*Subtítulos y sincronización hechos por mí. Por favor si usas el video dame crédito, ya sea a mi blog (a esta entrada) o directamente al video en mi canal de youtube. Gracias
¿Problemas con los subtítulos? Revisa como activarlos Aquí
- Ayer ET, emitió la primera parte de su especial, emitirá la continuación esta tarde. Bueno como ya sabemos como es esto, aviso: videos no aptos para aquellas personas que no quieren ver nada del metraje de la película antes de tiempo, hay casi mas de esto (material "detrás de las cámaras" mientras ruedan distintas escenas) que entrevistas en si.
Parte 1
Parte 2
Para quien no lo pueda ver, en youtube Parte 1 y Parte 2
* Bueno voy a comentar lo que pienso de los videos estos :Þ
Estoy decepcionada, pero no por lo que veo del la película, sino porque me siento engañada por ET. Los videos son iguales que las promocionales que nos han puesto, vale, son más largos, pero no nos han puesto casi nada nuevo. Es todo como un pocquito de aqui un pocquito de haya, "entrevistas" mega hiper recortadas... pero esto que es, a ver.... Supongo que lo de esta noche será igual. Lo que puedo ver de la película me ha encantado, no penseis mal, solo que la presentación no me ha gustado nada.
En otros fansites la gente opina como yo en general, supongo que ET se habra puesto a tantear las reacciones de los fans y leerá todo eso, y quizas para próximas veces lo mejoren.
No sobra decir que echo de menos los "Twilight Tuesdays" de MTV, y que espero que puedan retomarlo este año.
- Chaske Spencer (Sam) y Graham Greene (Harry Clearwater) en Vancouver aqui, según Lainey estuvieron ayer rodando en el bosque cuando Edward deja a Bella, y ella se pierde, y Sam la encuentra. Unas chicas estuvieron cerca de donde rodaban y vieron como unos cuidadores llevaban un lobo aqui
- Larry Carroll, el periodista de la MTV que más queremos los fans de Twilight (si no fuera por él... venga se lo curro muchísimo con la primera, y se le ve con ganas de agarran la segunda del mismo modo en cuanto pueda) tiene su opinión sobre la elección del nuevo directo, para Eclipse, podéis leerlo aqui. No he comentado nada de David Slade, porque solo he visto una de sus películas (Hard Candy) y pero opino como Larry, la película tiene momentos brillantes (en general me gusto... bueno no sé, es que la película es rara y complicada) y coincido en lo de que se le escapa de las manos en otros puntos.
La verdad, no me había parado a pensar este tema, y después de leer lo que dice Larry... tengo miedo.
- Se han abierto las audiciones para los extras de Volterra (Montepulciano), podéis leerlo aqui. Según ese comunicado el rodaje tendrá lugar del 25 al 29 de mayo. Michael Sheen puso en su Twitter que volaba a principios de mayo, probablemente haya ensayos, y quizás rueden algo más que la escena de la plaza allí.
- Y bueno parece que "Amanecer" cada vez esta más cerca aqui.
- Taylor con Selena Gomez en Vancouver... al parecer están saliendo, a pesar de que Taylor dijo en ET que no tenia novia, xDDD, ¿que, no pueden ser simplemente amigos?, tienen amigos en común por lo que he podido averiguar... bueno da igual... Tenéis las fotos aqui.
¿Le dirán a Taylor que no puede dejarse ver con Selena, como le dijeron a Kristen que no se dejara ver con Michael por Vancouver, para fomentar el triangulo amoroso de la película? (En serio, ya se que lo puse ayer, pero es que si ese rumor es cierto... en fin lo flipo)
EDITADO:
- Ya las puse, pero hay alguna foto que no estaba. Robert en Vancouver aqui
Deatte kara dore dake onaji kizu wo oi dore dake sasae atta? kimi ga tsurai toki wa hoka no dare yori boku dake ni oshiete hoshikatta jijitsu ga me ni yakitsuku mugon de fudou no kimi wa nani wo omou riyuu nado iranai sa tada boku no kimi wo kaeshite kurereba
Nokosareta boku yori mu ni natta kimi wa dore hodo tsurai darou ka mada nani mo hajimattenai noni mada kimi ni kono kotoba ietenai no ni doko e
Reila Reila wow Reila Reila kimi no na wo yonde mite mo this voice does not reach you Reila Reila wow Reila Reila me wo akete uso dato waratte misete yo...
Ashita wa doko e yukou kimi ga nozomu nara doko e demo yuku yo
Kimi wa itsu mo sou boku ga omou hodo doko ka e itte shimau mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukunda ne mou todokanai mou todokanai yatto kimi ni aeta no ni gaman shiteta mono ga subete afurete namida ni natte koboreta
Reila Reila wow Reila Reila ienakatta kono kotoba wo Reila Reila wow Reila Reila ima koko de kimi ni utau yo Reila Reila wow Reila Reila dare yori mo kimi wo ai shite iru Reila Reila wow Reila Reila ai shite iru. ai shite iru
Futari ga ita heya ima mo sono mama kagi mo kakezu ni itsu demo kimi ga kaette koreru you ni zutto matteru yo wakatteru kedo ima demo kimi ga doa wo akeru sugata ga mieru n da ashita wa kitto kaette kite kureru ka na
Reila [Español]
Desde que te conozco, ¿cuántas heridas he soportado? ¿Cuántos de ellos nos apoyan? Quería decirte que solo yo,cuando tú estás herida. La verdad está quemando mis ojos. Estás inmovil, en silencio. ¿Qué te parece? No necesito ninguna razón. Si tan solo pudieran regresármela.
Te has convertido en nada; estás sitiendo más dolor que yo, ¿qué queda después de todo? Aunque nada ha comenzado aún Aunque aún no te he dicho esas palabras ¿A dónde te has ido?
Reila, Reila, wow Reila, Reila Estoy tratando de decir tu nombre pero mi voz no te alcanza. Reila, Reila, wow Reila, Reila Abre tus ojos y ríe, demuéstramelo, que todo esto es mentira.
Creo, que siempre has sido así. Ibas a alguna parte.
Me dejaste otra vez y te fuiste. No te puedo ya alcanzar. No te puedo ya alcanzar. Aunque al final me encontré contigo, todo, esas cosas que guardé dentro de mí, comenzaron a desbordarse, se convirtieron en lágrimas y llanto.
Reila, Reila, wow Reila, Reila Estas palabras, que no te he dicho. Reila, Reila, wow Reila, Reila Las cantaré ahora y aquí para tí. Reila, Reila, Reila, Reila Te amo más que a nadie. Reila, Reila, wow Reila, Te amo. Te amo.
El cuarto, ese donde estuvimos juntos, sigue igual. No he cerrado con llave, así que siempre podrás regresar. Te esperaré por siempre. Pero lo sé. Incluso ahora veo tu silueta al abrir la puerta. De seguro regresarás mañana, ¿verdad? .
El próximo día 13 iré a verles en directo así que dejo el video de su último single. Aunque no soy super fan, solo me sé unas cuantas canciones, y no les sigo a conciencia, me gustan bastante y tengo muchas ganas de verles!
La traducción la he hecho yo, porque no me gustaba ninguna de las traducciones que encontre en internet. Siempre he pensado que las traducciones de las canciones son relativas, porque realmente para traducirlas bien tendrias que sentarte con la persona que la ha escrito y que traducirla con ella, pero a veces flipo con las traduciones que te encuentras por ahí, me planteo incluso si es realmente español.
America's Suitehearts
You could have knocked me out with a feather. I know you've heard this all before, but we're just Hell's neighbors. Why, why, why won't the world revolve around me? In my dreams trees grow all over the streets.
But I don't know much about classic cars (cars), But I've got a lot of friends stuck on classic coke (coke). Down, set, one, hut, hut, hike, Media Blitz
Let's hear it for America's sweethearts But I must confess, I'm in love with my own sins. Let's hear it for America's sweethearts But I must confess, I'm in love with my own sins.
You can bow and pretend that You don't, don't know you're a legend. Time, time, time hasn't told anyone else yet. (..Sorry I just..) Let my love loose again.
I don't know much about classic cars (cars), But I've got a lot of friends stuck on classic coke (coke). Down, set, one, hut, hut, hike, Media Blitz
Let's hear it for America's sweethearts But I must confess, I'm in love with my own sins. Let's hear it for America's sweethearts But I must confess, I'm in love with my own sins.
You could have knocked me out with a feather I know you've heard this all before
Let's hear it for America's sweethearts But I must confess,I'm in love with my own sins. Let's hear it for America's sweethearts I must confess, I'm in love with my own sins.
Sweethearts Let's hear it for, let's hear it Sweethearts Let's hear it for, let's Sweethearts
"Enamorasuites" de America
Puedes haberme golpeado con una pluma. Sé que has oído antes todo esto, pero sólo somos vecinos de infierno ¿Por qué por qué por qué el mundo no gira en torno a mí? En mis sueños los árboles crecer por las calles
Pero no sé mucho sobre coches clásicos pero tengo un montón de amigos atrapados en la coca clásica Abajo, preparados, uno, choza, choza, choza, Caminata Media Blitz
Escuchemoslo por los enamorados de America Pero debo confesar que estoy enamorado de mis propios pecados Escuchemoslo por los enamorados de America Pero debo confesar que estoy enamorado de mis propios pecados
Puedes hacer una reberencia y pretender que no sabes, no sabes que eres una leyenda El tiempo tiempo tiempo no se lo ha dicho a nadie todavía (Lo siento yo solo…) Deja que mi amor se pierda de nuevo
Pero no sé mucho sobre coches clásicos pero tengo un montón de amigos atrapados en la coca clásica Abajo, preparados, uno, choza, choza, choza, Caminata Media Blitz
Escuchemoslo por los enamorados de America Pero debo confesar que estoy enamorado de mis propios pecados Escuchemoslo por los enamorados de America Pero debo confesar que estoy enamorado de mis propios pecados
Puedes haberme golpeado con una pluma. Sé que has oído antes todo esto
Escuchemoslo por los enamorados de America Pero debo confesar que estoy enamorado de mis propios pecados Escuchemoslo por los enamorados de America Pero debo confesar que estoy enamorado de mis propios pecados
Mucha gente no sabrá quien es Evan Taubenfeld, pero yo llevo 5 años esperando esto.
Ya escribí una vez sobre él, y aunque no explique mucho, bueno ahi va el enlace. Supongo que cuando llegue el momento haré una actualización en toda regla sobre él y su banda.
Pero hoy tenemos un video, al parecer oficial, pero quizás no el definitivo, de su primer single. Así que nada, probablemente no os guste, pero yo dedique dos años de mi vida a promocionar a este chico noche y día cuando no era nadie - más allá de los seguidores de Avril Lavigne - y desde luego no voy a olvidarme ahora de él.
Evan Taubenfeld - Cheater of the Year
You told you friend, Who told my friends, That you got drunk and spent the night With some guy you didn’t know At all
Now you are so resisting, Your story’s inconsistent, You swear you only kissed him But I know it’s a lie
You tried to be PG rate it, But that’s not how it played in my head yeah you front like you been cryin' But I know that you’re lying again
And this is the part when you disappear, Is a cliché break up here Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year And this is the part when you shed a tear, Let me make it very clear, That we’re O V E R I know who you really are You’re the cheater of the year
I hope that you’re happy, You've ruined everything we had I want my Spinfire t-shirt back
You know what my stance is, I don’t do second chances And all those high school dances I could have gone stag
You triyin' to explain it, But I ain't gonna play that again, No
And this is the part when you disappear, Is a cliché break up here Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year And this is the part when you shed a tear, Let me make it very clear, That we’re O V E R I know who you really are You’re the cheater of the year
Cheater of the year It's good to know that you’re alone Cheater of the year It's good to know that you'll be sorry
And this is the part when you disappear, Is a cliché break up here Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year And this is the part when you shed a tear, Let me make it very clear, That we’re O V E R I know who you really are You’re the cheater of the year
Aqui os dejo la traducción, que esta vez si que he hecho yo :Þ (si la usas da crédito)
Le contaste a tu amiga, que se lo dijo a mis amigos, que te emborrachaste y pasaste la noche con un tío que no conocías de nada
Ahora te resistes tu historia es inconsistente juras que solo le besaste pero sé que es mentira
Intentaste que fuera para todos los públicos pero no es así como se ve en mi cabeza si, estás ahi como si hubieras estado llorando pero se que estas mintiendo otra vez
Y esta es la parte en la que desapareces, esto es una ruptura "cliché" si, hemos A C A B A D O Dime que se siente al ser la infiel del año Y aqui es cuando derramas una lágrima te lo dejaré bien claro hemos T E R M I N A D O se quien eres de verdad eres la infiel del año
Espero que estes contenta has arruinado todo lo que teníamos quiero de vuelta mi camiseta de Spinfire
Ya sabes cual es mi postura no doy segundas oportunidades y todos esos bailes de instituto a los que podría haber ido con mis amigos
Intentas explicarlo pero no voy a escucharlo otra vez, no
Y esta es la parte en la que desapareces, esto es una ruptura "cliché" si, hemos A C A B A D O Dime que se siente al ser la infiel del año Y aqui es cuando derramas una lágrima te lo dejaré bien claro hemos T E R M I N A D O se quien eres de verdad eres la infiel del año
Infiel del año Me alegro de saber que estas sola Infiel del año Esta bien saber que te arrepentiras
Y esta es la parte en la que desapareces, esto es una ruptura "cliché" si, hemos A C A B A D O Dime que se siente al ser la infiel del año Y aqui es cuando derramas una lágrima te lo dejaré bien claro hemos T E R M I N A D O se quien eres de verdad eres la infiel del año
El sábado por fin dejó de llover en Madrid, por fin salió el sol, por fin pude ir a hacer fotos a las vacas del Cow Parade, pero en lugar de disfrutar de un paseo por las calles de Madrid, haciendo fotos y mirando las "vaquitas" me fuy cabrando cada vez más.
No está bien generalizar, pero, la gente no tiene respeto alguno hacia nada o que? No vi muchas vacas, pero de las que vi, salvo dos o tres, todas las demás estan rotas, o pintarrajeadas, incluso cambiadas de sitio. Debajo de cada vaca poner bien claro "No tocar" y la gente las toca, retoca, se apoyan en ellas o se suben encima y las mutila... y bueno las roban, que ya lo han dicho un par de veces en las noticias...
Me parece muy fuerte... y no le veo la gracia.
Yo he visto en su momento los Cow Parade de Nueva York y de Amsterdam, y las vacas en esas ciudades estaban en perfectas condiciones, y no voy a decir que no las tocarán o se apoyaran en ellas, pero no vinunca a nadie subido encima, ni que las estropearan, rompieran o pintarán a drede.
Asi que en lugar de disfrutar, lo pase mal...
Aquí podeis ver las fotos que he ido haciendo, tengo intención de conseguir hacer fotos a las 105 vacas que hay, aunque no se si mis paisanos me lo van a permitir...
He cambiado el video (de la semana)
La nueva canción es "Still Doll" de Kanon Wakeshima.
Kanon Wakeshima - Still Doll
Hi miss Alice Anata garasu no Me de donna yume wo Mirareru no? Mirareru no? Mada atashi Kokoro ga sakete Nagarederu Tsukurotta Sukima ni sasaru Kioku-tachi
Hi miss Alice Anata ga jitsu no Kuchi de dare ni ai wa Nageteru no? Nageteru no? Mou atashi Kotoba o tsumaku Shita no netsu Same kitte Meteru outamo Utae nai Still, you do not answer ____________
Hi Miss Alice With your glass eyes What kind of dream Can you see? Are you fascinated with? Stilll My heart tears And drifts Stuck in the patched crevices Are memories
Hi Miss Alice With that fruitful lips To whom does love Is cast away? Is lamented? Already I spin my words Feverish tongue Has turned cold The song to love Can't be sung either still you do not answer
Y ya para terminar, he recibido este premio, de parte de Rincon Desastre.
Reglas:
Subir la imagen y añadir la fuente que te lo envió: ¡hecho!
Compartir 3 cosas que nunca haya hecho pero me gustaría hacer:
- Viajar a Los Angeles, y sí, lo sé, es una de las ciudades más feas del mundo, pero yo quiero ir por Hollywood. - Nadar con delfines, a poder ser, ya puestos, en el caribe, en una playa de ensueño ;Þ... pero bueno me comformaré con un delfinario si esto significa que sea posible hacerlo. - Viajar a Japón y a Egipto, lo primero es probable que ocurra este verano, lo segundo... quien sabe...
Compartir 3 cosas que nunca haya hecho y que [creo] nunca haría:
- Matar. - Hacer daño a una persona a drede (aplicable a animales y obras de arte, y bienes materiales) - Comer ostras... q asco...
Entregar el premio a 6 personas y avisarles con un comentario en su blog:
Odio esta parte de estas cosas... porque no conozco a tanta gente con blogs :Þ
Así que se lo mando a: Bruja con Tacón de aguja - porqué es la única que se lo puedo mandar que no lo tenga ya (creo)
He cambiado el diseño. La verdad que elegir uno me costo mucho, me dacante por este finalmente y aunque al montarlo no he sido capaz de hacer una de las modificaciones que queria en la plantilla inicial, pero en fin ya me he cansado y creo que asi queda medianamente bien.
El diseño anterior me gustaba mucho, pero ya estaba un poco cansada de él, de todas formas lo conservo y es probable que vuelva.
Tambien he añadido ahí a la derecha "el video de la semana", que es probable que no cambie todas las semanas, pero me apetecia poner un video ahí, y tambien he puesto un reproductor de musica con algunas de las canciones que me gustan.
y bueno el "Video de la semana" de esta semana es:
"I write sins, not tragedies" de Panic! At the disco
Este grupo fue un gran descubrimiento para mi cuando se cruzaron en mi camino hace ya, diría yo que un par de años, quizas 3, no sé, y tienen canciones muy buenas, esta es una de sus mejores canciones (al menos para mi).
Y el video me encanta también, para que negarlo
"I Write Sins Not Tragedies" - Panic! At the Disco
Oh, Well imagine, As I'm pacing the pews in a church corridor, And I can't help but to hear, No, I can't help but to hear an exchanging of words: "What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter. "And yes, but what a shame, what a shame the poor groom's bride is a whore."
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things With a sense of poise and rationality. I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things With a sense of...
Well in fact, Well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved Well this calls for a toast So pour the champagne Oh! Well in fact, Well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved Well this calls for a toast, So pour the champagne, pour the champagne
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things With a sense of poise and rationality. I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things With a sense of poise and rationality. Again...
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things With a sense of poise and rationality. I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!" No, it's much better to face these kinds of things With a sense of poise and rationality. Again...
"Escribo pecados, no tragedias" - Panic! At the disco
Oh,
Imagina,
Mientras camino entre los bancos en el corredor de una iglesia,
Y no puedo evitar escuchar,
no puedo evitar escuchar un intercambio de palabras:
“Que hermosa boda! Que hermosa boda!” le dice una dama de honor al camarero
“Y si, pero que lastima, que lastima que la novia del pobre novio es una prostituta”
Yo intervendría con un “ Nunca han oído lo de 'cierra la maldita puerta' ?!”
No, es mucho mejor enfrentarse a esta clase de cosas
con un toque de confianza y racionalidad
Yo intervendría con un “ Nunca han oído lo de 'cierra la maldita puerta' ?!”
No, es mucho mejor enfrentarse a esta clase de cosas con un toque de…
Bien, de hecho,
bueno, yo lo miraría de esta forma
Técnicamente nuestro matrimonio esta salvado
Bueno, esto requiere un brindis,
así que sirve el champagne
Oh! Bien, de hecho,
bueno, yo lo miraría de esta forma
Técnicamente nuestro matrimonio esta salvado
Bueno, esto requiere un brindis,
así que sirve el champagne, así que sirve el champagne
Yo intervendría con un “ Nunca han oído lo de 'cierra la maldita puerta' ?!” No, es mucho mejor enfrentarse a esta clase de cosas con un toque de confianza y racionalidad Yo intervendría con un “ Nunca han oído lo de 'cierra la maldita puerta' ?!” No, es mucho mejor enfrentarse a esta clase de cosas con un toque de confianza y racionalidad.
Otra vez!
Yo intervendría con un “ Nunca han oído lo de 'cierra la maldita puerta' ?!”
No, es mucho mejor enfrentarse a esta clase de cosas
con un toque de confianza y racionalidad
Yo intervendría con un “ Nunca han oído lo de 'cierra la maldita puerta' ?!”
No, es mucho mejor enfrentarse a esta clase de cosas
Eso es lo que se suele decir, pero realmente deberiamos decir "Año nuevo, seguimos con la rutina", yo creo que muy poca gente cambia radicalmente sus costumbres al empezar el año.
Y estan los propositos de Año Nuevo tambien. Bueno mi proposito de Año Nuevo en relación a mis blogs es intentar actualizarlos más a menudo.
Y sin más rollos os dejo un video
Ladyhawke - My Delirium
Late night, Waiting by the phone Tonight waiting for an answer Heartbeat drumming double time I need one more chance to be near you
Still hanging on (for what) Can't operate (fired up) I won't eat eat and I sleep for you yeah No rest till I (get through) Coz I'm holding out (for you) Am I the only one who's insane
HEY! You're playing with my delerium And the longer I wait the harder I'm gonna fall STOP! Playing with my delerium Coz I'm outa my head and outa my self control
Still here in this quiet room Deep in delusion sending me over Outside watch the world go by Inside time stands still as I wonder
Still hanging on (for what) Can't operate (fired up) I won't eat eat and I sleep for you yeah No rest till I (get through) Coz I'm holding out (for you) Am I the only one who's insane
HEY! You're playing with my delerium And the longer I wait the harder I'm gonna fall STOP! Playing with my delerium Coz I'm outa my head and outa my self control
(I won't eat eat and I sleep for you yeah)
HEY! You're playing with my delerium And the longer I wait the harder I'm gonna fall STOP! Playing with my delerium Coz I'm outa my head and outa my self control HEY! You're playing with my delerium And the longer I wait the harder I'm gonna fall STOP! Playing with my delerium Coz I'm outa my head and outa my self control
Bueno queda mucho pero en marzo me voy a ver a "The Killers" en concierto, y a disfrutar de un par de horitas de mi querido Brandon Flowers (aka Mr. Brithgtside... bueno asi es como le llamo yo :P)... y aunque queda mucho ya estoy emocionada XDDDD
The Killers - Mr. Brightside
The Killers - Mr. Brightside
Coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta gotta be down Because I want it all
It started out with a kiss How did it end up like this? It was only a kiss It was only a kiss
Now I'm falling asleep And she's calling a cab While he's having a smoke And she's taking the drag
Now they're going to bed And my stomach is sick And it's all in my head But she's touching his chest now
He takes off her dress now Let me go And I just can't look It's killing me And taking control
Jealousy Turning saints into the sea Turning through sick lullaby Joking on your alibi But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes I'm Mr. Brightside (repeat)
Desde luego uno de los mejores momentos de la serie de "So Little Time" ♥ Y uno de los mejores momentos de la carrera de las Olsen ;P y quien no ha querido poder hacer eso alguna vez, eh?? XD
"No es culpa nuestra, yo culpo a los medios" XDDD
Big Star Machine - Superchick
Could someone help me comprehend How I'm wanting to have friends is now this monster that I feed It's popularity I need When people think that I'm the deal It helps me feel like I am real but I think I lost the me looking for the star machine I don't want any part of it. everything is...
[Chorus] Here today, gone tomorrow Big star machine Ricky Martin or Menudo Big star machine VH1 where are they follows Big star machine How could I have been so shallow Big big star machine Big big star machine Big big star machine
Could someone help me comprehend How I came to judge my friends On a scale of trendiness And somehow I love them less Not as hip as they could be Through the eyes of star machine It's a dumb philosophy To judge my popularity I don't want any part of it. everything is...