Blog

Mostrando entradas con la etiqueta Breaking Dawn Movie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Breaking Dawn Movie. Mostrar todas las entradas

Trailer 'Breaking Dawn' Subtitulado

jueves, 15 de septiembre de 2011

Os dejo el trailer oficial en con subtítulos en español... no es tan HD como otras veces porque aun sigo peleandome con el tema de la resolución de los videos al incrustar los subtítulos... creo que voy a volver al sistema antiguo de subir la sincronización a youtube para ponerlos flotantes.

Gracias a mi querida @londondreamer por ayudarme con mis "rayaduras interpretativas"



Fuente: Official Twilight Film Youtube Channel

*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas los videos dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. ¡Gracias!

Para siempre es solo el principio...

domingo, 5 de junio de 2011

Primer Teaser trailer de La Saga Crepúsculo: Amanecer, parte 1.

Se iba a estrenar en primicia en los MTV Movie Awards esta noche, pero al final se ha filtrado la página de pruebas de la web oficial, y aunque ya no está operativa, el teaser se ha propagado como la pólvora.

Os dejo el teaser con los subtítulos. Si no ves los subs tienes que activarlos en el reproductor.







*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usais el video dadme crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de Vimeo o YouTube. ¡Gracias!

Gracias a la maravillosa @DrVivibuff en twitter, por su ayuda ;P. Thank You BB!!


Zac Posen quizás diseñe el vestido de novia de "Bella Swan"

jueves, 4 de noviembre de 2010

En la página de ET Online, se puede leer que el diseñador Zac Posen quizás diseñe el vestido de novia de Bella Swan en la primera parte de Amanecer, la última entrega de la saga.
Zac Posen
Zac Posen diseño el vestido de novia de Portia de Rossi y el traje de su compañera Ellen DeGeneres para su boda. Se dice que el diseñador tambien hará el vestido de novia para el personaje Bella Swan en las películas de "Crepúsculo".

Esto no son noticias nuevas, a que hace meses In Style, publicó un artículo con bocestos de distintos diseñadores. ET Online no confirma si es oficial o no que Posen vaya a diseñar el vestido, y aún quedaría que Summit, la productora, lo confirmase. Así que esto es solo una mención, como podrían haber mencionado a cualquier otro.

Desde luego si hay que elegir entre las opciones que daba In Style, me quedo con el de Max Azria y el de Monique Lhuillier.

A continuación, os dejo la traducción del artículo de In Style:

Diseñadores de Moda bosquejan el vestido de novia de Bella.
¡ALERTA DE SPOILER!

Aunque no queremos arruinar la trama de cualquier Twi-hards rezagado, desde que comenzó el rodaje de Eclipse nos morímos por un adelanto del vestido de novia de Bella. Mientras tanto, hemos contactado con algunos de nuestros diseñadores favoritos para ver cómo se imaginan su vestido.

En Eclipse, el vestido de Bella es descrito como un diseño de principios de 1900 (que complementa su anillo de compromiso antiguo) con algunos toques modernos de su amiga y Dama de Honor, Alice Cullen, en la cola y el velo. "Parece que acabas de salir de una película de Austen," la madre de Bella le dice a la futura novia, cuando la espía con el vestido en el último libro, Amanecer. "¡Es precioso! Tan grácil, tan elegante."

Monique Lhuillier
La creación de Lhuillier es un vestido tipo sirena, con detalles de encaje. El vestido modificado de la década de 1920 cuenta con un fajín de seda y cuello alto con mangas casquillo.












Erin Fetherston
Esta interpretación tiene un cuello alto, mangas abullonadas y corpiño de encaje. Fetherston puso su toque etéreo en el cuerpo de dos niveles con una capa inferior de tul y encaje.









Brian Reyes
Reyes imagina la tela como un color hueso ligeramente empañado. La silueta es una falda larga con una blusa con volantes y encajes con diamantes insertados. La inspiración es un giro juvenil de la elegancia del siglo 20  a principios de la Era Eduardiana.








Max Azria
Azria se centró en los detalles del encaje para su vestido de inspiración victoriana. El vestido se completa con los hombros en pico de encaje, manga larga y cuello alto.









Prabal Gurung
Gurung tuvo la interpretación más moderna. El vestido tiene una cola dramática, espalda escotada y cuenta con un escote único con adornos de color rojo para darle un toque de color.









Lela Rose
Rose se centró en la parte traera de su casi blanco vestido hecho a mano. El cuerpo simple termina en la parte trasera en un delicado y alborotado.









Christian Siriano
El vestido de tres niveles de Siriano tiene un bustier de encaje y un cuello alto con volantes, con las mangassin cubrir los hombros y un cuerpo completo.










Badgley Mischka
La visión de Badgley Mischka es una silueta fuerte con detalles antiguos como las largas mangas de encaje y el cuerpo, y un cuello alto abotonado.












Zac Posen
Este vestido rosa cuenta con un corsé de principios de siglo, una falda abullonada y  larga, cuello alto y mangas con detalles dramáticos. Posen mantiene el tema vintage complementando con unas botas con cordones.









Fuente: ET Online
Via: @KstewForever@KristenOwnsMeGossip_DanceLa Saga Robsten.
Gracias a @Kstewartnews por recordar el enlace a In Style.
La traducción de los textos está hecha por mi, si la usas da crédito. Gracias.

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - Noticias sobre el Reparto

jueves, 14 de octubre de 2010

Summit ha comfirmado, via Facebook, más reparto para Amanecer.

Summit Entertainment anunció hoy que las siguientes personas han sido contratadas, en THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN para los papeles del Aquelarre del Amazonas, Aquelarre Egipcio, Aquelarre Irlandés, Aquelarre Rumano, así como los Nómadas Americános y Européos descritos a continuación. 

EL AQUELARRE DEL AMAZONAS


Senna
Tracey Heggins
IMDb

Zafrina
Judi Shekoni
IMDb

Entre los vampiros mas longevos del mundo, Senna y Zafrina son descendientes de una ancestral tribu amazónica. Han vivido fuera de la civilización durante siglos y por lo tanto no hacen ningún esfuerzo por aparentar ser humanas. Aunque beben sangre humana, las Amazonas han sido aliadas de Carlisle durante mucho tiempo. are descendants of an ancient Amazonian tribe. 

EL AQUELARRE EGÍPCIO


Amun
Omar Metwally
IMDb

Kebi
Andrea Gabriel
IMDb

Benjamin
Rami Malek
IMDb

Tia
Angela Sarafyan
IMDb

El aquelarre Egipcio está formado por Amun, Kebi, Benjamin y Tia, siendo Amun el líder. Se indica que aunque no son una familia biológica, podrían pasar por una. Amun es extremadamente sobreprotector de su familia y teme a Aro.

EL AQUELARRE IRLANDÉS


Maggie
Marlane Barnes
IMDb

Siobhan
Lisa Howard
IMDb

Liam
Patrick Brennan
IMDb


El aquelarre Irlandés, es un grupo relativamente joven, fundado por Siobhan y Liam, pero el talento de Maggie la convirtió en un elemento importante del mismo. No son vegetarianos, pero son civilizados.

EL AQUELARRE RUMANO


Vladimir
Noel Fisher
IMDb

Stefan
Guri Weinberg
IMDb

El aquelarre Rumano es un de los aquelarres más antiguos en el mundo y eran la familia de vampiros que gobernaba hasta que fueron destronados por los Volturi. Por esa razón guardan un rencor y resentimientos de cientos de años hacía el aquelarre Italiano.

LOS NÓMADAS AMERICANOS


Garrett
Lee Pace
IMDb

Mary
Toni Trucks
IMDb

Randall
Bill Tangradi
IMDb



Peter
Erik Odom
IMDb

Charlotte
Valorie Curry
IMDb


Convertido durante la Guerra de la Independencia, Garret ha elgido vivir una existencia nómada, vagando por el mundo. Garrett nunca ha perdido el espíritu revolucionario de su vida humana, y le encanta una buena pelea, siempre apoyando a los más débiles. Aunque no es vegetariano, Garret esta entre los más íntimos y viejos amigos de Carlisle.
Mary y Randall son vampiros nómadas Americanos.
Peter y Charlotte son vampiros nómadas y pareja. Fueron creados durante las secuelas de las Guerras Vampíricas del Sur, en las que Jasper fue un jugador clave. Has sido amigos de Jasper desde entonces.

LOS NÓMADAS EUROPEOS


Alistair
Joe Anderson
IMDb


Un vampiro nómada de Inglaterra, Alistair poseé personalidad misantrópica y meláncolica y una profunda desconfianza hacia toda autoridad. Aunque considera a Carlisle como un cercano conocido, no visita más de una vez al siglo.

Sobre LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER
El siguiente capítulo de LA SAGA CREPÚSCULO se estrenará como dos películas independientes con la primera de las dos programada para estrenarse en los cines el 18 de Noviembre de 2011 y la segunda llegará a los cines el 16 de Noviembre de 2012.

El ganador del Premio de la Academia® Bill Condon dirigirá las dos películas protagonizadas por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. El proyecto, basado en la cuarta novela de la Serie Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer, está siendo escrito por Melissa Rosenberg con Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Stephenie Meyer como productores.

LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER ilumina los secretos y misterios de esta fascinante epopeya romántica que ha encantado a millones de personas.

Sobre la serie cinematográfica CREPÚSCULO
La serie cinematográfica CREPÚSCULO está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson y cuenta la historia de Bella Swan, de 17 años, quien se muda a la pequeña ciudad de Forks, Washington para vivir con su padre, y se siente atraída por Edward Cullen, un pálido y misterioso compañero de clase que parece decidido a alejarla de él. Pero ninguno de los dos puede negar la atracción que les atrae... incluso cuando Edward confiesa que él y su familia son vampiros. La moderna historia de amor vampírico, llena de acción, CREPÚSCULO, la primera entrega de la serie, se estrenó el 21 de Noviembre de 2008, y obtuvo un éxito de taquilla. La segunda entrega de la franquicia cinematográfica, LA SAGA CREPÚSCULO: LUNA NUEVA se estreno el 20 de Noviembre de 2009 y la tercera entrega, LA SAGA CREPÚSCULO: ECLIPSE, se estrenó el 30 de Junio de 2010.

Fuente: Facebook Oficial Twilight
Traducido por mí, si lo usas, por favor, da crédito.

Stephenie Meyer Confirma a Renesmee en el Facebook Oficial

jueves, 7 de octubre de 2010

Stephenie Meyer Confirma a la Actriz que interpretará a Renesmee:


¡Hola a todos!

¡Felicidades a la Página de Fans de Crepúsculo en Facebook! ¡15 millones los fans! Chicos, nunca dejáis de sorprenderme. Otras noticias...

Estoy muy entusiasmada con nuestra nueva Renesmee, Mackenzie Foy. Es una joven actriz increíble y estoy ansiosa por trabajar con ella. ¡Espero que todos hayais tenido un verano agradable!

- Steph

Fuente: Facebook Official Twilight
Traducido por mí, si lo usas, por favor, da crédito.

Nuevos miembros del Reparto de AMANECER - Los Denali

viernes, 1 de octubre de 2010

Summit ha confirmado oficialmente via Twitter a los actores que formarán el Aquelarre Denali.


¡Conoce al Aquelarre Denali! Eleazar (Christian Camargo), Kate (Casey LaBow), Carmen (Mia Maestro), Tanya (MyAnna Buring) and Irina (Maggie Grace)

Tanya
MyAnna Buring
IMDb
Kate
Casey LaBow
IMDb
Irina
Maggie Grace
IMDb


Eleazar
Christian Camargo
IMDb

Carmen
Mia Maestro
IMDb


Fuente: Twitter Oficial
Traducido por mí, si lo usas, por favor, da crédito.

Comunicado Oficial Summit: SUMMIT ENTERTAINMENT ANUNCIA QUE LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER SE ESTRENARA COMO DOS PELÍCULAS SEPARADAS

viernes, 11 de junio de 2010



SUMMIT ENTERTAINMENT ANUNCIA QUE LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER SE ESTRENARA COMO DOS PELÍCULAS SEPARADAS


La primera película llegará a los cines el 18 de Noviembre de 2011

Los Angeles, CA, 10 June, 2010 – Summit Entertainment confirmó hoy que LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER se estrenará como dos películas separadas, la primera de las dos se estrenará en los cines el 18 de noviembre de 2011. El ganador del Oscar ® Bill Condon dirigirá las dos películas protagonizadas por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner, junto con Billy Burke como Charlie Swan, así como miembros de la familia Cullen que regresan incluyendo Peter Facinelli como Carlisle, Elizabeth Reaser como Esme, Jackson Rathbone como Jasper, Nikki Reed como Rosalie, Ashley Greene como Alice y Kellan Lutz como Emmett.

El proyecto, basado en la cuarta novela de la Serie Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer, está siendo escrito por Melissa Rosenberg con Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Stephenie Meyer como productores. La producción LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER comenzará en otoño.

LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER ilumina los secretos y misterios de esta fascinante epopeya romántica que ha encantado a millones de personas.

La tercera película de la franquicia, LA SAGA CREPÚSCULO: ECLIPSE llega a los cines el 30 de junio 2010.

Sobre la serie cinematográfica CREPÚSCULO
La serie cinematográfica CREPÚSCULO está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson y cuenta la historia de Bella Swan, de 17 años, quien se muda a la pequeña ciudad de Forks, Washington para vivir con su padre, y se siente atraída por Edward Cullen, un pálido y misterioso compañero de clase que parece decidido a alejarla de él. Pero ninguno de los dos puede negar la atracción que les atrae... incluso cuando Edward confiesa que él y su familia son vampiros. La moderna historia de amor vampírico, llena de acción, CREPÚSCULO, la primera entrega de la serie, se estrenó el 21 de Noviembre de 2008, y obtuvo un éxito de taquilla. La segunda entrega de la franquicia cinematográfica, LA SAGA CREPÚSCULO: LUNA NUEVA se estreno el 20 de Noviembre de 2009. La franquicia ha superado la recaudación a más de 1.1 billones de dólares en la venta internacional de entradas hasta la fecha.


Sobre Summit Entertainment, LLC
Summit Entertainment, LLC es estudio que desarrolla, financia, produce y distribuye película a nivel mundial. El estudio maneja todos los aspectos de comercialización y distribución, tanto para sus propias películas, así como cintas adquiridas. Summit Entertainment, LLC también representa las ventas internacionales, tanto para su propia cuenta como la de productos de terceros. Summit Entertainment, LLC estrena un promedio de 10 a 12 películas al año.

Fuente: Facebook Oficial de la Saga

*Traducido por mí, por favor si lo coges da crédito, enlazando con esta entrada del blog. Gracias

Comunicado Oficial Summit: El reparto vuelve al completo para La Saga Crepúsculo: Amanecer

jueves, 20 de mayo de 2010

EL REPARTO DE LA FAMILIA CULLEN VUELVE PARA LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER DE SUMMIT ENTERTAINMENT 


Los Angeles, CA 19 Mayo, 2010 - Summit Entertainment ha confirmado que Peter Facinelli, Ashley Greene, Kellan Lutz, Jackson Rathbone, Elizabeth Reaser y Nikki Reed volverán como los miembros de la familia Cullen en LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER". Estos miembros del reparto se unen a a Billy Burke como Charlie Swan. 

El ganador del Oscar® Bill Condon dirigirá LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER basada en la cuarta novela de la Serie Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer, protagonizada por Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner. Actualmente el proyecto está siendo escrito por Melissa Rosenberg, con Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Stephenie Meyer como productores. LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER está programada para estrenarse el 18 de noviembre 2011. 


LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER ilumina los secretos y misterios de esta fascinante epopeya romántica que ha encantado a millones de personas. 

La familia de vampiros, a la que el personaje masculino principal Edward Cullen pertenece, está compuesta por Facinelli como Carlisle, Greene como Alice, Lutz como Emmett, Rathbone como Jasper, Reaser como Esme, y Reed como Rosalie. 


La tercera película de la franquicia, LA SAGA CREPÚSCULO: ECLIPSE llega a los cines el 30 de junio 2010. 


Sobre la serie cinematográfica TWILIGHT
La serie cinematográfica TWILIGHT está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson y cuenta la historia de Bella Swan, de 17 años, quien se muda a la pequeña ciudad de Forks, Washington para vivir con su padre, y se siente atraída por Edward Cullen, un pálido y misterioso compañero de clase que parece decidido a alejarla de él. Pero ninguno de los dos puede negar la atracción que les atrae... incluso cuando Edward confiesa que él y su familia son vampiros. La moderna historia de amor vampírico, llena de acción, TWILIGHT, la primera entrega de la serie, se estrenó el 21 de Noviembre de 2008, y obtuvo un éxito de taquilla. La segunda entrega de la franquicia cinematográfica, THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON se estreno el 20 de Noviembre de 2009. La franquicia ha superado la recaudación a más de 1.1 billones de dólares en la venta internacional de entradas hasta la fecha.

Sobre Summit Entertainment, LLC
Summit Entertainment, LLC es estudio que desarrolla, financia, produce y distribuye película a nivel mundial. El estudio maneja todos los aspectos de comercialización y distribución, tanto para sus propias películas, así como cintas adquiridas. Summit Entertainment, LLC también representa las ventas internacionales, tanto para su propia cuenta como la de productos de terceros. Summit Entertainment, LLC estrena un promedio de 10 a 12 películas al año.

Fuente: Facebook Oficial de la Saga

*Traducido por mí, por favor si lo coges da crédito, enlazando con esta entrada del blog. Gracias

¡La Crisis en "Twilight" evitada! Los Chicos Cullen firman para las películas finales



¡LA CRISIS EN 'TWILIGHT' EVITADA! LOS CHICOS CULLEN FIRMAN PARA LAS PELÍCULAS FINALES
Miércoles Mayo 19, 2010 @ 10:15AM PST
Por Matthew Belloni


El mundo "Twilight" puede respirar tranquilo al unísono. Kellan Lutz y Ashley Greene, los actores que interpretan a los chicos Cullen en la taquillera saga de vampiros, han resuelto su disputa salarial con Summit Entertainment, firmando por la que casi con seguridad será una adaptación en dos partes de "Breaking Dawn".

Nos han dicho que Lutz y Greene recibirán alrededor de 1,25 millones de dólares por cada una de las películas finales. Muy lejos de cualquiera de los 4 millones o los $ 2 millones de dólares (dependiendo de a quién crea) de salario que pedían inicialmente. Pero, ciertamente, más de lo que consiguieron durante las primeras tres películas.

Nos han dicho que los acuerdos se cerraron ayer por la noche después de una semana de tensas negociaciones. ¿Dará el estudio ahora oficialmente luz verde a una quinta "Twilight"? No se sabe aún, y las fuentes dicen que el gatillo no se disparará hasta que todo este 100% terminado. Pero ahora que el reparto principal (Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner) están cerrando sus contratos, los actores de reparto han firmado y el director Bill Condon se encuentra a bordo para dos películas, esperamos un anuncio muy pronto.


*Traducido por mí, por favor si lo coges da crédito, enlazando con esta entrada del blog. Gracias

---

Artículos anteriores:

-Una disputa salarial retiene el anuncio de "Twilight 5": Aquí (10.05.10)
-Actualización de las negociaciones de "Twilight": Aquí (13.05.10)


Actualización en la Negociación de "Twilight" ¿Cuanto valen los chicos Cullen?

jueves, 13 de mayo de 2010



ACTUALIZACIÓN EN LA NEGOCIACION DE "TWILIGHT": ¿CUANTO VALEN LOS CHICOS CULLEN?
Jueves Mayo 13, 2010 @ 01:37PM PST
Por Matthew Belloni


Tenemos nuevos detalles en disputa salarial de "Crepúsculo".

Como informamos en primer lugar el lunes, los actores que interpretan   a los chicos vampiro Cullen (Kellan Lutz y Ashley Greene) han rechazado la oferta de Summit Entertainment para volver a una cuarta y quinta película, manteniendo el plan del estudio de provocar a las quinceañeras ataques de euforia anunciando que "Breaking Dawn" se dividirá en dos entregas.

Nicole Sperling de EW dice que ellos exigen 4 millones de dólares por cada uno de las dos "Breaking Dawn" pero nuestra fuentes cercanas a la negociación decir que ese número es alto, y que los representantes de Lutz y Greene están pidiendo menos de 2 millones de dólares por cada película (para un total más o menos de 4 millones de dólares por ambas). La negociación está en plena ebullición, por lo que estas cifras podrían cambiar, Sperling dice la co-estrella Nikki Reed se ha conformado con un salario entre 750.000 - 1 millón de dólares por cada película.

¿Cuánto valen los personajes secundarios en una exitosa franquicia? Eso es siempre una pregunta difícil, y especialmente aquí, donde los fans tienen una estrecha relación con el material y han llegado a asociar a los actores con sus personajes. Por otra parte, "Eclipse" probablemente no va a sufrir en su recaudación en taquilla en junio a pesar de que Victoria (Rachelle Lefevre) fue remplazada después de jugar duro. 

Un par de datos de interés en la negociación: Mientras que los actores principales Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner re-hicieron sus contratos para los incrementos considerables después del éxito de la primera "Twilight" (y se dice que están a punto de cerrar contratos para la Nº 4 y 5), Summit no ofreció a renegociar con los Cullen. Así que su salario durante las tres primeras películas ha sido muy bajo, lo que explicaría las ganas de sacar provecho de "Breaking Dawn".

Además, mientras los niños Cullen no tienen un papel muy importante en el segundo o tercer libro, los dos aparecen mucho más en "Breaking Dawn". Este hecho se dice es el que está alimentando la demanda, aunque Summit no bloqueará el guión de las películas finales hasta que no sea un contrato completo al 100% para que haya dos, por lo que las partes todavía podrían ser minimizadas o aumentadas. 

Ninguna de las partes espera una resolución rápida. Summit quiere avanzar rápidamente, pero no tiene miedo a remplazar. Los representantes de los actores quieren llegar a un acuerdo pero no entienden por qué el estudio no preocupa del reparto de una franquicia que ha generado más de 1 billón de dólares. 


Mientras que los fans podrían echar de menos a los personajes secundarios, dudamos que la recaudación en taquilla de Summit sufriera si los Cullen son reemplazados. ¿Verdad?

ACTUALIZACIÓN: La versión anterior de este artículo, decía que Rachelle Lefevre fue reemplazada en "Luna Nueva". No, ella está en ella, pero fue sustituida por Bryce Dallas Howard en "Eclipse".

Fuente: The Hollywood Reported
Artículo de EW al que se hace referencia (que traduciré próximamente)


*Traducido por mí, por favor si lo coges da crédito, enlazando con esta entrada del blog. Gracias

Una disputa salarial retiene el anuncio de "Twilight 5"

martes, 11 de mayo de 2010



UNA DISPUTA SALARIAL RETIENE EL ANUNCIO DE "TWILIGHT 5"
Lunes 10 Mayo, 2010 @ 07:33PM PST
Por Matthew Belloni

EXCLUSIVA: Summit Entertainment está trabajando furiosamente para cerrar los contratos requeridos para dividir la cuarta novela de "Twilight" de Stephenie Meyer en dos películas. Pero un obstáculo inesperado retiene el anuncio e incluso podría llevar a cambios de reparto para la entrega final de la serie.

El estudio está a punto de concluir los acuerdos con los protagonistas Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner, todos ellos obtendrán grandes aumentos a cambio de volver para una quinta entrega de la saga de romance vampírico. Y el director Bill Condon ya está contratado para rodar dos películas de "Breaking Dawn", que serían filmadas una tras otra empezando en otoño y estrenadas en noviembre de 2011 y el verano de 2012, respectivamente.

Pero Summit está teniéndolo difícil atando cabos con algunos de los personajes secundarios de la franquicia. Los acuerdos con Peter Facinelli (que interpreta a Carlisle Cullen) y Billy Burke (el padre de Bella, Charlie Swan) están completados, pero nos han dicho que los actores que interpretan a los niños Cullen (especialmente Kellan Lutz y Ashley Greene) están tratando de clavar los dientes en pagas mayores y eso, al menos en este punto, el estudio detrás de la franquicia billonaria, no está dispuesto a concederlo. "Podríamos llegar a una situación en la que uno de ellos será echado a la calle para dejar las cosas claras", dice una fuente cercana a la contratación.

¿Así que vamos derechos a un cambio de reparto para el final de "Twilight"?

Hay un precedente de tal táctica. Tras el éxito de la primera película, Summit despidió a Rachelle Lefevre, quien interpretaba a Victoria, en parte porque sus representantes jugaron duro por el dinero y su agenda. (Bryce Dallas Howard consiguió el trabajo en su lugar.) Ahora, dos películas de la serie después, incluso los Twilighters de menor peso (Lutz, en particular) se han convertido en codiciadas estrellas, así que tiene sentido que quieran que se les pague más por la película final. Pero nos han dicho que las ofertas de Summit, que se dice que son al menos 10 veces lo que los actores cobraron en la primera película, se consideraron "ofensivas", dada la mega-recaudación que la franquicia ha generado.

Summit se negó a comentar la situación. Sin embargo, el estudio quiere actuar con rapidez para apretar el gatillo hacía las dos películas, y no será así hasta que los contratos se encuentren más avanzados, y no tienen miedo a cambiar el reparto si no se puede llegar a un acuerdo. Además, tienen aún más razones para estar preocupados acerca de los costes en esta ocasión. Como es típico en franquicias con mucho éxito, las películas de "Twilight" son cada vez más caras de hacer en cada entrega. A los protagonistas les va a ir especialmente bien si "Breaking Dawn" se divide en dos partes. El trío firmó inicialmente por tres películas (recordemos que esto fue cuando "Twilight" era una adaptación de bajo presupuesto de una novela para jóvenes), pero en la primavera de 2009, después de que la primera película se convirtiera en un éxito internacional, renegociaron todos sus contratos para que Summit pudiese asegurar una cuarta película.

El estudio se dio cuenta entonces de que "Breaking Dawn", con sus más de 900 páginas y narrado desde dos puntos de vista, era lo suficientemente densa como para ser dividida en dos partes (como Warner Bros. anunció que haría para el libro final de "Harry Potter"). Sólo hay un problema: El reparto no había firmado para una quinta película. Todos son grandes estrellas ahora, con Lautner, en particular, aumentando su cotización al rango de los de los 7,5 millones de dólares, por lo que se empezó otra renegociación.

Eso significaba pagar a lo grande a los protagonistas, lo que haría la película final más cara que las demás ("Eclipse", que llega a los cines el 30 de junio ha costado alrededor de 65 millones de dólares, una cifra que seguramente será enanizada por la cuarta y la quinta, incluso si los costes se pueden amortizar rodándolas a la vez). Summit aún mantiene la opción de simplemente hacer un "Breaking Dawn", aunque varias fuentes dicen que les sorprendería si la quinta película no sucede. "Van a ser dos películas," dice una fuente. "Con o sin el reparto intacto". Meyer ya ha firmado en el plan de hacer dos, un punto clave, dados los derechos de aprobación que tiene en su contrato.

Summit también está considerando otra medida de reducción de costes para los tramos finales. Actualmente se está negociando un acuerdo para transferir la producción a Louisiana (la primera se rodó en Portland y las dos segundas en Vancouver e Italia). Atraer a "Twilight" sería una enorme "adquisición" para el Estado, y teniendo en cuenta los impuestos, un ahorro de dinero para el estudio.

"Twilight" ha sido hasta ahora esa extraña franquicia taquillera con un presupuesto "no-taquillero". Será interesante ver lo lejos que llegará Summit para mantenerla ahí. Echar a un actor de la última entrega de una exitosa serie podría ser una maniobra arriesgada, pero apostamos a que, mientras su preciosa Bella, Edward y Jacob vuelvan, los fans superaran cualquier desilusión con bastante rapidez.

Fuente: The Hollywood Reporter

*Traducido por mí, por favor si lo coges da crédito, enlazando con esta entrada del blog. Gracias

Comunicado Oficial + Nota de Bill Condon a los Fans

sábado, 1 de mayo de 2010

El pasado miércoles Summit publicó a través del Facebook Oficial de la Saga, un comunicado que anunciaba que el director/guionista/productor, Bill Condon, se encargará de dirigir Breaking Dawn.


BILL CONDON DIRIGIRA THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN DE SUMMIT ENTERTAINMENT.

Los Angeles, CA Abril 28, 2010 – Summit Entertainment ha confirmado que el ganador del Premio de la Academia®, Bill Condon dirigirá THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN, basada en la cuarta novela de la serie Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer. THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN, la está escribiendo Melissa Rosenberg, y estará protagonizada por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt, y Stephenie Meyer producirán el proyecto.

"Llevar BREAKING DAWN de Stephenie Meyer a la pantalla requiere de una mano elegante e inteligente y creemos que Bill Condon es exactamente el encargado perfecto, al haber demostrado abundantemente por igual talento de inmensa creatividad y sutil sensibilidad", dijo Erik Feig, presidente de la Producción y Adquisiciones, para Summit Entertainment.

La autora, Stephenie Meyer, añadió "Estoy tan encantada de que Bill quiera trabajar con nosotros. Creo que va a encajar genial y estoy emocionada de ver lo que hace con el material."

"Estoy muy emocionado de tener la oportunidad de llevar el clímax de esta saga a la vida en la pantalla. Como ya saben los fans de esta serie, este es un libro único y esperamos crear una experiencia cinematográfica única similar," dijo Bill Condon.

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN desvela los secretos y misterios de esta fascinante epopeya romántica que ha encantado a millones de personas.

Condon es bien conocido por escribir y dirigir DREAMGIRLS, KINSEY y GODS AND MONSTERS, por la que ganó el Oscar al Mejor Guión Adaptado en 1999. Fue nominado para un segundo Oscar por su guión de la película musical CHICAGO en 2003. Más recientemente, la multi-guionista dirigió el episodio piloto de la serie de Showtime "The Big C" y produjo retransmisión televisiva de la 81ª Ceremonia de los Premios Anuales de la Academia, presentada por Hugh Jackman.

La tercera película de la franquicia, THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE esta prevista que llegue a los cines el 30 de Junio de 2010.

Condon esta representado por WME y Anonymous Content.

Sobre la serie cinematográfica TWILIGHT
La serie cinematográfica TWILIGHT está protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson y cuenta la historia de Bella Swan, de 17 años, quien se muda a la pequeña ciudad de Forks, Washington para vivir con su padre, y se siente atraída por Edward Cullen, un pálido y misterioso compañero de clase que parece decidido a alejarla de él. Pero ninguno de los dos puede negar la atracción que les atrae... incluso cuando Edward confiesa que él y su familia son vampiros. La moderna historia de amor vampírico, llena de acción, TWILIGHT, la primera entrega de la serie, se estrenó el 21 de Noviembre de 2008, y obtuvo un éxito de taquilla. La segunda entrega de la franquicia cinematográfica, THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON se estreno el 20 de Noviembre de 2009. La franquicia ha superado la recaudación a más de 1.1 billones de dólares en la venta internacional de entradas hasta la fecha.

Summit Entertainment, LLC es estudio que desarrolla, financia, produce y distribuye película a nivel mundial. El estudio maneja todos los aspectos de comercialización y distribución, tanto para sus propias películas, así como cintas adquiridas. Summit Entertainment, LLC también representa las ventas internacionales, tanto para su propia cuenta como la de productos de terceros. Summit Entertainment, LLC estrena un promedio de 10 a 12 películas al año.







Fuente: Nota en Facebook Oficial

Hoy han publicado otra nota, un mensaje de Bill Condon para los fans, en el mismo Facebook.

Saludos Twihards, Twifans, Twilight Moms, Team Edward, Team Jacob y Team Switzerland,

Sólo quiero saludaros a todos y haceros saber que estoy feliz por poner en marcha la aventura de hacer Breaking Dawn. Como probablemente ya habréis oído, he sido recibido cálidamente por Stephenie y el equipo de Summit, que están súper centrados, como ya sabéis, en hacer estas películas bien.

Estoy muy ocupado poniéndome rápidamente al día con las cosas que vosotros ya sabéis de memoria: He leído Breaking Dawn dos veces, visto las películas de Catherine y Chris 2-3 veces cada una, tengo los cuatro CDs sonando en mi coche, y tengo el cuaderno de Catherine, los libros de Mark Cotta sobre la película, e incluso el Volumen 1 de la novela gráfica aquí en mi escritorio - un rincón de mi oficina está empezando a parecer Hot Topic. Me doy cuenta de que esto apenas me califica de "recién nacido" en el universo en el que habéis vivido durante algunos años, pero por algún lado un tío tiene que empezar.

Al igual que muchos de vosotros, siempre he estado un poco obsesionado con los vampiros, desde la exitosa serie Dark Shadows, que seguía con avidez cuando era niño. Pero eso sólo no ha sido suficiente para conseguir que me sintiera interesado en hacer una película de vampiros, a pesar de que mis primeros esfuerzos como guionista y director surgiron de un gran amor por las películas de terror y suspense. Desde que hice DIOSES Y MONSTRUOS hace trece años, sin embargo, he anhelado volver a una historia con tintes góticos.

El maravilloso mundo que Stephenie ha creado, evidentemente ha tocado vuestra fibra sensible y no creo que sea difícil ver el por qué. Para mí, sus personajes son al mismo tiempo atemporales, y a la vez muy modernos. Arraigado en un bello y real paisaje, con un gran sentido de lugar, Bella, Edward, Jacob, y el resto de fieras de Forks/La Push, experimentan emociones que son primordiales y universales: deseo, desesperación, celos, y todos llegan a buen término en Breaking Dawn. Este es un capítulo final en el mejor sentido, no sólo de amplio alcance y escala, también cargado de emoción e intenso de principio a fin.

Soy un gran admirador de los ya icónicos Kristen, Robert y Taylor, y quería trabajar con ellos mientras se enfrentan a los desafíos que presenta guiar a vuestros queridos personajes hasta el final de su viaje. En serio, ¿qué podría ser más divertido que eso?

Por favor, no dudéis en hacer preguntas en la sección de comentarios de debajo, y yo haré mi mejor esfuerzo para responderlas. Espero que esta sea la primera de muchas más ocasiones en las que consultaré con vosotros mientras trabajamos en llevar Breaking Dawn a la pantalla. Estoy muy emocionado y agradecido de teneros a todos a mi lado para mi viaje CREPÚSCULO.

Os deseo lo mejor,

Bill Condon

P.D. Respuesta #1: No, no habrá números musicales.


Fuente: Nota en Facebook Oficial

*Traducciones hechas por mi, si las usas da crédito. Gracias

 
 
 
IBSN: Internet Blog Serial Number 5-1-1983-0002