No se por donde empezar...
Bueno empezaré cuando ya estábamos sentadas dentro del cine, y a falta de una media hora más o menos de que dieran las seis de la tarde, que era cuando empezaba el evento.
La verdad es que no se con cuanto retraso empezó, porque no mire el reloj, pero tampoco mucho, pero si se que empezaron a llegar pasadas las 6. De fondo nos tenian puesta la banda sonora, pude reconocer Decode de Paramore (Paramore son los mejores!!! :P), la canción de Perry Farrel, que puso Stephenie en su web, y alcance a escuchar un par más de las que hay videos por ahí de las fiestas de Hot Topic. Nos retransmitieron en directo dentro de la sala lo que ocurría fuera, aunque sin sonido, pero bueno lo interesante estaba por llegar, pero así pudimos ver como entraban en el cine, y el photocall.
La primera en aparecer fue Catherine, ella como siempre, con la personalidad que la caracteriza, sonrisa de oreja a oreja y haciéndose fotos y firmando autógrafos en la alfombra roja, poco después llego Cam, y bueno todo el mundo gritando (mira que gritaban, eh?) hizo lo mismo, y después entraron al hall del cine donde era el photocall.
No vimos llegar a Kristen (aunque eso se ha visto en la TV), porque estaban sacando la entrevista (sin sonido) de Cam en la sala, y ya luego la vimos unirse a él para hacerse fotos. Luego se quedo Kristen sola en el photocall, le hicieron su entrevista y entonces entraron en la sala.
A todo esto, diré que estábamos en la ultima fila, y por eso mis fotos, y los videos son de tan mala calidad, pero el trabajo no nos permitía ir antes para hacer cola (de hecho yo voy a tener que hacer horas extras 3 días en el curro, pero ha merecido la pena). También vais a observar que doy más tiempo de grabación y hay más fotos de Kristen, lo siento, pero soy fan de ella desde hace ya unos años, y aunque estos libros y esta película me están volviendo loca, para mi lo más especial de esta tarde era verla a ella.
Bueno pues una vez sentados, empezó la ronda de preguntas, las primeras para Catherine, después para Cam y por último Kristen.
Después sortearon 4 posters, y uno toco en la fila 29, yo estaba en la 30 y ahí un trozo de video de ese momento en que bueno, lo que grabo es un poco confuso... lo siento, pero fue un momento de “¡mierda casi!” y bueno no se me cayo la cámara de milagro ;P
¿Eso es todo lo que vas a contar? Nooooo……… a por ello:
Tras las presentaciones formales, empezó la ronda de preguntas, que habían sido seleccionadas previamente entre las preguntas que los fans habían mandado por Internet.
La primera fue Catherine, a la que le preguntaron que había supuesto par su trabajo y su vida rodar esta película, a lo que contexto que está trabajando todo el tiempo (en español) y que no tiene “personal life”.
La siguiente pregunta fue algo asi como que le impulso a hacer la película, y dijo que cuando leyó twilight se enamoró de ese mundo que se sientió como Bella enamorándose del vampiro y que quería ver ese mundo en la pantalla.
Tras esta le preguntado que cual fue su momento favorito de la película, tras la cara de circunstancia de Cam, y apoyándose en el hombro de ella como diciéndole “si dilo Catherine dilo” ella declaro que es cuando matan a James y después con cara picarona añadió cuando Edward y Bella se besan.
También le preguntaron que le impulso a dejar el cine independiente para embarcarse en una película con tanta proyección mediática como Twilight, a esto ella explico que la película es una historia de amor muy intima y que había podido realizarla como ella quería y que en ese aspecto no difería demasiado de su trabajos anteriores.
Luego le tocó el turno a Cam, a lo que hay que decir que la moderadora del evento (que me he enterado después que era Minerva Piquer… ya decía yo que me sonaba muchísimo pero no lograba ubicarla), aprovechó de lo lindo el estar sentada a menos de un metro de él.
Bueno Cam, es guapo, y lo sabe, y se nota, pero aún así es genial, y super graciosillo, y simpático.
Le preguntaron sobre una anécdota del rodaje, y contó que habían estado viendo videos de animales para aprender a moverse como un vampiro, sobre todo para la escena del estudio de ballet, y que cuando llego, había una bailarina profesional que les iba a enseñar, y el declaró que es el peor bailarín del mundo, que nos lo demostraría y todo (hizo amago pero no :P). Kristen añadió que era genial lo que hacían, le hubiese gustado que lo viéramos.
La siguiente pregunta para Cam fue que era lo mejor y lo peor de su personaje.
Explicó que lo mejor y lo peor de ser James era lo mismo, la inmortalidad. Por un lado vivir para siempre y por otro lado experimentar la muerte y perdida de seres a los uqe llega a querer una y otra vez, y que es esa situación la que ve en Edward y Bella.
Después le preguntaron que se siente siendo un vampiro, a lo que contestó que se sentía poderoso, y que había como un aura en el rodaje que le hacia sentirse así, ya que los vampiros no tiene reglas.
Y por último le preguntarón sobre el hecho de que siempre hace del chico malo. Dijó que son malos por qué la gente los ve así, el los ve como incapaces de seguir las reglas y les gusta correr riesgos, y que es muy guay hacer esos papeles :P
Por último llego Kristen. Como las preguntas empezaron por Catherine y Cam, Kristen estaba ahí en plan marginada y cuando ya le toco a ella dijo “Hi!!” en plan diciendo “si si que estoy aquí también”
La verdad es que tanto ella como Cam, se notaba que estaban nerviosos y que son algo tímidos, pero Kristen estaba como totalmente ida en algunos momentos, estaba más nerviosa de lo que suele estar (llevo siguiéndola un tiempo, y esto suele pasarle, pero ayer estaba especialmente espesa), incluso hubo un momento en el que se giró a hacia Catherine en plan “No sé que me pasa”.
También Krsiten nos brindó con un pequeño “momento Bella” al principio, mientras estaba hablando Cam creo que fue, les dieron un vaso de agua a cada uno, bueno les dieron, de repente cam se levanto en plan directo a la botella y Minerva le tubo que decir que se sentara y ya les llevo el vaso, como no tenían mesa, después de beber un poco Kristen no sabía que hacer con el vaso así que fue a levantarse para dejarlo en el suelo y se tropezó, y la pobre lo paso realmente mal... aunque la gente la ánimo, en plan buen rollo.
Sus preguntas fueron, que se siente al besar al vampiro más deseado a lo que contestó “Sooooooo Goooood” y se quedó tan ancha ella, que lista. XDDD
La siguiente pregunta fue si había sentido mucha presión al interpretar a Bella, bueno Minerva dijo “Bella” pronunciado a la española, y casi se la comen XDDD, en esto que Kristen se gira a preguntarle a la traductora que qué había pasado, y se quedo como mirando para otro lado y Minerva en plan “eh! Kristen! (hazme caso si eso XDDD). Después de repetirle la pregunta contestó que si, que bueno que ya sabíamos como era la historia porque hemos leído el libro, y que se experimenta la historia a través de sus ojos, y que ella es un personaje muy completo como tal, “y me dejé llevar, ya sabéis...”, se empezó a liar al decir esto, y al final fue cuando miro a Catherine en plan “joder que me pasa...”
La siguiente pregunta fue que si cree que la película esta a la altura del libro. Dijo que ha ella le gusta el libro tanto como a nosotros y que al ver la película no sentía nada parecido a “me hubiera gustado que hubieran hecho eso o lo otro”, aunque pensaba que la pregunta era mejor para Catherine, pero si podría decir “si hemos trasladado la esencia del libro en la película” y bueno sí, lo hicimos.
La última pregunta fue que si hay similitudes entre Bella y Kristen, contesto “Creo que Bella es muy... ósea quizás es porque ella se enamora de un vampiro y yo nunca me he hecho eso, pero esta totalmente segura de eso, y es tan ingenua y no tiene ni idea de en que mundo se esta metiendo, pero esta muy segura de que tiene que formar parte de él, incluso cuando Edward intenta explicárselo, ella moriría por él. Yo doy mil vueltas a las cosas y ella no, es muy segura y confía en si misma, yo confío en mi misma pero de forma diferente”
Mientras la traductora traducía esto, Kristen hizo un gesto en plan, como si tirara el micrófono, al suelo, estaba super frustrada XDDD
Bueno mis traducciones no son perfectas, y me baso en mis videos y en mi memoria, y mis videos se oyen fatal), pero en fin el inglés de Minerva dejaba mucho que desear a la hora de traducir las preguntas, y las traducciones de la interprete, con Catherine y con Kristen también dejaban bastante que desear, con Cam se lo curro más, y Minerva también (me pereció muy poco profesional por parte de ambas).
Por último se sortearon 4 posters que he comentado antes, Cam, Catherine y Kristen fueron las manos inocentes para sacar las papeletas, y ya se despidieron, y se fueron.
Entonces es cuando empezó el visionado de reportajes, escenas y trailer, que nos había preparado Aurum (la productora). No lo puedo asegurar 100%, pero fueron casi 15 minutos, y quizás sea lo mismo que van a poner en Roma, pero no lo sé, aun siguen insistiendo las fuentes (no oficiales) que mañana pondrán 15 minutos de película, pero hasta mañana no lo sabremos, 100%
Empezó con un reportaje nuevo, con bastantes imágenes no vistas antes, pero lo mejor de todo de esos primeros minutos de metraje fue que la primera parte era la sorpresa que nos habían prometido de parte de Robert Pattinson, ese primer material empezó con Rob diciendo “Hola Madrid” y disculpándose por no poder estar presente, y después comentando cosas sobre el rodaje y la película.
Tras ese “Tras las cámaras” pusieron un par más con alguna cosas nueva y otras repetidas.
Seguidamente pusieron las dos escenas que ya se han visto desde hace ya un tiempo, la de Edward llevando a Bella a su casa por primera vez, que termina con ellos saliendo por la ventana de su habitación y la ya famosa secuencia del estudio de Ballet.
Y para terminar el tercer trailer oficial en español en primicia!
La verdad es que espero que mejoren el doblaje de la película, porque lo que se aprecia en los trailers es lo peor, además con lo bonita que es la voz de Kristen y le ponen una voz de niña pequeña, y la voz de Edward es lo peor, la de Robert también es mejor, menos mal que tengo ya pensado ir a verla en versión original.
Por último diré que nos regalaron una chapa de la película, y que soy feliz porque no recogían las invitaciones y nos las hemos podido quedar. Y añadiré que me lleve un póster... si si si, soy una ladrona, pero vamos no puedes ponerme un póster al lado y pretender que no me lo lleve ;P. Supongo y sé, porqué vi como se lo pedían al de seguridad que mucha gente lo quería, pero ya me ha pasado más de una vez que me he tenido que quedar sin algo así porque alguien fue más rápido que yo, y esta vez decidí que yo iba a ser más rápida, lo siento de verdad... pero como se suele decir “es la ley del más fuerte” (o rápido en este caso), además que no fui la única, porque al entrar había varios pósters en distintos puntos, y al salir no había ninguno.
Y nada este es el resumen de una tarde perfecta!
Ahora a esperar al 5 de diciembre... o a ver que hacen para el pre-esterno/estreno.
Yo de momento me he cogido el día 5 de vacaciones, para relajarme antes de ir al cine ;P
He hecho un montaje de lo que fue grabando de la tanda de preguntas. Siento la mala calidad del video y el audio, y de las fotos, estaba en la fila 30, y como comprenderéis una cámara compacta de fotos (que no de video) no hace milagros, a tanta distancia.
También grabe todo el material que nos pusieron, así que aunque en dos videos, ya que youtube no deja subir videos tan largos, están los casi 15 minutos de material. Lo he condensado todo en estos tres videos:
Gracias por leer!
-Uchi
