellen von Unwerth en una exposición de la fotógrafa en Paris LJ KStewartfans
-Scans ELLE Girl Rusia LJ Fiercebitchstew

PROMOCION ECLIPSE: AUSTRALIA
-iFashion post LJ KStewartfans
-Entrevista con Alicia Malone: Preview, recopilación de Tweets de su Twitter. Y un artículo escrito por ella en Moviehole.
-Entrevista con Faustina Agolley, tambien puso cosas en su Twitter, sobre la entrevista que les ha hecho a Taylor y Kristen: Foto, Tweets. Preview de la entrevista TENVideoHits
-Danny Clayton tambien los ha entrevistado, pero aún no ha subido la entrevista, aquí tenéis los Tweets.
-Exclusivas Nova FM: Artículo, Entrevista, Entrevista con Robert donde habla de Kristen Entrevista y Audio. Segunda Entrevista, Kristen y Taylor disfrutaron de un "relax" Nova FM, Kristen afirma que necesita un transplante de cara Nova FM, Report del evento fan Nova FM
-Entrevistas: Channel 10 LJ KStewartfans (Ten, Ten), Nine MSN: Movies Fix (este video no funciona fuera de Australia, así que solo hay una grabación de mala calidad gracias ITubeA2Zed, y gracias a @FT87 tenemos la transcripcion), 7PM: LJ KStewartfans (7 PM), Sunrise: Sunrise (Youtube), Australia Today: AUS Today (Youtube), MTV Australia: MTV, Kerri-Anne: LJ KStewartfans, Campbell Live: Preview (Mini Artículo), Extended (Youtube), The Hot Hits: The hot hits (LJ KStewartfans) The Hot Hits, The Vine, Mike E and Carmela, Kyle and Jackie O Show LJ KStewartfans, Labby Camilla and Stav Preview, TwiBritneyFan (Entrevista - Si no funciona el podcast lopodeis buscar en la pagina de la Emisora),
-Reportajes: Splash (Splash), 9 News, Pop Sugar
-Canguros, Dingos y Tiburones... Kristen y Taylor estuvieron nadando entre tiburones en el aquario de Sydney LJ KStewartfans
-Video Paparazzi en el Zoo Splash

-Evento Fan en Luna Park LJ KStewartfans, Just Jared Jr, Just Jared, Nova FM (Video, Fotos), Videos grabados por fans LJ KStewartfans, Daily Telegraph (Youtube), Fotos HQ en LJ KStewartfans Parte 1 y Parte 2, iFashion Post, Experiencias de Fans, 9 News, Fotos, The Sydney Morning Herald, Fotos de @Renas40: 1, 2, 3, 4, 5, Taylor, Videos de @mymunkyman: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Fotos @SydneyTwiMum: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

-En el Aeropuerto de Sydney para salir hacia Korea (aviso locura paprazzi en toda regla, para los que no les gusta, el que avisa no es traidor Celebrity Gossip, Pop Sugar, Pop Sugar (LJ KStewartfans), Pop Sugar, Video, Artículo en The Fab Life

PROMOCION ECLIPSE: KOREA
-Segun este artículo Star News Korea, había unos 30 periodistas y 50 fans, que organizaron zona de seguridad para que dieran entrevistas y frimaran autografos a los fans, pero cuando salieron de la terminal se aumento la seguridad y no se parararon en absoluto (y eso es lo que he podido descifrar usando un traductor online xD)
-Video de la llegada al aeropuerto de Seul SSTV (LJ KStewartfans), Fotos LJ kstewartfans
-Fotos en la conferencia de la de prensa en Korea: LJ kstewartfans

PELÍCULAS

THE RUNAWAYS
-Info sobre el DVD MTV Hollywood Crush

-TR en el festival de cine de Edimburgo @KstewForever

ON THE ROAD

-Artículo sobre la película Le Journal de Montreal (Traducción al inglés por Twifans y LJ KStewartfans

FANMADE MEDIA
-Videos: 01, 02
-Picspam: 01
-Gifs animados de Oprah, Australia y varios LJ KStewartfans, 01

Kristen Stewart: 24 - 30 de Mayo de 2010

2010-05-31T23:48:00.285+02:00

KRISTEN STEWART

-Kristen tras los pasos de Jodie Foster Sydney Monday Herald (artículo parace no funcionar en la web original) lo podeis leer en Beijing Today y en LJ KStewartfans

-Woody Allen piensa que Kristen es guapa, quizas la está considerando pra un próximo proyecto, con Allen nunca se sabe, pero siempre que dice algo de una actriz joven al final sale en una película suya antes o después. Hollywood Life. Otra mención sobre este tema Digital Spy.

-Kristen no sale con gente atractiva Celebrity Mania.

-La cantante de Metric vuelve a hablar de Kristen Interview Magazine

-Entrevista de Flaunt completa LJ KStewartfans

-Info y fotos de la Press Junket que Taylor y Kristen tuvieron el pasado 7 de Mayo con algunos medios Fan2 (LJ KStewartfans)

-Kristen en el #3 puesto en la lista de FHM Online de las más sexys del 2010 FHM Online
-Entrevista con Robert para Cineplex
-Kristen mencionada en InStyle
-Kristen habla de la presion de la fama Celebrity Gossip, Aceshowbiz
-Mencionada en Look
-Ed menciona a Kristen y Robert en una entrevista Chuck and Blair the Perfect Pair

FOTOS/VIDEOS

-Fotos nuevas con fans aquí y aquí.
-Video Behind the scenes de la sesión de fotos para la Revista Flaunt, podeís ver aquí el video con subtítulos (hechos por mi). También podeís ver el screencaps y descargar el video desde LJ KStewartfans.
-Un fan de Limp Bizkit estaba grabando a Fred Durst en el Backstage del Rock on the Range, el festival al que Kristen fue con Scout a ver a Rom Zombie, y al grabar a Fred Durst grabo tambien a Kristen que estaba justo al lado con sus amigas y Rob Zombie, podeis ver el video en Fightbizkit29. Y aquí otra foto más de ese día.
-Kristen fue mencionada en la serie Glee. No veo la serie, pero es una serie en clave de humor, uno de los personajes dijo "My mom won't let me watch Twilight, my mom thinks Kristen Stewart is a bitch", hay gente que se esta tomando esto muy a pecho, pero creo que lo prinicpal es tener en cuenta el tono de la serie, y que es una comedia, la frase esta incluida dentro de un scketch en el que hablan en general de la saga. Podeis ver el clip aquí.
-Portada alternativa de la revista ELLE USA LJ KStewartfans
-Nuevos Outtakes de la sesion de Flaunt LJ Twilightxchange
-Los chicos de Twilight (Kiowa, Alex, Michael y Charlie) hablan del reparto algunos mencionan a Kristen Seventeen
-Fotos de Kristen con Sean Penn, algunas son nuevas, otras no, HQ LJ KStewartfans
-Scan nuevo HQ de la ELLE USA LJ Twilightsagafan
-Scan GQ Rusa LJ Fiercebitchstew

PROMOCIÓN ECLIPSE
-Info sobre la promo en Australia Hollywood Treatment
-Kristen y Taylor estarÁn en Suecia el 21 de Junio Twilight Sweden (LJ KStewartfans). Más info LJ KStewartfans
-La Press Junket de Eclipse en LA tendrá lugar el 12 y 13 de Junio Pattinson Online (LJ KStewartfans). Robert, Kristen y Taylor asistiran. Además coincide con la TwiCon de LA, a la que también asistirán.
-Agenda de promoción completa gracias a Hollywood News: Aparicones USA y Promo Internacional.
-Info sobre el evento en Korea el 2 de Junio Daum, Daum (LJ KStewartfans)
-Kristen y Taylor en Italia el 17 de Junio La Gazzette di Forks

PROMOCION, SYDNEY, AUSTRALIA

-Kristen en LAX para ir a Sydney para empezar la promo de Eclipse Just Jared Jr, Pop Sugar, x17 Online

-Kristen llega a Australia Hollywood Treatment

-Kristen y Taylor se pasaron por el Featherdale Wildlife Park

-Kristen y Taylor empapados en Sydney Daily Mail
-El reparto de Twilight disfruta en Sydney Nine MSN

-Fotos Kristen en LAX para ir a Australia - HQ LJ KStewartfans, LJ KStewartfans
-Hablan de Kristen y Taylor en el Today Show de Australia Cullens News
-Kristen echa a correr mientras Taylor se parte de risa Monsters and Critics
-Kristen y Taylor en Australia Just Jared Jr, Just Jared
-Kristen en Australia Celebrity Gossip
-Las estrellas de Twilight dan un paseo en barco en Australia I'm Not Obsessed
-Fotos Kristen en Australia HQ LJ KStewartfans, LJ KStewartfans, LJ KStewartfans, LJ KStewartfans, LJ KStewartfans

REVISTA ELLE UK
-Podeís leer la traducción de la entrevista que hice y los scans aquí. Además en la comunidad LJ Mondaycigarette podeís leer la entrevista en inglés (hay que ser miembro de la comunidad)
-Portada de la Edición Especial @kstewartnews
-Video Behind the Scenes ELLE UK (LJ KStewartfans - Screencaps - Gifs animados)
-iFashion post LJ KStewartfans
-Outtake MQ LJ KStewartfans

MTV MOVIE AWARDS 2010
-MTV confirma la asitencia de Kristen, robert y Taylor a la gala de premios, y presentarán un clip exclusivo de Eclipse durante la gala. Tambien Chaske estará en la alfombra como corresponsal a nivel internacional.
-Nota sobre la presencia de la Saga y el reparto en los premios en el Facebook Oficial.
-Otro artículo, esta vez de Marc Malkin, confirmando, una vez más, que el trio principal presentara un clip en exclusiva.

PELÍCULAS

ON THE ROAD

-Agenda de rodaje para OTR Montreal Gazette. Resumiendo: El rodaje empieza el 2 de Agosto en Montreal, hacia finales de Agosto/principios Septiembre el rodaje se trasladará a Nueva Orleans durante más o menos otro mes, y por último varias semanas en Mexico, antes de volver de nuevo a Montreal para cerrar el rodaje. El rodaje terminara en Octubre. Y después de este rodaje Kristen empezará a rodar Breaking Dawn.
-Otro artículo sobre la agenda de rodaje MTV.
-OTR en la prevision de Cannes para el 2011 de Ion Cinema
-Artículo de un periodico brasileño LJ Ontheroadfilm
-Artículo sobre las próximas adaptaciones cinematográficas de distintos libros Moviefone
-Información sobre LuAnne Henderson aka Marylou LJ Otheroadfilm
-Julia Roberts podría unirse a la producción según Cinema com Rapadura (LJ Ontheroadfilm)
-Pequeño artículo sobre la película en la revista española Fotogramas (número de junio), podeis ver el scaneado en mi Twitpic.

THE RUNAWAYS-Según el mail que he recibido de Amazon, el DVD se pondrá a la venta oficialmente el 20 de Julio. en USA.
-Un gran analisis (como siempre) de que fue mal con The Runaways escrito por Born2bjetthead

FANMADE MEDIA
-Videos 01
-Picspams 01
-Wallpaper LJ Kstewrobfans

Uchiland, Under The New Moon

Me he mudado

Trailer 'Breaking Dawn' Subtitulado

MTV Movie Awards 2011 - Ganadores

Para siempre es solo el principio...

Pop Arts

MTV Movie Awards 2011 - Nominaciones

Traducción: 'En el camino' se convierte al fin en una película

Water for Elephants: Trailer Internacional HD + Subs Español

Water for Elephants: Nuevo Trailer y Tv Spot - HQ + Subs

Oscars Live Stream

53rd Annual GRAMMY® Awards - Ganadores

Making of... "Creando the Rileys"

People Choice's Awards 2011 - Ganadores

2º Trailer de "Water for Elephants"

Trailer: Water for Elephants

53rd Annual GRAMMY® Awards - Nominaciones

WTTR: Campaña de Consideración para los Oscar promovida por los Fans

Welcome to the Rileys: nuevos clips HD+Subs en ES *Actualizado*

Talento desbocado - Entrevista con Kristen Stewart - Traducción

Zac Posen quizás diseñe el vestido de novia de "Bella Swan"

John Allen Cassady: Pasando el rato con el reparto de On the Road

Welcome to the Rileys - Clip - *AVISO LENGUAJE EXPLICITO EN ESTE VIDEO*

Welcome to the Rileys - Más clips, TV spot...

Welcome to the Rileys - Clips en HD subtítulados

"Welcome to the Rileys" - Clip 'I'm not a cop' - Mejor Calidad

Scream Awards 2010

'Welcome to the Rileys' - Nuevos clips

'Welcome to the Rileys' Clip - Doug tiene una proposición, ahora en HD

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - Noticias sobre el Reparto

Welcome to the Rileys - Trailer #3

Nuevo clip de 'Welcome to the Rileys'

Michael J. Fox rueda el Teaser de "Back to the Future" de nuevo

Clip Extendido de 'Welcome to the Rileys' - Subs en español

Clip de 'Welcome to the Rileys' HD - Subs en español

"Harry Potter & the Deathly Hallows - Parte 1" Posters y Banners

Stephenie Meyer Confirma a Renesmee en el Facebook Oficial

Nuevos miembros del Reparto de AMANECER - Los Denali

Bloody Night Con - The Vampire Diaries Convención en España

Kellan Lutz en el Festival de Sitges

We Want 'Welcome to the Rileys' in...

Gucci Guilty - Director's Cut

DVD y Blu-Ray de Eclipse en Diciembre

MTV VMA 2010 - Ganadores

Entrevista Kristen Stewart - Periódico ABC Julio 2010

Sony Pictures Releasing de España anuncia fechas de estreno

The Runaways - Poster Español HQ

Anuncio Gucci Guilty

Evan Rachel Wood - Imagen de Gucci Guilty

Black Swan

Sucker Punch

Estreno en España de 'Scott Pilgrim contra el Mundo'

Welcome to the Rileys - Trailer #2

'The Runaways' Trailer en Español, fecha de estreno y pre-estreno

Stills de 'The Runaways' (Algunos nuevos - HQ)

Welcome to the Rileys - Trailer

Comunicado Oficial Summit: SUMMIT ENTERTAINMENT ANUNCIA QUE LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER SE ESTRENARA COMO DOS PELÍCULAS SEPARADAS

MTV Movie Awards 2010 - Ganadores

Kristen Stewart: 31 Mayo - 2 Junio de 2010

Kristen Stewart: 24 - 30 de Mayo de 2010

Welcome to the Rileys: nuevos clips HD+Subs en ES Actualizado

Welcome to the Rileys - Clip - AVISO LENGUAJE EXPLICITO EN ESTE VIDEO