Kristen Stewart: Chica de Portada en ELLE

Kristen Stewart
La chica de la portada del número de Junio de la revista ELLE habla sobre relaciones, privacidad y sus críticos.
05 Mayo, 2010 5:30 p.m.

Sobre la locura en la que se ha convertido su vida: "!Es un locura! Una vez alguien lo descubre, tienes que salir volando de donde quiera que estés. La gente se vuelve loca. Y los fotografos, son viciosos. Malos. Son como matones. Ya no quiero ni conducir sola por ahí. Es jodidamente peligroso."

Sobre perder su privacidad: "Alguien llamó a la puerta de la habitación de mi hotel y me pidió fuego, después digeron que eran unos grandes admiradores. Y me quede como '¿En serio necesitas que te de fuego para tu cigarrillo? ¿Como sabías en que habitación estoy?' No puedo estar sola y me gusta estar sola.

Sobre la críctica en su forma de comportarse en público: “Encuentro raro que cuando me subo a un escenario a recoger un premio, piensen que estoy nerviosa, incómoda y torpe - lo estoy - pero para ellos esas palabras son malas."

Sobre su conducta en la alfombra roja: “La gente dice que estoy triste todo el rato. No es que esté trsite, es que alguien me esta gritando... Literalmente, a veces, tengo que contenerme para no llorar... es una reacción física a la energía que te lanzan."

Sobre si le importa: “Odio cuando dicen que me da igual, porque a nadie le importa más que a mí. Te lo digo en serio, no conozco a nadie que haga esto que le importe más que a mí."

Sobre Team Edward vs. Team Jacob: “Nunca rebajaré mis relaciones hablando de ellas. La gente dice, 'Simplemente di con quién estás saliendo. Entonces dejaran de estar tan rabiosos al respecto.' Es como, ¡No, no lo harán! Preguntaran los detalles."

Fuente: ELLE
---  

Kristen Stewart: June 2010
Una mirada Trás-las-cámaras de la sesión para la portada del número de Junio de ELLE


Fuente: Elle TV
Video en YouTube

---

Sesión de la Portada de Kristen Stewart

Vestido de gasa sin tirantes con seda acanalada y charol bordado, $3,790, collar de varias cadenas, $1,250, todo de, Oscar de la Renta, vestido en la selecta Saks Fifth Avenue. Zapatos, Christian Louboutin, $680.

Top de Encaje Chantilly, $825, vestido de estampado de leopardo, $2,395, ambos, Dolce and Gabbana, en selectas Dolce and Gabbana Boutique internacional.

Fotos: Carter Smith; Estilismo por Joe Zee

Fuente: ELLE

*Texto traducido por mí, si lo usas, porfavor da crédito enlazando a esta entrada del blog. Gracias ^^